Traduzione Spagnolo-Tedesco per "kettle hole"

"kettle hole" traduzione Tedesco

Cercava forse hule, hale, hola o home page?
holen
[ˈhoːlən]transitives Verb | verbo transitivo v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • ir a buscar, traer, ir (a) por
    holen (≈ hingehenund | y, e u. herbringen)
    holen (≈ hingehenund | y, e u. herbringen)
  • recoger
    holen (≈ abholen)
    holen (≈ abholen)
  • llamar
    holen Arzt
    holen Arzt
esempi
  • jemanden holen lassen
    mandar (oder | ood enviar a) buscar ajemand | alguien alguien
    jemanden holen lassen
  • etwas | alguna cosa, algoetwas aus der Tasche usw holen
    sacaretwas | alguna cosa, algo a/c del bolso,etc., und so weiter | etcétera etc
    etwas | alguna cosa, algoetwas aus der Tasche usw holen
  • sacarse umgangssprachlich | uso familiarumg
    holen Preis, Medaille, Punkte usw umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    holen Preis, Medaille, Punkte usw umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
esempi
  • dabei ist nichts zu holen
    (de ahí) no se saca nada
    dabei ist nichts zu holen
  • bei ihm ist nichts zu holen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    no se consigue nada de él
    bei ihm ist nichts zu holen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
holen
[ˈhoːlən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r umgangssprachlich | uso familiarumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas holen Krankheit umgangssprachlich | uso familiarumg
    pillarseetwas | alguna cosa, algo a/c, cogerseetwas | alguna cosa, algo a/c
    sich (Dativ | dativodat)etwas | alguna cosa, algo etwas holen Krankheit umgangssprachlich | uso familiarumg
  • sich (Dativ | dativodat) einen Schnupfen holen
    pescar (oder | ood atrapar) un resfriado
    sich (Dativ | dativodat) einen Schnupfen holen
Mottenkiste
Femininum | femenino f figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • etwas | alguna cosa, algoetwas aus der Mottenkiste holen
    desempolvar, desenmoheceretwas | alguna cosa, algo a/c
    etwas | alguna cosa, algoetwas aus der Mottenkiste holen
Kastanie
[kasˈtaːniə]Femininum | femenino f <Kastanie; Kastanien>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • castañaFemininum | femenino f
    Kastanie
    Kastanie
  • castañoMaskulinum | masculino m
    Kastanie Baum
    Kastanie Baum
esempi
  • für jemanden die Kastanien aus dem Feuer holen umgangssprachlich | uso familiarumg
    sacarle ajemand | alguien alguien las castañas del fuego
    für jemanden die Kastanien aus dem Feuer holen umgangssprachlich | uso familiarumg
Kuckuck
Maskulinum | masculino m <Kuckucks; Kuckucke>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • cucoMaskulinum | masculino m
    Kuckuck Zoologie | zoologíaZOOL
    cuclilloMaskulinum | masculino m
    Kuckuck Zoologie | zoologíaZOOL
    Kuckuck Zoologie | zoologíaZOOL
esempi
  • zum Kuckuck (noch mal)! umgangssprachlich | uso familiarumg
    ¡jolines! umgangssprachlich | uso familiarumg
    zum Kuckuck (noch mal)! umgangssprachlich | uso familiarumg
  • (das) weiß der Kuckuck!
    ¡sabe Dios!
    (das) weiß der Kuckuck!
  • der Kuckuck soll ihn holen!
    ¡que se vaya al diablo!
    der Kuckuck soll ihn holen!
