Traduzione Tedesco-Francese per "fleurs"

"fleurs" traduzione Francese

fleur

[flœʀ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Blume, Blüte Altri esempi...
  • Blumeféminin | Femininum f
    fleur
    fleur
  • Blüteféminin | Femininum f
    fleur partie d’une plante
    fleur partie d’une plante
esempi
  • fleurs de jardin
    Gartenblumenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    fleurs de jardin
  • fleurs d’oranger
    Orangenblütenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    fleurs d’oranger
  • fleur en bouton
    Blütenknospeféminin | Femininum f
    fleur en bouton
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • la (fine) fleur (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    die Blüte
    die Bestenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    la (fine) fleur (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • à la fleur de l’âge
    in der Blüte seiner Jahre
    à la fleur de l’âge
  • fleur de farine
    Auszugsmehlneutre | Neutrum n
    feinstes Mehl
    fleur de farine
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • fleur de soufre chimie | ChemieCHIM
    Schwefelblüteféminin | Femininum f, -blumeféminin | Femininum f
    fleur de soufre chimie | ChemieCHIM
esempi
  • fleurspluriel | Plural pl sur le vin, le vinaigre
    Kahm(haut)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    fleurspluriel | Plural pl sur le vin, le vinaigre
  • fleurspluriel | Plural pl
    Schimmelmasculin | Maskulinum m
    fleurspluriel | Plural pl

fleur

préposition | Präposition, Verhältniswort prép

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
etwa auf gleicher Höhe... dicht unter der Wasseroberfläche... Überempfindlichkeit... überreizte...
esempi
  • à fleur de
    etwa auf gleicher Höhe, Ebene mit (avec datif | mit Dativ+dat)
    an der Oberfläche (avec génitif | mit Genitiv+gén)
    à fleur de
  • à fleur d’eau rocher
    à fleur d’eau rocher
  • sensibilitéféminin | Femininum f à fleur de peau (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Überempfindlichkeitféminin | Femininum f
    sensibilitéféminin | Femininum f à fleur de peau (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • nascondi gli esempimostra più esempi

fleur

adjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
genarbtes Leder
esempi
  • cuirmasculin | Maskulinum m pleine fleur
    genarbtes Leder
    cuirmasculin | Maskulinum m pleine fleur

oranger

[ɔʀɑ̃ʒe]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Apfelsinen-, Orangenbaum
  • Apfelsinen-, Orangenbaummasculin | Maskulinum m
    oranger
    oranger
esempi
  • fleurféminin | Femininum f d’oranger
    Orangenblüteféminin | Femininum f
    fleurféminin | Femininum f d’oranger

lis

[lis]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Lilie Altri esempi...
  • Lilieféminin | Femininum f
    lis
    lis
esempi
  • fleurféminin | Femininum f de lis
    Lilieféminin | Femininum f (Emblem der frz Könige)
    fleurféminin | Femininum f de lis

brassée

[bʀase]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ein Armvoll Blumen...
esempi

fleuri

[flœʀi]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <fleurie>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
blühend, voller Blumen, blumengeschmückt geblümt blühend, blumig, bilderreich
  • blühend
    fleuri
    fleuri
  • aussi | aucha. voll(er) Blumen
    fleuri jardin
    fleuri jardin
  • blumengeschmückt
    fleuri balcon
    fleuri balcon
  • blühend
    fleuri teint (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fleuri teint (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • blumig
    fleuri style
    fleuri style
  • bilderreich
    fleuri
    fleuri
esempi
  • l’empereur à la barbe fleurie
    keine direkte Übersetzung Beiname Karls des Großen
    l’empereur à la barbe fleurie

boutonnière

[butɔnjɛʀ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Knopfloch
  • Knopflochneutre | Neutrum n
    boutonnière
    boutonnière
esempi

gerbe

[ʒɛʀb]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Garbe Funkenregen Geschossgarbe
  • Garbeféminin | Femininum f
    gerbe agriculture, | Agrar-/LandwirtschaftAGR
    gerbe agriculture, | Agrar-/LandwirtschaftAGR
esempi
  • gerbe (de fleurs)
    (Blumen)Straußmasculin | Maskulinum m
    Bukettneutre | Neutrum n
    gerbe (de fleurs)
  • Funkenregenmasculin | Maskulinum m
    gerbe d’étincelles
    gerbe d’étincelles
esempi
  • gerbe d’eau
    Fontäneféminin | Femininum f
    gerbe d’eau
  • Geschossgarbeféminin | Femininum f
    gerbe terme militaire | Militär, militärischMIL
    gerbe terme militaire | Militär, militärischMIL

jonchée

[ʒõʃe]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gestreute Blumen auf dem Boden herumliegende Papiere
esempi
  • jonchée de fleurs
    gestreute Blumenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    jonchée de fleurs
  • jonchée de papierset cetera | etc., und so weiter etc par extension | im weiteren Sinnepar ext
    auf dem Boden herumliegende Papiereneutre pluriel | Neutrum Plural nplet cetera | etc., und so weiter etc
    jonchée de papierset cetera | etc., und so weiter etc par extension | im weiteren Sinnepar ext

lotus

[lɔtys]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Lotosblume Altri esempi...
  • Lotos(blume)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    lotus
    lotus
esempi
esempi
  • fleurféminin | Femininum f de lotus architecture | ArchitekturARCH
    Lotosblüteféminin | Femininum f
    fleurféminin | Femininum f de lotus architecture | ArchitekturARCH