Traduzione Tedesco-Francese per "jdm dot mitteilen"

"jdm dot mitteilen" traduzione Francese

Cercava forse Dost, DOS, DAT o dort?

mitteilen

transitives Verb | verbe transitif v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
communiquer à...
esempi
  • jemandem etwas mitteilen
    communiqueretwas | quelque chose qc àjemand | quelqu’un qn
    informerjemand | quelqu’un qn deetwas | quelque chose qc
    jemandem etwas mitteilen

mitteilen

reflexives Verb | verbe réfléchi v/r gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
s’ouvrir à... s’épancher auprès de... faire ses confidences à... se communiquer à...
esempi
  • sich jemandem mitteilen Personen
    s’ouvrir àjemand | quelqu’un qn
    sich jemandem mitteilen Personen
  • sich jemandem mitteilen
    s’épancher auprès dejemand | quelqu’un qn
    sich jemandem mitteilen
  • sich jemandem mitteilen vertraulich
    faire ses confidences àjemand | quelqu’un qn
    sich jemandem mitteilen vertraulich
  • nascondi gli esempimostra più esempi

doter

[dɔte]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ausstatten eine Mitgift geben dotieren, mit Einkünften versehen
  • ausstatten (mit)
    doter de (≈ équiper)
    doter de (≈ équiper)
esempi
  • eine Mitgift geben (jemandem)
    doter quelqu’un | jemandqn
    doter quelqu’un | jemandqn
  • dotieren
    doter droit, langage juridique | RechtswesenJUR administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN
    doter droit, langage juridique | RechtswesenJUR administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN
  • mit Einkünften versehen
    doter
    doter

dot

[dɔt]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Mitgift
  • Mitgiftféminin | Femininum f
    dot
    dot

schriftlich

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
écrit
  • écrit
    schriftlich
    schriftlich
esempi
  • die schriftliche Prüfung , das Schriftliche umgangssprachlich | familierumg
    les épreuves écrites
    l’écritMaskulinum | masculin m
    die schriftliche Prüfung , das Schriftliche umgangssprachlich | familierumg
  • schriftliche Vereinbarung
    convention écrite, par écrit
    schriftliche Vereinbarung
  • nichts Schriftliches (in der Hand) haben
    n’avoir aucun document écrit
    nichts Schriftliches (in der Hand) haben

schriftlich

Adverb | adverbe adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
par écrit
  • par écrit
    schriftlich
    schriftlich
esempi

müssen

[ˈmʏsən]Hilfsverb | verbe auxiliaire v/aux <muss; musste; Partizip Perfekt | participe passépperf müssen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
devoir, être obligé de Altri esempi...
  • devoir
    müssen Person
    müssen Person
  • être obligé de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf)
    müssen (≈ gezwungen sein)
    müssen (≈ gezwungen sein)
esempi
esempi

müssen

[ˈmʏsən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <muss; musste; Partizip Perfekt | participe passépperf gemusst>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
devoir aller Altri esempi...
  • devoir aller
    müssen (≈ gehen müssen)
    müssen (≈ gehen müssen)
esempi
esempi
  • ich muss mal zur Toilette umgangssprachlich | familierumg
    il faut que j’aille aux toilettes
    il faut que j’aille au petit coin umgangssprachlich | familierumg
    ich muss mal zur Toilette umgangssprachlich | familierumg