Francese Tedesco

Traduzione Francese-Tedesco per "regret"

"regret" traduzione Tedesco

„regret“: masculin

regret

[ʀ(ə)gʀɛ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Trauer, Schmerz, Sehnsucht Reue, Bedauern

Trauerféminin | Femininum f
regret dequelque chose | etwas qc (≈ chagrin)

Schmerzmasculin | Maskulinum m (um etwas)
regret dequelque chose | etwas qc (≈ chagrin)

regret dequelque chose | etwas qc (≈ chagrin)
Sehnsuchtféminin | Femininum f (nach etwas)
regret (≈ nostalgie)

regret (≈ nostalgie)

esempi

regrets éternels épitaphe

in tiefer Trauer

regrets éternels épitaphe
à regret

ungern

schweren Herzens

à regret

Reueféminin | Femininum f
regret (≈ remords)

regret (≈ remords)
Bedauernneutre | Neutrum n (überavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
regret de (≈ déplaisir)

regret de (≈ déplaisir)

esempi

regrets tardifs

späte Reue

regrets tardifs
regret d’avoir offenséquelqu’un | jemand qn

Reue, Bedauern darüber, dass man jemanden beleidigt hat

regret d’avoir offenséquelqu’un | jemand qn
sans regret? c’est votre dernier mot familier | umgangssprachlichfam

und Sie bleiben wirklich dabei?

sans regret? c’est votre dernier mot familier | umgangssprachlichfam
je n’ai qu’un regret, c’est de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

ich bereue, bedauere nur (eines), dass …

je n’ai qu’un regret, c’est de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
à notre grand regret … formules de politesse

zu unserem größten Bedauern …

à notre grand regret … formules de politesse
j’ai le regret de vous informer …

zu meinem Bedauern muss ich Ihnen mitteilen …

j’ai le regret de vous informer …
exprimer ses regrets

sein Bedauern ausdrücken

exprimer ses regrets

nascondi gli esempimostra più esempi

Esempi di utilizzo "regret"

à mon vif regret

zu meinem größten, großen Bedauern

à mon vif regret

Sinonimi per "regret"

érosion, excuse, décharge, justification, explication, allégation, raison, défense, motif, pardon, honte, déshonneur, flétrissure, opprobre, ignominie, indignité, bassesse, abjection, dégradation, humiliation, affront, remords, repentir, nostalgie, mélancolie, déplaisir, contrition, pleurer, geindre, déplorer, excuser, lamenter, pénitence

© myThes Dicollecte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Grazie per il Suo feedback!