Traduzione Spagnolo-Tedesco per "vuelo"

"vuelo" traduzione Tedesco

vuelo
[ˈbŭelo]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • vuelo → vedere „volar“
    vuelo → vedere „volar“
vuelo
[ˈbŭelo]masculino | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Flug Schwinge, Schwungweite, Flügel Weite Auskragung Ärmelaufschlag, Spitzenmanschette
  • Flugmasculino | Maskulinum m
    vuelo
    vuelo
esempi
esempi
esempi
  • al vuelo especialmente | besondersespec en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    im Fluge
    al vuelo especialmente | besondersespec en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • de altos vuelos
    de altos vuelos
  • tocar a vuelo las campanas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    alle Glocken (o | odero mit vollem Geläut) läuten
    tocar a vuelo las campanas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Schwingefemenino | Femininum f
    vuelo (≈ ala)
    Flügelmasculino | Maskulinum m
    vuelo (≈ ala)
    vuelo (≈ ala)
  • Schwungweitefemenino | Femininum f
    vuelo (≈ amplitud)
    vuelo (≈ amplitud)
esempi
  • alzaro | oder o levantar el vuelo pajaros
    alzaro | oder o levantar el vuelo pajaros
  • alzaro | oder o levantar el vuelo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
    alzaro | oder o levantar el vuelo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
  • cortar los vuelos aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandem die Flügel stutzen
    cortar los vuelos aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Weitefemenino | Femininum f
    vuelo de la falda
    vuelo de la falda
esempi
  • Auskragungfemenino | Femininum f
    vuelo arquitectura | ArchitekturARQUIT
    vuelo arquitectura | ArchitekturARQUIT
  • Ärmelaufschlagmasculino | Maskulinum m
    vuelo de mangas
    vuelo de mangas
  • Spitzenmanschettefemenino | Femininum f
    vuelo histórico | historischhist
    vuelo histórico | historischhist
cualidadesfemenino | Femininum fplural | Plural pl de vuelo
Flugeigenschaftenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
cualidadesfemenino | Femininum fplural | Plural pl de vuelo
alzar el vuelo
alzar el vuelo
vuelomasculino | Maskulinum m de conexión
Anschlussflugmasculino | Maskulinum m
vuelomasculino | Maskulinum m de conexión
vuelomasculino | Maskulinum m a ciegas
Blindflugmasculino | Maskulinum m
vuelomasculino | Maskulinum m a ciegas
controlador (de tráfico) aéreoo | oder o controlador de vuelo
Fluglotsemasculino | Maskulinum m
controlador (de tráfico) aéreoo | oder o controlador de vuelo
alzar el vuelo
alzar el vuelo
alzar el vuelo
alzar el vuelo
vuelomasculino | Maskulinum m nacional
Inlandsflugmasculino | Maskulinum m
vuelomasculino | Maskulinum m nacional
vuelomasculino | Maskulinum m chárter
Charterflugmasculino | Maskulinum m
vuelomasculino | Maskulinum m chárter
auxiliar de vuelo
Steward(ess)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
Flugbegleiter(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
auxiliar de vuelo
atrapar al vuelo
(im Flug) erhaschen
atrapar al vuelo
echar las campanas al vuelo
die Freudenglocken läuten, frohlocken
echar las campanas al vuelo
mono de vuelo
Fliegerkombinationfemenino | Femininum f
mono de vuelo
vuelomasculino | Maskulinum m simulado
Flugtrainingneutro | Neutrum n im Simulator
vuelomasculino | Maskulinum m simulado
cupón de vuelo
Flugscheinmasculino | Maskulinum m
cupón de vuelo
altura de vuelo
Flughöhefemenino | Femininum f
altura de vuelo
vuelomasculino | Maskulinum m acrobático
Kunstflugmasculino | Maskulinum m
vuelomasculino | Maskulinum m acrobático
instructor(a)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) de vueloo | oder o de pilotaje
Fluglehrer(in)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
instructor(a)masculino y femenino entre paréntesis | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) de vueloo | oder o de pilotaje
batir el vuelo
(auf)fliegen
batir el vuelo
levantar el vuelo
levantar el vuelo

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: