Traduzione Tedesco-Francese per "oder"

"oder" traduzione Francese

oder
[ˈoːdər]Konjunktion | conjonction konj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ou, sinon, autrement n’est-ce pas?
esempi
  • n’est-ce pas?
    oder in Fragen
    oder in Fragen
esempi
  • er ist doch Arzt, oder?
    il est (bien) médecin, n’est-ce pas?
    er ist doch Arzt, oder?
ob er will oder nicht
qu’il le veuille ou non
ob er will oder nicht
alles oder nichts
tout ou rien
alles oder nichts
friss, Vogel, oder stirb!
il faut en passer par là
friss, Vogel, oder stirb!
entweder … oder …
ou (bien) …
soit … soit …
entweder … oder …
setz dich, oder es knallt!
assieds-toi ou ça va barder! umgangssprachlich | familierumg
setz dich, oder es knallt!
auf Biegen oder Brechen
coûte que coûte
à tout prix
auf Biegen oder Brechen
…, ob du es (nun) glaubst oder nicht
tu ne vas pas me croire, mais …
…, ob du es (nun) glaubst oder nicht
mehr oder minder
plus ou moins
mehr oder minder
so oder so
d’une manière ou d’une autre
so oder so
jemanden tot oder lebendig ausliefern
livrerjemand | quelqu’un qn mort ou vif
jemanden tot oder lebendig ausliefern
entweder … oder!
de deux choses l’une!
entweder … oder!
ob … oder …
que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj) ou que … (mit Subjunktiv | avec subjonctif+subj)
ob … oder …
oder aber
oder aber
der eine oder (der) andere
l’un ou l’autre
der eine oder (der) andere
das erfährt er so oder so
de toute façon, il le saura
das erfährt er so oder so
oder gar
ou même
oder gar
mehr oder weniger
plus ou moins
mehr oder weniger
zwölf oder noch mehr
douze ou même plus
zwölf oder noch mehr

"Oder" traduzione Francese

Oder
<→(wird wie ein) Eigenname (dekliniert) | (se décline comme un) nom propre n/pr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
l’Oder
esempi
  • die Oder
    l’OderMaskulinum | masculin m
    die Oder
Frankfurt an der Oder
Frankfurt an der Oder

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: