Traduzione Tedesco-Francese per "ambitionne"

"ambitionne" traduzione Francese

ambition

[ɑ̃bisjõ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ehrgeiz Bestreben
  • Ehrgeizmasculin | Maskulinum m
    ambition
    ambition
esempi
  • ambitionspluriel | Plural pl
    Ambitionenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    ambitionspluriel | Plural pl
  • ambitions artistiques
    künstlerische Ambitionen
    ambitions artistiques
  • avoir de l’ambition, manquer d’ambition
    Ehrgeiz, keinen Ehrgeiz haben, besitzen
    avoir de l’ambition, manquer d’ambition
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • (Be)Strebenneutre | Neutrum n
    ambition aspiration
    ambition aspiration
esempi
  • l’ambition de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    das Bestreben zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    l’ambition de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
  • sa seule ambition est de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    es ist sein einziges Bestreben zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    sa seule ambition est de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
  • mettre (toute) son ambition à (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    (ganz) bestrebt sein zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    mettre (toute) son ambition à (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

démesuré

adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <démesurée>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
immens, riesig, übermäßig maßlos
  • maßlos
    démesuré orgueil, etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    démesuré orgueil, etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi

ambitionner

[ɑ̃bisjɔne]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
erstreben
esempi
  • ambitionner de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    danach streben zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
    ambitionner de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

éperonner

[epʀɔne]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
anspornen
esempi
  • anspornen
    éperonner (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    éperonner (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • (être) éperonné par l’ambitionet cetera | etc., und so weiter etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vom Ehrgeizet cetera | etc., und so weiter etc angespornt, angestachelt (sein)
    von Ehrgeizet cetera | etc., und so weiter etc getrieben (sein)
    (être) éperonné par l’ambitionet cetera | etc., und so weiter etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vaste

[vast]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
weit, ausgedehnt, weitläufig, geräumig umfassend, umfangreich, vielseitig
  • umfassend
    vaste par extension | im weiteren Sinnepar ext
    vaste par extension | im weiteren Sinnepar ext
  • umfangreich
    vaste
    vaste
  • vielseitig
    vaste
    vaste
esempi
  • ambitionsféminin pluriel | Femininum Plural fpl vastes
    weitreichende Ambitionenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    ambitionsféminin pluriel | Femininum Plural fpl vastes
  • une vaste blague familier | umgangssprachlichfam
    ein ausgemachter Schwindel
    une vaste blague familier | umgangssprachlichfam
  • notionféminin | Femininum f vaste
    weiter Begriff
    notionféminin | Femininum f vaste
  • nascondi gli esempimostra più esempi

mesure

[məzyʀ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Messung Maß Maß Maßnahme Taktmaß Taktmaß Maß Altri esempi...
  • Messungféminin | Femininum f
    mesure action
    mesure action
esempi
  • Maßneutre | Neutrum n
    mesure (≈ dimension, unité, récipient)
    mesure (≈ dimension, unité, récipient)
esempi
  • Maßneutre | Neutrum n
    mesure (≈ modération)
    mesure (≈ modération)
esempi
  • avec mesurelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
    avec mesurelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
  • outre mesure
    outre mesure
  • sans mesure
    ohne Maß (und Ziel)
    sans mesure
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Maßnahmeféminin | Femininum f
    mesure (≈ disposition)
    mesure (≈ disposition)
esempi
  • Takt(maß)masculin et neutre | Maskulinum und Neutrum m(n)
    mesure musique | MusikMUS
    mesure musique | MusikMUS
esempi
  • en mesure
    im Takt
    en mesure
  • Takt(maß)masculin et neutre | Maskulinum und Neutrum m(n)
    mesure musique | MusikMUS
    mesure musique | MusikMUS
esempi
  • Maßneutre | Neutrum n
    mesure récipient
    mesure récipient
esempi
  • mesure à grains
    Kornmaßneutre | Neutrum n
    mesure à grains
  • deux mesures d’avoine
    zwei Maß Hafer
    deux mesures d’avoine
  • faire bonne mesure
    faire bonne mesure
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi