Traduzione Tedesco-Francese per "plaque"

"plaque" traduzione Francese

plaquer

[plake]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
plattieren furnieren fassen anschlagen Altri esempi...
esempi
  • plaquer d’or
    mit Gold dublieren ou doublieren, plattieren
    plaquer d’or
  • plaqué or
    aus ou in Golddublee
    plaqué or
  • plaquer surquelque chose | etwas qc feuille de métal
    auf etwas (accusatif | Akkusativacc) aufbringen
    plaquer surquelque chose | etwas qc feuille de métal
esempi
esempi
  • plaquerquelqu’un | jemand qn, se plaquer contre le mur
    jemanden, sich an, gegen die Wand drücken, pressen
    plaquerquelqu’un | jemand qn, se plaquer contre le mur
  • plaquer ses cheveux sur ses tempes
    die Haare fest an die Schläfen andrücken
    plaquer ses cheveux sur ses tempes
  • plaquer ses cheveux sur ses tempes familier | umgangssprachlichfam
    die Haare an die Schläfen anklatschen
    plaquer ses cheveux sur ses tempes familier | umgangssprachlichfam
  • fassen
    plaquer RUGBY adversaire
    plaquer RUGBY adversaire
  • anschlagen
    plaquer musique | MusikMUS accord
    plaquer musique | MusikMUS accord
esempi
  • poche plaquéeadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt couture | ModeCOUT
    aufgesetzte Tasche
    poche plaquéeadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt couture | ModeCOUT
esempi
  • plaquerquelqu’un | jemand qn (≈ abandonner) familier | umgangssprachlichfam
    jemanden sitzen lassen
    plaquerquelqu’un | jemand qn (≈ abandonner) familier | umgangssprachlichfam
  • plaquerquelque chose | etwas qc
    plaquerquelque chose | etwas qc
  • plaquerquelque chose | etwas qc familier | umgangssprachlichfam
    plaquerquelque chose | etwas qc familier | umgangssprachlichfam

plaqué

[plake]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Dublee Doublé
  • Dublee ou Doubléneutre | Neutrum n
    plaqué
    plaqué
esempi
  • plaqué or
    Golddubleeneutre | Neutrum n
    Dubleegoldneutre | Neutrum n
    Goldplattierungféminin | Femininum f
    plaqué or
  • en plaquélocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj
    aus ou in Dublee
    Dublee…
    en plaquélocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

plaque

[plak]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Platte Tafel, Schild rechteckige Spielmarke Fleck Kontinentalplatte
  • Platteféminin | Femininum f
    plaque
    plaque
esempi
  • plaque chauffante, de cuisson
    Heiz-, Kochplatteféminin | Femininum f
    plaque chauffante, de cuisson
  • plaque isolante, d’isolation construction | BauwesenCONSTR
    Isolier-, Dämmplatteféminin | Femininum f
    plaque isolante, d’isolation construction | BauwesenCONSTR
  • plaque sensible photographie | FotografiePHOT
    fotografische Platte
    plaque sensible photographie | FotografiePHOT
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Tafelféminin | Femininum f
    plaque avec une inscription
    plaque avec une inscription
  • Schildneutre | Neutrum n
    plaque
    plaque
esempi
  • plaque commémorative
    Gedenktafelféminin | Femininum f
    plaque commémorative
  • plaque minéralogique, d’immatriculation automobile | AutoAUTO
    Nummernschildneutre | Neutrum n
    plaque minéralogique, d’immatriculation automobile | AutoAUTO
  • plaque d’identité terme militaire | Militär, militärischMIL
    Erkennungsmarkeféminin | Femininum f
    plaque d’identité terme militaire | Militär, militärischMIL
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • (rechteckige) Spielmarke
    plaque jeton
    plaque jeton
  • Fleckmasculin | Maskulinum m
    plaque sur la peau
    plaque sur la peau
esempi
  • plaque dentaire
    Zahnbelagmasculin | Maskulinum m
    Plaqueféminin | Femininum f
    plaque dentaire
  • plaques d’eczéma
    Ekzemherdemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    plaques d’eczéma
  • avoir des plaques rouges sur le visage
    (große) rote Flecke im Gesicht haben
    avoir des plaques rouges sur le visage
  • Kontinentalplatteféminin | Femininum f
    plaque géologie | GeologieGÉOL
    plaque géologie | GeologieGÉOL
esempi

immatriculation

[imatʀikylasjõ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Eintragung, Einschreibung, Zulassung
  • Eintragungféminin | Femininum f
    immatriculation
    immatriculation
  • Einschreibungféminin | Femininum f
    immatriculation
    immatriculation
  • Zulassungféminin | Femininum f
    immatriculation automobile | AutoAUTO
    immatriculation automobile | AutoAUTO
esempi
  • plaqueféminin | Femininum f d’immatriculation
    Nummernschildneutre | Neutrum n
    plaqueféminin | Femininum f d’immatriculation
  • numéromasculin | Maskulinum m d’immatriculation automobile | AutoAUTO familier | umgangssprachlichfam
    amtliches
    polizeiliches Kennzeichen
    numéromasculin | Maskulinum m d’immatriculation automobile | AutoAUTO familier | umgangssprachlichfam
  • numéromasculin | Maskulinum m d’immatriculation
    Zulassungsnummerféminin | Femininum f
    numéromasculin | Maskulinum m d’immatriculation
  • nascondi gli esempimostra più esempi

