Traduzione Tedesco-Francese per "modelle"

"modelle" traduzione Francese

modèle

[mɔdɛl]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Muster, Vorlage, Vorbild Muster…, mustergültig, vorbildlich Modell Modell
  • Musterneutre | Neutrum n
    modèle aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    modèle aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Vorlageféminin | Femininum f
    modèle
    modèle
  • Vorbildneutre | Neutrum n
    modèle (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    modèle (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • Muster…
    modèle <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    modèle <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
  • mustergültig
    modèle
    modèle
  • vorbildlich
    modèle
    modèle
esempi
  • élèvemasculin | Maskulinum m modèle <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    Musterschülermasculin | Maskulinum m
    élèvemasculin | Maskulinum m modèle <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
  • fermeféminin | Femininum f modèle <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    landwirtschaftlicher Musterbetrieb
    fermeféminin | Femininum f modèle <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
  • Modellneutre | Neutrum n
    modèle technique, technologie | TechnikTECH couture | ModeCOUT BEAUX-ARTSaussi | auch a. personne
    modèle technique, technologie | TechnikTECH couture | ModeCOUT BEAUX-ARTSaussi | auch a. personne
esempi
  • Modellneutre | Neutrum n
    modèle économie | Wirtschaft/VolkswirtschaftÉCON mathématiques | MathematikMATH linguistique | SprachwissenschaftLINGet cetera | etc., und so weiter etc
    modèle économie | Wirtschaft/VolkswirtschaftÉCON mathématiques | MathematikMATH linguistique | SprachwissenschaftLINGet cetera | etc., und so weiter etc

modeler

[mɔdle]verbe transitif | transitives Verb v/t <-è->

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
modellieren Altri esempi...
esempi
  • pâteféminin | Femininum f à modeler
    Knetmasseféminin | Femininum f
    Plastilin®neutre | Neutrum n
    pâteféminin | Femininum f à modeler
esempi
  • modeler sur (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ausrichten nach
    modeler sur (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

modeler

[mɔdle]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <-è->

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich nach jemandem...
esempi
  • se modeler surquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
    sich nach jemandem, etwas richten
    se modeler surquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc

Modell

[moˈdɛl]Neutrum | neutre n <Modells; Modelle>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
modèle, type, maquette
  • modèleMaskulinum | masculin m
    Modell Handel | commerceHANDEL Technik | technique, technologieTECH Malerei | peintureMALauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Modell Handel | commerceHANDEL Technik | technique, technologieTECH Malerei | peintureMALauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • typeMaskulinum | masculin m
    Modell (≈ Bauart)
    Modell (≈ Bauart)
  • maquetteFemininum | féminin f
    Modell (≈ verkleinerte Nachbildung)
    Modell (≈ verkleinerte Nachbildung)
esempi
  • (jemandem) Modell stehen
    poser (pourjemand | quelqu’un qn)
    (jemandem) Modell stehen

modelé

[mɔdle]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Modellierung, Formgebung, Herausarbeitung der Formen Relief, Oberflächengestalt
  • Modellierungféminin | Femininum f
    modelé sculpture | BildhauereiSCULP
    modelé sculpture | BildhauereiSCULP
  • Formgebungféminin | Femininum f
    modelé
    modelé
  • Herausarbeitungféminin | Femininum f der Formen
    modelé peinture | MalereiPEINT
    modelé peinture | MalereiPEINT
  • Reliefneutre | Neutrum n
    modelé géographie | GeografieGÉOG
    modelé géographie | GeografieGÉOG
  • Oberflächengestaltféminin | Femininum f
    modelé
    modelé

déposé

[depoze]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <déposée>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
eingetragen, Gebrauchs…
  • eingetragen
    déposé marque, nom
    déposé marque, nom
  • Gebrauchs…
    déposé modèle
    déposé modèle
esempi
  • marque déposée, nom déposé commerce | HandelCOMM droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    eingetragene Marke
    marque déposée, nom déposé commerce | HandelCOMM droit, langage juridique | RechtswesenJUR
  • modèle déposé
    Gebrauchsmusterneutre | Neutrum n
    modèle déposé

