Traduzione Italiano-Tedesco per "versicherungen"

"versicherungen" traduzione Tedesco

Kfz-Versicherung
Femininum | femminile f <-; -en>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
assicurazione obbligatoria per autoveicoli
  • assicurazioneFemininum | femminile f obbligatoria per autoveicoli
    Kfz-Versicherung
    Kfz-Versicherung
abschließen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
chiudere a chiave terminare concludere, stipulare
  • terminare
    abschließen beenden
    abschließen beenden
esempi
  • Geschäfte abschließen
    concludere affari
    Geschäfte abschließen
  • eine Versicherung abschließen
    stipulare un’assicurazione
    eine Versicherung abschließen
abschließen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr; h.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
finire Altri esempi...
  • finire
    abschließen
    abschließen
esempi
esempi
  • mit Verlust/mit Gewinn abschließen Handel | commercioHANDEL
    chiudere in perdita/in attivo
    mit Verlust/mit Gewinn abschließen Handel | commercioHANDEL
tragen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <trägt; trug; getragen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
portare sorreggere tenere produrre, dare sopportare, subire sostenere
esempi
  • (sor)reggere
    tragen
    tragen
esempi
  • die Knie tragen mich nicht mehr figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    le ginocchia non mi reggono più
    die Knie tragen mich nicht mehr figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • tenere
    tragen halten
    tragen halten
esempi
esempi
  • die Folgen seines Tuns tragen
    subire le conseguenze del suo agire
    die Folgen seines Tuns tragen
esempi
tragen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <trägt; trug; getragen; h.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
reggere
esempi
  • reggere
    tragen belastbar sein
    tragen belastbar sein
esempi
tragen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r <trägt; trug; getragen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
accarezzare rendere accarezzare l’idea di vendere tutto l’impresa non rende
esempi
esempi
  • sich tragen Handel | commercioHANDEL
    sich tragen Handel | commercioHANDEL
  • das Unternehmen trägt sich nicht
    l’impresa non rende
    das Unternehmen trägt sich nicht
tragen
als Substantiv gebraucht | sostantivato subst <trägt; trug; getragen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
qc ha effetto
esempi
  • etwas | qualcosaetwas kommt zum Tragen
    qc ha effetto
    etwas | qualcosaetwas kommt zum Tragen