Traduzione Tedesco-Francese per "munter werden"

"munter werden" traduzione Francese

Cercava forse worden, weiden o Mutter?

munter

[ˈmʊntər]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
allègre, vif, plein d’entrain, alerte éveillé
  • allègre
    munter (≈ fröhlich)
    munter (≈ fröhlich)
  • vif
    munter (≈ lebhaft)
    munter (≈ lebhaft)
  • plein d’entrain
    munter
    munter
  • alerte
    munter (≈ mobil)
    munter (≈ mobil)
  • éveillé
    munter (≈ wach)
    munter (≈ wach)

gesund

[gəˈzʊnt]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj <gesünder; gesündeste>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
en bonne santé, sain, salubre, solide, bon sain
  • en bonne santé
    gesund Person
    gesund Person
  • sain
    gesund Organ, Klima, Kost Wirtschaftauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    gesund Organ, Klima, Kost Wirtschaftauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • auch | aussia. salubre
    gesund Klima
    gesund Klima
  • solide
    gesund Herz
    gesund Herz
  • bon
    gesund Schlaf, Appetit
    gesund Schlaf, Appetit
esempi
  • sain
    gesund (≈ vernünftig)
    gesund (≈ vernünftig)

werden

[ˈveːrdən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <wirst; wird; wurde; poetisch, dichterisch | poétiquepoet ward; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.; Partizip Perfekt | participe passépperf geworden>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
devenir
esempi
  • Arzt werden
    devenir médecin
    Arzt werden
  • Abteilungsleiter werden
    Abteilungsleiter werden
  • was soll aus ihm werden?
    que va-t-il devenir?
    was soll aus ihm werden?
  • nascondi gli esempimostra più esempi

werden

[ˈveːrdən]unpersönliches Verb | verbe impersonnel v/unpers <wirst; wird; wurde; poetisch, dichterisch | poétiquepoet ward; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.; Partizip Perfekt | participe passépperf geworden>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
il commence à faire froid je commence à avoir froid je ne me sens pas bien l’été approche tout s’arrangera
esempi

werden

[ˈveːrdən]Hilfsverb | verbe auxiliaire v/aux <wirst; wird; wurde; poetisch, dichterisch | poétiquepoet ward; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.; Partizip Perfekt | participe passépperf worden>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
être Altri esempi...
esempi
  • ich werde es ihm sagen zur Bildung des Futurs
    je le lui dirai
    ich werde es ihm sagen zur Bildung des Futurs
  • ich werde es ihm sagen sofort
    je vais le lui dire
    ich werde es ihm sagen sofort
  • être
    werden zur Bildung des Passivs
    werden zur Bildung des Passivs
esempi
esempi
  • er würde kommen, wenn … zur Umschreibung des Konjunktivs
    il viendrait si …
    er würde kommen, wenn … zur Umschreibung des Konjunktivs
  • würden Sie bitte (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    veuillez (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    würden Sie bitte (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
esempi
  • er wird es nicht gehört haben Vermutung
    il ne l’aura pas entendu
    er wird es nicht gehört haben Vermutung
  • es wird ihm doch nichts passiert sein?
    j’espère qu’il ne lui est rien arrivé
    es wird ihm doch nichts passiert sein?