exclusif

[ɛksklyzif]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ive [-iv]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ausschließlich, Exklusiv…
esempi
  • représentant exclusif
    Alleinvertretermasculin | Maskulinum m
    représentant exclusif
  • il est trop exclusif dans ses goûts
    er ist zu einseitig
    il est trop exclusif dans ses goûts
  • il est trop exclusif en amitié
    er beansprucht ungeteilte Zuneigung
    il est trop exclusif en amitié
  • nascondi gli esempimostra più esempi

vorführen

transitives Verb | verbe transitif v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
présenter faire la démonstration de, montrer présenter, projeter produire
  • présenter
    vorführen (≈ zeigen)
    vorführen (≈ zeigen)
esempi
  • faire la démonstration de (àjemand | quelqu’un qn)
    vorführen jemandem (≈ demonstrieren)
    vorführen jemandem (≈ demonstrieren)
  • montrer
    vorführen Versuch
    vorführen Versuch
  • présenter
    vorführen Film (≈ aufführen)
    vorführen Film (≈ aufführen)
  • projeter
    vorführen (≈ projizieren)
    vorführen (≈ projizieren)
  • produire
    vorführen besonders Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR Zeugen
    vorführen besonders Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR Zeugen
esempi

standard

[stɑ̃daʀ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Standard Standard… Telefonzentrale, Vermittlung
  • Standardmasculin | Maskulinum m
    standard (≈ type)
    standard (≈ type)
esempi
  • Standard…
    standard <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt; invariable | invariabel, unveränderlichinv>
    standard <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt; invariable | invariabel, unveränderlichinv>
esempi
  • échangemasculin | Maskulinum m standard automobile | AutoAUTO <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt; invariable | invariabel, unveränderlichinv>
    Baugruppenaustauschmasculin | Maskulinum m
    échangemasculin | Maskulinum m standard automobile | AutoAUTO <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt; invariable | invariabel, unveränderlichinv>
  • modèlemasculin | Maskulinum m standard <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt; invariable | invariabel, unveränderlichinv>
    Standardmodellneutre | Neutrum n, -ausführungféminin | Femininum f
    modèlemasculin | Maskulinum m standard <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt; invariable | invariabel, unveränderlichinv>
  • prixmasculin | Maskulinum m standard <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt; invariable | invariabel, unveränderlichinv>
    Standardpreismasculin | Maskulinum m
    fester Verrechnungspreis
    prixmasculin | Maskulinum m standard <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt; invariable | invariabel, unveränderlichinv>
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • (Telefon)Zentraleféminin | Femininum f
    standard
    standard
  • Vermittlungféminin | Femininum f
    standard
    standard

top modèle

, top-modèle [tɔpmɔdɛl]masculin | Maskulinum m ouféminin | Femininum f <pluriel | Pluralpl top-modèles>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Topmodel
  • Topmodelneutre | Neutrum n
    top modèle
    top modèle

variété

[vaʀjete]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Verschiedenartigkeit, Mannigfaltigkeit, Abwechslung Ab-, Spielart, Varietät, Sorte Vielfalt Altri esempi...
esempi
  • une grande variété de modèles
    eine Vielfalt von, eine reiche Auswahl an Modellen
    die verschiedensten Modelle
    une grande variété de modèles
  • Ab-, Spielartféminin | Femininum f
    variété biologie | BiologieBIOL
    variété biologie | BiologieBIOL
  • Varietätféminin | Femininum f
    variété
    variété
  • Sorteféminin | Femininum f
    variété
    variété
esempi
  • variétéspluriel | Plural pl littérature | LiteraturLITTÉR
    vermischte Schriftenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    variétéspluriel | Plural pl littérature | LiteraturLITTÉR
esempi
  • (spectaclemasculin | Maskulinum m de) variétéspluriel | Plural pl
    Varieténeutre | Neutrum n
    (spectaclemasculin | Maskulinum m de) variétéspluriel | Plural pl
  • émissionféminin | Femininum f de variétés
    Unterhaltungssendungféminin | Femininum f
    émissionféminin | Femininum f de variétés
  • scèneféminin | Femininum f, théâtremasculin | Maskulinum m de variétés
    Varieté(theater)neutre | Neutrum n
    scèneféminin | Femininum f, théâtremasculin | Maskulinum m de variétés