sclérose

[skleʀoz]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Sklerose Verknöcherung, Verkalkung, Erstarrung
  • Skleroseféminin | Femininum f
    sclérose
    sclérose
esempi
  • sclérose artérielle
    Arterioskleroseféminin | Femininum f
    sclérose artérielle
  • sclérose en plaques
    multiple Sklerose
    sclérose en plaques
  • Verknöcherungféminin | Femininum f
    sclérose d’une institution etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sclérose d’une institution etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Verkalkungféminin | Femininum f
    sclérose
    sclérose
  • Erstarrungféminin | Femininum f
    sclérose
    sclérose

minéralogique

[mineʀalɔʒik]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mineralogisch, Mineralien… Altri esempi...
  • mineralogisch
    minéralogique
    minéralogique
  • Mineralien…
    minéralogique
    minéralogique
esempi
  • collectionféminin | Femininum f minéralogique
    Mineralien-, Gesteinssammlungféminin | Femininum f
    collectionféminin | Femininum f minéralogique
esempi
  • numéromasculin | Maskulinum m minéralogique automobile | AutoAUTO
    amtliches Kennzeichen
    numéromasculin | Maskulinum m minéralogique automobile | AutoAUTO
  • plaqueféminin | Femininum f minéralogique automobile | AutoAUTO
    Nummernschildneutre | Neutrum n
    plaqueféminin | Femininum f minéralogique automobile | AutoAUTO

chauffant

[ʃofɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ante [-ɑ̃t]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Heiz…, beheizbar
  • Heiz…
    chauffant
    chauffant
  • beheizbar
    chauffant
    chauffant
esempi

métallique

[metalik]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Metall…, metallen metallisch
  • Metall…
    métallique (≈ en métal)
    métallique (≈ en métal)
  • metallen
    métallique
    métallique
esempi
  • mobiliermasculin | Maskulinum m métallique
    Stahlmöbelneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    mobiliermasculin | Maskulinum m métallique
  • monnaieféminin | Femininum f métallique
    Hart-, Metallgeldneutre | Neutrum n
    monnaieféminin | Femininum f métallique
  • plaqueféminin | Femininum f métallique
    Metallplatteféminin | Femininum f
    plaqueféminin | Femininum f métallique
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • metallisch
    métallique éclat, son
    métallique éclat, son
esempi
  • voixféminin | Femininum f métallique
    metallische Stimme
    voixféminin | Femininum f métallique

ardoise

[aʀdwaz]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schiefer Schiefertafel, Schwarze preistafel schieferfarben
  • Schiefermasculin | Maskulinum m
    ardoise minéralogie | MineralogieMINÉR
    ardoise minéralogie | MineralogieMINÉR
esempi
  • (plaqueféminin | Femininum f d’)ardoise
    Schieferplatteféminin | Femininum f
    (plaqueféminin | Femininum f d’)ardoise
  • toitmasculin | Maskulinum m d’ardoises, en ardoise
    Schieferdachneutre | Neutrum n
    toitmasculin | Maskulinum m d’ardoises, en ardoise
  • Schiefertafelféminin | Femininum f
    ardoise ÉCOLE
    ardoise ÉCOLE
  • Schwarze (Preis)Tafel
    ardoise commerce | HandelCOMM
    ardoise commerce | HandelCOMM
esempi
  • avoir une ardoise chezquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bei jemandem in der Kreide stehen
    avoir une ardoise chezquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • schieferfarben
    ardoise
    ardoise
esempi

panneau

[pano]masculin | Maskulinum m <panneaux>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schild, Tafel Platte Türfüllung Stoffbahn Holztafel
  • Schildneutre | Neutrum n
    panneau
    panneau
  • Tafelféminin | Femininum f
    panneau
    panneau
esempi
  • Platteféminin | Femininum f
    panneau construction | BauwesenCONSTR
    panneau construction | BauwesenCONSTR
esempi
  • panneau solaire écologie | Ökologie/UmweltschutzÉCOL
    Sonnenkollektormasculin | Maskulinum m
    panneau solaire écologie | Ökologie/UmweltschutzÉCOL
  • panneauxpluriel | Plural pl solaires
    Solaranlageféminin | Femininum f
    panneauxpluriel | Plural pl solaires
  • panneau isolant
    Holzfaserdämmplatteféminin | Femininum f
    Isolier-, Dämmplatteféminin | Femininum f
    panneau isolant
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • (Tür)Füllungféminin | Femininum f
    panneau d’une porte
    panneau d’une porte
esempi
  • panneau en contre-plaqué
    Sperrholzplatteféminin | Femininum f
    panneau en contre-plaqué
esempi
  • tomber dans le panneau (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam
    tomber dans le panneau (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig familier | umgangssprachlichfam
  • (Stoff)Bahnféminin | Femininum f
    panneau couture | ModeCOUT
    panneau couture | ModeCOUT
  • Holztafelféminin | Femininum f
    panneau peinture | MalereiPEINT
    panneau peinture | MalereiPEINT