Traduzione Spagnolo-Tedesco per "alcanzar"

"alcanzar" traduzione Tedesco

alcanzar
[alkanˈθar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • einholen
    alcanzar personatambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    alcanzar personatambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • erreichen
    alcanzar tren
    alcanzar tren
  • erlangen
    alcanzar (≈ conseguir)
    alcanzar (≈ conseguir)
  • kriegen
    alcanzar uso familiar | umgangssprachlichfam
    alcanzar uso familiar | umgangssprachlichfam
  • treffen
    alcanzar bala, destino
    alcanzar bala, destino
  • verstehen, begreifen
    alcanzar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    alcanzar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • alcanzar aalguien | jemand alguien llegar a juntarse conalguien | jemand alguientambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden einholen
    alcanzar aalguien | jemand alguien llegar a juntarse conalguien | jemand alguientambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • alcanzar aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    es jemandem gleichtun
    alcanzar aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • alcanzaralguna cosa, algo | etwas a/c también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    alguna cosa, algo | etwasetwas erreichen
    alcanzaralguna cosa, algo | etwas a/c también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • noch erlebt haben (o | odero noch erleben werden)
    alcanzar tiempo, acontecimiento
    alcanzar tiempo, acontecimiento
esempi
  • alcanzar la época de …
    die Zeit (genitivo | Genitivgen) erleben
    alcanzar la época de …
  • alcanzar aalguien | jemand alguien en días
    jemanden überleben
    alcanzar aalguien | jemand alguien en días
alcanzar
[alkanˈθar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • (aus)reichen
    alcanzar
    alcanzar
esempi
  • alcanzar a oír/ver
    hören/sehen können
    alcanzar a oír/ver
  • el dinero no alcanza
    das Geld reicht nicht
    el dinero no alcanza
  • si alcanza no llega
    das ist kaum (o | odero gerade noch) ausreichend
    si alcanza no llega
  • nascondi gli esempimostra più esempi
alcanzar el quórum

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: