Traduzione Tedesco-Francese per "schatten im paradies"

"schatten im paradies" traduzione Francese

Cercava forse schalten o schütten?

parade

[paʀad]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Parade Truppenparade, Heerschau Parade Abwehr, Entgegnung, Gegenargument
  • Paradeféminin | Femininum f
    parade terme militaire | Militär, militärischMIL sport | SportSPORT
    parade terme militaire | Militär, militärischMIL sport | SportSPORT
esempi
  • de parade
    Parade…
    de parade
  • chevalmasculin | Maskulinum m de parade
    Paradepferdneutre | Neutrum n
    chevalmasculin | Maskulinum m de parade
  • tenueféminin | Femininum f de parade
    Paradeuniformféminin | Femininum f
    tenueféminin | Femininum f de parade
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • (Truppen)Paradeféminin | Femininum f
    parade terme militaire | Militär, militärischMIL
    parade terme militaire | Militär, militärischMIL
  • Heerschauféminin | Femininum f
    parade
    parade
  • Paradeféminin | Femininum f
    parade sport | SportSPORT
    parade sport | SportSPORT
  • Abwehrféminin | Femininum f
    parade (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    parade (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Entgegnungféminin | Femininum f
    parade
    Gegenargumentneutre | Neutrum n
    parade
    parade
esempi

Schatten

[ˈʃatən]Maskulinum | masculin m <Schattens; Schatten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ombre tache, flétrissure Altri esempi...
  • ombreFemininum | féminin f
    Schatten auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Schatten auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
esempi
  • im Schatten
    à l’ombre
    im Schatten
  • einen Schatten werfen
    faire de l’ombre
    einen Schatten werfen
  • Schatten spenden
    donner de l’ombre
    Schatten spenden
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • tacheFemininum | féminin f
    Schatten Makel figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Schatten Makel figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • flétrissureFemininum | féminin f
    Schatten gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    Schatten gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
esempi
  • der Schatten eines Verdachtes
    l’ombreFemininum | féminin f d’un soupçon
    der Schatten eines Verdachtes
esempi
  • einen Schatten haben (≈ spinnen, verrückt sein) umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    avoir un grain umgangssprachlich | familierumg
    einen Schatten haben (≈ spinnen, verrückt sein) umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

paradieren

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <sans ge>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
parader
esempi
  • mit etwas paradieren gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    faire parade, étalage deetwas | quelque chose qc
    mit etwas paradieren gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Paradies

[paraˈdiːs]Neutrum | neutre n <Paradieses; Paradiese>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
paradis
  • paradisMaskulinum | masculin m
    Paradies auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Paradies auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
esempi
  • das Paradies auf Erden
    le paradis sur terre
    das Paradies auf Erden

im

[ɪm] (= in dem)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • im → vedere „in“
    im → vedere „in“

parader

[paʀade]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
paradieren

hit-parade

[itpaʀad]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Hitparade
  • Hitparadeféminin | Femininum f
    hit-parade
    hit-parade

Ereignis

Neutrum | neutre n <Ereignisses; Ereignisse>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
événement
esempi
  • freudiges Ereignis (≈ Geburt)
    heureux événement
    freudiges Ereignis (≈ Geburt)
  • große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus
    de grands événements s’annoncent (par des signes avant-coureurs)
    große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus

propriété

[pʀɔpʀijete]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Eigentum Besitz, Landgut Eigenschaft Angemessenheit
  • Eigentumneutre | Neutrum n
    propriété droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    propriété droit, langage juridique | RechtswesenJUR
esempi
  • propriété commerciale
    gewerblicher Mieterschutz
    propriété commerciale
  • propriété foncière
    Grundeigentumneutre | Neutrum n
    Grund-, Landbesitzmasculin | Maskulinum m
    Grundmasculin | Maskulinum m und Bodenmasculin | Maskulinum m
    propriété foncière
  • propriété (im)mobilière
    (Im)Mobiliareigentumneutre | Neutrum n
    Eigentum an (un)beweglichen Sachen
    propriété (im)mobilière
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • (Grund-, Haus)Besitzmasculin | Maskulinum m
    propriété (≈ terre, maison)
    propriété (≈ terre, maison)
  • (Land)Gutneutre | Neutrum n
    propriété
    propriété
esempi
  • Eigenschaftféminin | Femininum f
    propriété physique | PhysikPHYS chimie | ChemieCHIM
    propriété physique | PhysikPHYS chimie | ChemieCHIM
  • Angemessenheitféminin | Femininum f
    propriété d’un terme
    propriété d’un terme

Grad

[graːt]Maskulinum | masculin m <Grade̸s; Grade; mais 3 Grad>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
degré grade
  • degréMaskulinum | masculin m
    Grad Maßeinheitauch | aussi a. Geografie | géographieGEOGauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Grad Maßeinheitauch | aussi a. Geografie | géographieGEOGauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
esempi
  • gradeMaskulinum | masculin m
    Grad Militär, militärisch | terme militaireMIL
    Grad Militär, militärisch | terme militaireMIL
esempi