cabo

„cabo“: masculino

[ˈkaβo]masculino | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ende Stückchen, Zipfel, Ende Kap Tau, Seil Gefreiter Anführer, Chef Garn, Bindfaden Altri esempi...

Endeneutro | Neutrum n
cabo local y temporal

cabo local y temporal

esempi

al cabo

zuletzt, am Ende, schließlich

al cabo
al cabo de

nach (Verlauf von) (dativo | Dativdat)

al cabo de
de cabo a caboo | oder ouso familiar | umgangssprachlich fam de cabo a rabo

von Anfang bis Ende

de cabo a caboo | oder ouso familiar | umgangssprachlich fam de cabo a rabo
de cabo a caboo | oder ouso familiar | umgangssprachlich fam de cabo a rabo uso familiar | umgangssprachlichfam

von A bis Z

de cabo a caboo | oder ouso familiar | umgangssprachlich fam de cabo a rabo uso familiar | umgangssprachlichfam
hasta el cabo

bis ans Ende

bis zum Letzten, bis zum Äußersten

hasta el cabo
al cabo del año/de tres meses

wenn das Jahr vorbei ist/nach einem Vierteljahr

al cabo del año/de tres meses
estar al cabo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

am Ende sein

especialmente | besondersespec dem Tode nahe sein

estar al cabo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
estar al cabo de la calle uso familiar | umgangssprachlichfam

genau Bescheid wissen

estar al cabo de la calle uso familiar | umgangssprachlichfam
estoy al cabo de mi paciencia/de mis fuerzas

ich bin am Ende meiner Geduld/meiner Kräfte

estoy al cabo de mi paciencia/de mis fuerzas
al cabo de un rato

kurz darauf

al cabo de un rato
al fin y al cabo uso familiar | umgangssprachlichfam

letzten Endes, schließlich

al fin y al cabo uso familiar | umgangssprachlichfam
llevar a cabo

vollbringen, durchführen

llevar a cabo
quedan muchos cabos sueltos

vieles ist noch ungeklärt

quedan muchos cabos sueltos

nascondi gli esempimostra più esempi

Stückchenneutro | Neutrum n
cabo pedazo

Zipfelmasculino | Maskulinum m
cabo pedazo

Endeneutro | Neutrum n
cabo pedazo

cabo pedazo

Kapneutro | Neutrum n
cabo geografía | GeografieGEOG

cabo geografía | GeografieGEOG

Tauneutro | Neutrum n
cabo marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR

Seilneutro | Neutrum n
cabo marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR

cabo marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR

Gefreite(r)masculino | Maskulinum m
cabo milicia | Militär, militärischMIL

cabo milicia | Militär, militärischMIL

(An)Führermasculino | Maskulinum m
cabo jefe en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam

Chefmasculino | Maskulinum m
cabo jefe en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam

cabo jefe en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam

(Stückneutro | Neutrum n) Bindfadenmasculino | Maskulinum m
cabo hilo

Garnneutro | Neutrum n
cabo hilo

cabo hilo

esempi

cabosplural | Plural pl detalles, eines Gesprächsetcétera | etc., und so weiter etc

Einzelheitenfemenino | Femininum fplural | Plural pl

cabosplural | Plural pl detalles, eines Gesprächsetcétera | etc., und so weiter etc
cabo suelto asunto sin resolver

unerledigte Angelegenheitfemenino | Femininum f

cabo suelto asunto sin resolver
cabo suelto

ungeklärte Fragefemenino | Femininum f

cabo suelto
ataro | oder o juntaro | oder o unir cabos

Rückschlüsse ziehen, folgern

sich (dativo | Dativdat) ein Bild machen

ataro | oder o juntaro | oder o unir cabos
atando cabos se podría decir …

daraus könnte man schließen …

atando cabos se podría decir …
no tener cabo ni cuerda

weder Hand noch Fuß haben

no tener cabo ni cuerda
áteme usted esos cabos corresponde a

können Sie da einen Sinn hineinbringen?

áteme usted esos cabos corresponde a
áteme usted esos cabos

das widerspricht sich doch

áteme usted esos cabos

nascondi gli esempimostra più esempi

„Cabo“: masculino

Cabo

[ˈkaβo]masculino | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kapstadt... Kap der Guten Hoffnung... Kap Hoorn... Kapverden...

esempi

El Caboo | oder o Ciudadfemenino | Femininum f del Cabo

Kapstadt

El Caboo | oder o Ciudadfemenino | Femininum f del Cabo
Cabo de (la) Buena Esperanza

Kapneutro | Neutrum n der Guten Hoffnung

Cabo de (la) Buena Esperanza
Cabo de Hornos

Kapneutro | Neutrum n Hoorn

Cabo de Hornos
islasfemenino | Femininum fplural | Plural pl del Cabo Verde

Kapverdenplural | Plural pl

Kapverdische Inselnfemenino | Femininum fplural | Plural pl

islasfemenino | Femininum fplural | Plural pl del Cabo Verde

nascondi gli esempimostra più esempi

Traduzione Spagnolo-Tedesco per "cabo"

"cabo" traduzione Tedesco

„cabo“: masculino

cabo

Panoramica di tutte le traduzion

Esempi di utilizzo "cabo"

Sinonimi per "cabo"

"Cabo" traduzione Tedesco

„Cabo“: masculino

Cabo

Panoramica di tutte le traduzion

Esempi di utilizzo "Cabo"