Traduzione Tedesco-Francese per "dicht"

"dicht" traduzione Francese

dicht
[dɪçt]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • dense
    dicht Menschenmenge, Verkehrauch | aussi a. Physik | physiquePHYS
    dicht Menschenmenge, Verkehrauch | aussi a. Physik | physiquePHYS
  • serré
    dicht (≈ ≈gedrängt)auch | aussi a. Gewebe
    dicht (≈ ≈gedrängt)auch | aussi a. Gewebe
  • dense
    dicht Nebel
    dicht Nebel
  • épais
    dicht
    dicht
  • dru
    dicht Regen, Haar
    dicht Regen, Haar
  • touffu
    dicht Wald
    dicht Wald
  • étanche
    dicht Gefäß
    dicht Gefäß
  • hermétique
    dicht Verschlussauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    dicht Verschlussauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
esempi
  • du bist wohl nicht ganz dicht! umgangssprachlich | familierumg
    tu n’es pas un peu maladeoder | ou od fêlé (, par hasard)? umgangssprachlich | familierumg
    du bist wohl nicht ganz dicht! umgangssprachlich | familierumg
dicht
[dɪçt]Adverb | adverbe adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
auf jemanden, etwas dichtoder | ou od nah auffahren
suivrejemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc de très près
auf jemanden, etwas dichtoder | ou od nah auffahren
dicht belaubt
dicht belaubt
die Schotten dicht machen
boucler portes et fenêtres
die Schotten dicht machen
dicht, dünn besiedelt sein
avoir une population dense, clairsemée
dicht, dünn besiedelt sein
être serrés
Schotten dicht!
fermez les portes étanches!
Schotten dicht!
se serrer les uns contre les autres
sein Haus steht dicht neben dem meinen
sa maison est tout contre la mienne
sein Haus steht dicht neben dem meinen
dicht, nahe beieinander
très près, proche l’un de l’autre
dicht, nahe beieinander

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: