Traduzione Tedesco-Francese per "satt essen"

"satt essen" traduzione Francese

Cercava forse Eisen?

satt

[zat]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
rassasié intense, soutenu, plein
esempi
  • ich bin es satt zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    j’en ai assez de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    ich bin es satt zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • ich bin es satt figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    j’en ai assez
    ich bin es satt figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • von einem Stück Brot werde ich nicht satt
    un morceau de pain, ça ne me suffit pas
    von einem Stück Brot werde ich nicht satt
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • intense
    satt Farben figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    satt Farben figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • soutenu
    satt
    satt
  • plein
    satt Klang
    satt Klang
esempi
  • ein satter Preis umgangssprachlich | familierumg
    ein satter Preis umgangssprachlich | familierumg
  • satte 500 Euro umgangssprachlich | familierumg
    500 euros, pas moins
    satte 500 Euro umgangssprachlich | familierumg
  • satte 500 Euro
    rien moins que 500 euros
    satte 500 Euro
  • nascondi gli esempimostra più esempi

satt

[zat]Adverb | adverbe adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
se rassasier... du caviar à gogo... serré... rassasier... il y avait du caviar à gogo...
  • satt figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig → vedere „sattbekommen“
    satt figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig → vedere „sattbekommen“
  • satt → vedere „satthaben“
    satt → vedere „satthaben“
esempi
esempi
esempi

Esse

[ˈɛsə]Femininum | féminin f <Esse; Essen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
cheminée

Esser

Maskulinum | masculin m <Essers; Esser>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mangeur
  • mangeurMaskulinum | masculin m
    Esser
    Esser
esempi

essen

[ˈɛsən]transitives Verb | verbe transitif v/t &intransitives Verb | verbe intransitif v/i <du isst; er isst; aß; gegessen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
manger, prendre son repas
esempi

Essen

Neutrum | neutre n <Essens; Essen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
repas, nourriture
  • repasMaskulinum | masculin m
    Essen (≈ Mahlzeit)
    Essen (≈ Mahlzeit)
  • nourritureFemininum | féminin f
    Essen (≈ Nahrung)
    Essen (≈ Nahrung)
esempi

Alleinsein

Neutrum | neutre n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
solitude
  • solitudeFemininum | féminin f
    Alleinsein
    Alleinsein
esempi
  • ich habe das Alleinsein satt umgangssprachlich | familierumg
    j’en ai marre de vivre seul umgangssprachlich | familierumg
    ich habe das Alleinsein satt umgangssprachlich | familierumg

Rennerei

Femininum | féminin f <Rennerei; Rennereien> umgangssprachlich | familierumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
j’en ai marre de toujours courir
esempi
  • ich habe die dauernde Rennerei satt umgangssprachlich | familierumg
    j’en ai marre de toujours courir
    ich habe die dauernde Rennerei satt umgangssprachlich | familierumg

Widerwille

Maskulinum | masculin m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
répugnance, aversion
  • répugnanceFemininum | féminin f (pour)
    Widerwille gegen
    Widerwille gegen
  • aversionFemininum | féminin f (pour, contre)
    Widerwille (≈ Abneigung)
    Widerwille (≈ Abneigung)
esempi
  • mit Widerwillen essen auch | aussia. umgangssprachlich | familierumg
    manger du bout des dents
    mit Widerwillen essen auch | aussia. umgangssprachlich | familierumg

unmanierlich

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
qui n’a pas de bonnes manières, de savoir-vivre
  • qui n’a pas de bonnes manières, de savoir-vivre
    unmanierlich
    unmanierlich

unmanierlich

Adverb | adverbe adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ne pas savoir se tenir convenablement à table
esempi

fettarm

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
peu gras, allégé, maigre, écrémé
  • peu gras
    fettarm
    fettarm
  • allégé
    fettarm Käse, Joghurt
    fettarm Käse, Joghurt
  • maigre
    fettarm
    fettarm
  • écrémé
    fettarm Milch
    fettarm Milch

fettarm

Adverb | adverbe adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ne pas manger gras
esempi