Traduzione Tedesco-Francese per "echeances"

"echeances" traduzione Francese

„échéance“: féminin

échéance

[eʃeɑ̃s]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Fälligkeit, Fälligkeitsdatum, Fälligkeitstermin fällige Zahlung Altri esempi...

Fälligkeitféminin | Femininum f
échéance commerce | HandelCOMM droit, langage juridique | RechtswesenJUR

échéance commerce | HandelCOMM droit, langage juridique | RechtswesenJUR
Fälligkeitsdatumneutre | Neutrum n
échéance

Fälligkeitsterminmasculin | Maskulinum m
échéance

échéance

esempi

avant l’échéance payer une traite

… vor Verfall

avant l’échéance payer une traite
arriver, venir à échéance

fällig werden

verfallen

arriver, venir à échéance

fällige Zahlung
échéance paiement

échéance paiement

esempi

l’échéance du loyer est le premier du mois

die Miete ist am Ersten des Monats fällig

l’échéance du loyer est le premier du mois

esempi

à brève, longue échéance

auf kurze, lange Sicht

kurz-, langfristig

à brève, longue échéance
à plus ou moins longue échéance

über kurz oder lang

à plus ou moins longue échéance
à brève échéance obtenir des résultats

in, binnen kurzer Zeit

à brève échéance obtenir des résultats

esempi

échéance fatale (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

unausweichliches Schicksal

bitteres Ende

échéance fatale (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„terme“: masculin

terme

[tɛʀm]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ende, Termin, Frist Zahlungstermin, fällige VierteljahresMiete

Endeneutre | Neutrum n
terme (≈ fin)

terme (≈ fin)
Terminmasculin | Maskulinum m
terme (≈ date)

terme (≈ date)
Fristféminin | Femininum f
terme (≈ délai)

terme (≈ délai)

esempi

à terme

Termin…

à terme
marchémasculin | Maskulinum m à terme

Terminmarktmasculin | Maskulinum m

Termingeschäftneutre | Neutrum n

marchémasculin | Maskulinum m à terme
à court, à moyen, à long terme

kurz-, mittel-, langfristig

à court, à moyen, à long terme
empruntmasculin | Maskulinum m à court terme

kurzfristige Anleihe

empruntmasculin | Maskulinum m à court terme
prévisionféminin | Femininum f à long terme

aussi | aucha. Langzeitprognoseféminin | Femininum f

prévisionféminin | Femininum f à long terme
à terme échu, au terme de l’échéance

nach Ablauf der Frist

nach dem Fälligkeitstermin

nachträglich

à terme échu, au terme de l’échéance
arriver à terme délai

ablaufen

arriver à terme délai
arriver, toucher à son terme

zu Ende gehen

sich dem, seinem Ende nähern

arriver, toucher à son terme
nous sommes arrivés au terme de notre voyage

wir sind am Ende unserer Reise angelangt

nous sommes arrivés au terme de notre voyage
accouchementmasculin | Maskulinum m avant terme médecine | MedizinMÉD

Frühgeburtféminin | Femininum f

accouchementmasculin | Maskulinum m avant terme médecine | MedizinMÉD
accoucher à terme, avant terme

zum errechneten Termin, vorzeitig entbinden

accoucher à terme, avant terme
naître avant terme

vorzeitig, zu früh geboren werden

naître avant terme
né à terme enfant

ausgetragen

né à terme enfant
menerquelque chose | etwas qc à terme

etwas zu Ende führen

menerquelque chose | etwas qc à terme
mettre un terme àquelque chose | etwas qc

einer Sache (datif | Dativdat) ein Ende setzen, machen

mettre un terme àquelque chose | etwas qc
passé ce terme les billets ne sont plus valables

nach diesem Termin, Zeitpunkt …

passé ce terme les billets ne sont plus valables

nascondi gli esempimostra più esempi

Zahlungsterminmasculin | Maskulinum m
terme pour les loyers

terme pour les loyers
fällige (Vierteljahres)Miete
terme somme

terme somme

esempi

avoir un terme de retard

mit einer Vierteljahresmiete im Rückstand sein

avoir un terme de retard
payer son terme

seine Miete zahlen

payer son terme

„mois“: masculin

mois

[mwa]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Monat Monatsgehalt

Monatmasculin | Maskulinum m
mois

mois

esempi

dix-huit mois

anderthalb Jahre

dix-huit mois
six mois

ein halbes Jahr

sechs Monate

six mois
trois mois

ein Vierteljahrneutre | Neutrum n

drei Monate

trois mois
le mois de janvier

der Monat Januar

le mois de janvier
mois de trente jours

Monat mit dreißig Tagen

mois de trente jours
trois mois de loyer

drei Monatsmieten

trois mois de loyer
deux mois de vacances

zwei Monate Ferien

deux mois de vacances
à trois mois d’échéance traite

mit dreimonatiger Laufzeit

à trois mois d’échéance traite
de ce mois commerce | HandelCOMM

dieses Monats, d. M.

de ce mois commerce | HandelCOMM
un bébé de trois mois

ein drei Monate alter Säugling

un bébé de trois mois
(être) enceinte de trois, six mois

im vierten, siebten Monat (sein)

(être) enceinte de trois, six mois
le mois dernier, prochain

letzten ou vorigen, nächsten ou kommenden Monat, im letztenet cetera | etc., und so weiter etc Monat

le mois dernier, prochain
le mois dernier, prochain commerce | HandelCOMM

per ultimo

le mois dernier, prochain commerce | HandelCOMM
au mois

monatlich, monatsweise

au mois
au mois d’août

im (Monat) August

au mois d’août
au cours du mois

im Laufe des Monats

au cours du mois
au dernier du mois commerce | HandelCOMM

(per) ultimo

au dernier du mois commerce | HandelCOMM
dans un mois

in einem Monat

dans un mois
des mois entiers

monatelang

des mois entiers
par mois, tous les mois

monatlich

par mois, tous les mois
tous les trois, six mois

viertel-, halbjährlich

tous les trois, six mois

nascondi gli esempimostra più esempi

Monatsgehaltneutre | Neutrum n
mois salaire

mois salaire

esempi

treizième mois

dreizehntes Monatsgehalt

treizième mois