  • selloMaskulinum | masculino m de embargo
    Kuckuck (≈ Pfandsiegel) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Kuckuck (≈ Pfandsiegel) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Schnupfen
Maskulinum | masculino m <Schnupfens; Schnupfen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • resfriadoMaskulinum | masculino m
    Schnupfen Medizin | medicinaMED
    co(n)stipadoMaskulinum | masculino m
    Schnupfen Medizin | medicinaMED
    Schnupfen Medizin | medicinaMED
  • catarroMaskulinum | masculino m
    Schnupfen
    Schnupfen
  • corizaFemininum | femenino f
    Schnupfen
    Schnupfen
esempi
  • einen Schnupfen haben
    estar resfriado (oder | ood co[n]stipado)
    einen Schnupfen haben
  • einen Schnupfen bekommenoder | o od sich (Dativ | dativodat) einen Schnupfen holen
    resfriarse, co(n)stiparse
    einen Schnupfen bekommenoder | o od sich (Dativ | dativodat) einen Schnupfen holen
  • einen Schnupfen bekommenoder | o od sich (Dativ | dativodat) einen Schnupfen holen
    einen Schnupfen bekommenoder | o od sich (Dativ | dativodat) einen Schnupfen holen
  • nascondi gli esempimostra più esempi
Abfuhr
[ˈapfuːr]Femininum | femenino f <Abfuhr; Abfuhren>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • transporteMaskulinum | masculino m
    Abfuhr (≈ Abtransport)
    Abfuhr (≈ Abtransport)
  • recogidaFemininum | femenino f
    Abfuhr
    Abfuhr
  • desaireMaskulinum | masculino m
    Abfuhr (≈ Zurückweisung) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    repulsaFemininum | femenino f
    Abfuhr (≈ Zurückweisung) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Abfuhr (≈ Zurückweisung) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
esempi
  • jemandem eine Abfuhr erteilen
    echar ajemand | alguien alguien con cajas destempladas
    jemandem eine Abfuhr erteilen
  • sich (Dativ | dativodat) eine Abfuhr holen
    sufrir un desaire
    sich (Dativ | dativodat) eine Abfuhr holen
Arzt
[aːrtst]Maskulinum | masculino m <Arztes; Ärzte>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • médicoMaskulinum | masculino m
    Arzt
    Arzt
esempi
  • zum Arzt gehen
    ir al médico
    zum Arzt gehen
  • den Arzt holen (lassen)
    llamar al médico
    den Arzt holen (lassen)
  • Ärzte ohne Grenzen internationale Hilfsorganisation
    MédicosMaskulinum Plural | masculino plural mpl sin Fronteras
    Ärzte ohne Grenzen internationale Hilfsorganisation
Schwung
[ʃvʊŋ]Maskulinum | masculino m <Schwung(e)s; Schwünge>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • impulsoMaskulinum | masculino m
    Schwung Bewegung
    empujeMaskulinum | masculino m
    Schwung Bewegung
    Schwung Bewegung
esempi
  • bríoMaskulinum | masculino m
    Schwung (≈ Elan) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    ímpetuMaskulinum | masculino m
    Schwung (≈ Elan) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Schwung (≈ Elan) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
esempi
  • montónMaskulinum | masculino m
    Schwung (≈ Menge) Papier, Bücher umgangssprachlich | uso familiarumg
    Schwung (≈ Menge) Papier, Bücher umgangssprachlich | uso familiarumg
  • grupoMaskulinum | masculino m
    Schwung Leuteauch | también a.
    Schwung Leuteauch | también a.
Atem
[ˈaːtəm]Maskulinum | masculino m <Atems>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
Luft
[lʊft]Femininum | femenino f <Luft; Lüfte>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • aireMaskulinum | masculino m
    Luft
    Luft
esempi
  • respiraciónFemininum | femenino f
    Luft (≈ Atem)
    Luft (≈ Atem)
esempi
esempi
  • aus der Luft gegriffen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    sacado de la manga
    aus der Luft gegriffen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • (noch)etwas | alguna cosa, algo etwas Luft haben im Terminkalender umgangssprachlich | uso familiarumg
    (noch)etwas | alguna cosa, algo etwas Luft haben im Terminkalender umgangssprachlich | uso familiarumg
  • in der Luft liegen
    estar en el aire
    in der Luft liegen
  • nascondi gli esempimostra più esempi