Traduzione Tedesco-Francese per "peches"

"peches" traduzione Francese

Pech

[pɛç]Neutrum | neutre n <Peche̸s; Peche>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
poix malchance, poisse, déveine, guigne
  • poixFemininum | féminin f
    Pech
    Pech
esempi
  • malchanceFemininum | féminin f
    Pech (≈ Unglück)
    Pech (≈ Unglück)
  • poisseFemininum | féminin f
    Pech umgangssprachlich | familierumg
    Pech umgangssprachlich | familierumg
  • déveineFemininum | féminin f
    Pech
    Pech
  • guigneFemininum | féminin f
    Pech umgangssprachlich | familierumg
    Pech umgangssprachlich | familierumg
esempi
  • Pech in der Liebe haben
    être malheureux en amour
    Pech in der Liebe haben
  • mit etwas Pech haben
    avoir de la malchance avecetwas | quelque chose qc
    mit etwas Pech haben
  • mit etwas Pech haben umgangssprachlich | familierumg
    avoir des déboires, mal tomber avecetwas | quelque chose qc
    mit etwas Pech haben umgangssprachlich | familierumg
  • nascondi gli esempimostra più esempi

pêche

féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Fischerei, Fischen, Fischfang Fang Fischereirecht Angelplatz
  • Fischereiféminin | Femininum f
    pêche
    Fischfangmasculin | Maskulinum m
    pêche
    pêche
  • Fischenneutre | Neutrum n
    pêche
    pêche
esempi
  • pêche côtière, littorale, petite pêche
    Küstenfischereiféminin | Femininum f
    pêche côtière, littorale, petite pêche
  • pêche hauturière, grande pêche, pêche de haute mer, pêche au large
    Hochseefischereiféminin | Femininum f
    pêche hauturière, grande pêche, pêche de haute mer, pêche au large
  • pêche au filet
    Netzfischereiféminin | Femininum f
    pêche au filet
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Fangmasculin | Maskulinum m
    pêche (≈ poissons pêchés)
    pêche (≈ poissons pêchés)
esempi
  • Fischereirechtneutre | Neutrum n, -berechtigungféminin | Femininum f
    pêche droit de pêcher
    pêche droit de pêcher
  • Angelplatzmasculin | Maskulinum m
    pêche endroit
    pêche endroit

pêche

[pɛʃ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Pfirsich Schlag ins Gesicht Altri esempi...
  • Pfirsichmasculin | Maskulinum m
    pêche fruit
    pêche fruit
esempi
  • pêche plate
    Weinbergpfirsichmasculin | Maskulinum m (Handelsbezeichnung)
    pêche plate
  • peauféminin | Femininum f de pêche (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Pfirsichhautféminin | Femininum f
    peauféminin | Femininum f de pêche (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • teintmasculin | Maskulinum m de pêche
    rosiger, samtiger Teint
    teintmasculin | Maskulinum m de pêche
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Schlagmasculin | Maskulinum m ins Gesicht
    pêche coup familier | umgangssprachlichfam
    pêche coup familier | umgangssprachlichfam
esempi
  • avoir la pêche familier | umgangssprachlichfam
    in Form sein
    avoir la pêche familier | umgangssprachlichfam
  • avoir la pêche
    Power haben familier | umgangssprachlichfam
    avoir la pêche

pêcher

verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fangen, fischen aufgabeln
  • fangen
    pêcher poissons,aussi | auch a. crabes
    pêcher poissons,aussi | auch a. crabes
  • fischen
    pêcher aussi | aucha. perles
    pêcher aussi | aucha. perles
esempi
  • pêcher la truite
    Forellen fischen, fangen, angeln
    pêcher la truite
  • pêcher à l’asticot, pêcher au filet(employé d’une façon) absolu(e) | absoluter Gebrauch abs
    mit dem Wurm, mit dem Netz fangen, fischen
    pêcher à l’asticot, pêcher au filet(employé d’une façon) absolu(e) | absoluter Gebrauch abs
  • pêcher (à la ligne)
    pêcher (à la ligne)
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • aufgabeln
    pêcher (≈ trouver) familier | umgangssprachlichfam
    pêcher (≈ trouver) familier | umgangssprachlichfam
esempi

pécher

[peʃe]verbe intransitif | intransitives Verb v/i <-è->

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sündigen Altri esempi...
  • sündigen
    pécher religion | ReligionREL
    pécher religion | ReligionREL
esempi
esempi
  • pécher contrequelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pécher contrequelque chose | etwas qc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • pécher par excès d’optimisme
    (all)zu optimistisch sein
    pécher par excès d’optimisme
  • pécher par projet, etc
    kranken an (avec datif | mit Dativ+dat)
    pécher par projet, etc
  • nascondi gli esempimostra più esempi

péché

[peʃe]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Sünde Altri esempi...
  • Sündeféminin | Femininum f
    péché
    péché
esempi
esempi
  • péché mignon (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (kleine) Schwäche
    péché mignon (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pêcher

[pɛʃe]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Pfirsichbaum

pechschwarz

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj umgangssprachlich | familierumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
noir comme du jais, noir comme du cirage
  • noir comme (du) jais
    pech(raben)schwarz
    pech(raben)schwarz
  • noir comme du cirage
    pech(raben)schwarz umgangssprachlich | familierumg
    pech(raben)schwarz umgangssprachlich | familierumg

chalut

[ʃaly]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Grundschleppnetz
  • (Grund)Schleppnetzneutre | Neutrum n
    chalut
    chalut
esempi

abricot

[abʀiko]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Aprikose aprikosenfarbig
  • Aprikoseféminin | Femininum f
    abricot
    abricot
  • aprikosenfarbig
    abricot <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt; invariable | invariabel, unveränderlichinv>
    abricot <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt; invariable | invariabel, unveränderlichinv>
esempi
  • pêcheféminin | Femininum f abricot <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt; invariable | invariabel, unveränderlichinv>
    gelber Pfirsich
    pêcheféminin | Femininum f abricot <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt; invariable | invariabel, unveränderlichinv>