Traduzione Tedesco-Francese per "anlaeufe"

"anlaeufe" traduzione Francese

anlaufen

transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
toucher, faire escale à, dans
esempi

anlaufen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
se mettre en marche, démarrer, démarrer, commencer, sortir prendre son élan, de l’élan se couvrir de buée, s’embuer, se ternir monter, augmenter changer de couleur
esempi
  • prendre son élan, de l’élan
    anlaufen Sport | sportSPORT
    anlaufen Sport | sportSPORT
esempi
  • se couvrir de buée
    anlaufen (≈ beschlagen)
    anlaufen (≈ beschlagen)
  • s’embuer
    anlaufen
    anlaufen
  • se ternir
    anlaufen (≈ glanzlos werden) Spiegel etc
    anlaufen (≈ glanzlos werden) Spiegel etc
  • monter
    anlaufen Schulden, Zinsen
    anlaufen Schulden, Zinsen
  • augmenter
    anlaufen
    anlaufen
  • changer de couleur
    anlaufen (≈ die Farbe ändern) Metall
    anlaufen (≈ die Farbe ändern) Metall
esempi

Anlauf

Maskulinum | masculin m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
élan essai débuts
  • élanMaskulinum | masculin m
    Anlauf Sport | sportSPORT
    Anlauf Sport | sportSPORT
esempi
  • essaiMaskulinum | masculin m
    Anlauf (≈ Versuch) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Anlauf (≈ Versuch) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
esempi
  • début(s)Maskulinum Plural | masculin pluriel m(pl)
    Anlauf Beginn <pas dePlural | pluriel pl>
    Anlauf Beginn <pas dePlural | pluriel pl>

Hafen

[ˈhaːfən]Maskulinum | masculin m <Hafens; Häfen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
port
  • portMaskulinum | masculin m
    Hafen auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Hafen auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
esempi