Traduzione Tedesco-Francese per "milde strafe"

"milde strafe" traduzione Francese

Cercava forse Straße?

mild

[mɪlt]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
doux, léger, clément, peu épicé peu sévère, clément, indulgent, léger, indulgent
  • doux
    mild Licht, Luft, Seife, Klima
    mild Licht, Luft, Seife, Klima
  • léger
    mild Kaffee, Tabak
    mild Kaffee, Tabak
  • auch | aussia. clément
    mild Klima
    mild Klima
  • peu épicé
    mild Essen
    mild Essen
esempi
esempi

mild

[mɪlt]Adverb | adverbe adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
peu épicé sourire d’un air indulgent
esempi

Gabe

[ˈgaːbə]Femininum | féminin f <Gabe; Gaben>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
don présent don
  • donMaskulinum | masculin m
    Gabe (≈ Spende) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    Gabe (≈ Spende) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
esempi
  • présentMaskulinum | masculin m
    Gabe (≈ Geschenk) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
    Gabe (≈ Geschenk) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
  • donMaskulinum | masculin m
    Gabe (≈ Begabung)
    Gabe (≈ Begabung)

Strafe

Femininum | féminin f <Strafe; Strafen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
punition, peine, sanction pénale, amende, châtiment
  • punitionFemininum | féminin f
    Strafe
    Strafe
  • peineFemininum | féminin f
    Strafe besonders Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR
    Strafe besonders Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR
  • sanction (pénale)
    Strafe
    Strafe
  • amendeFemininum | féminin f
    Strafe (≈ Geldstrafe)
    Strafe (≈ Geldstrafe)
  • châtimentMaskulinum | masculin m
    Strafe (≈ Züchtigung)
    Strafe (≈ Züchtigung)
esempi
  • zur Strafe (für …)
    en punition (de …)
    zur Strafe (für …)
  • etwas unter Strafe (Akkusativ | accusatifakk) stellen
    frapperetwas | quelque chose qc d’une peine
    etwas unter Strafe (Akkusativ | accusatifakk) stellen

milde

[ˈmɪldə]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • milde → vedere „mild“
    milde → vedere „mild“

strafen

transitives Verb | verbe transitif v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
punir, châtier
  • punir
    strafen
    strafen
  • châtier
    strafen (≈ züchtigen)
    strafen (≈ züchtigen)
esempi
  • ein strafender Blick
    un regard réprobateur, plein de reproches
    ein strafender Blick
  • die strafende Gerechtigkeit
    la justice vengeresse
    die strafende Gerechtigkeit
  • jemanden mit Verachtung strafen
    mépriserjemand | quelqu’un qn
    jemanden mit Verachtung strafen
  • nascondi gli esempimostra più esempi

mildern

transitives Verb | verbe transitif v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
adoucir, modérer, atténuer
  • adoucir
    mildern Schmerz
    mildern Schmerz
  • modérer
    mildern Worte, Kritik
    mildern Worte, Kritik
  • atténuer
    mildern Strafe
    mildern Strafe
esempi
  • mildernde UmständeMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR
    circonstances atténuantes
    mildernde UmständeMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR

Verbüßung

Femininum | féminin f <Verbüßung>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
après avoir purgé ma...
esempi
  • nach Verbüßung der Strafe …
    après avoir purgé ma, sa,etc., und so weiter | et cetera etc peine …
    nach Verbüßung der Strafe …

abbüßen

transitives Verb | verbe transitif v/t <e̸s̸>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
expier, purger, exécuter
  • expier
    abbüßen Schuld
    abbüßen Schuld
  • purger
    abbüßen Strafe
    abbüßen Strafe
  • exécuter
    abbüßen
    abbüßen
esempi

Verachtung

Femininum | féminin f <Verachtung>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mépris, dédain
  • méprisMaskulinum | masculin m
    Verachtung
    Verachtung
  • dédainMaskulinum | masculin m
    Verachtung
    Verachtung
esempi