Traduzione Italiano-Tedesco per "mussten"

"mussten" traduzione Tedesco

mitmüssen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <muss; musste; gemusst; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dover andare dover venire
  • dover andare (con, anche)
    mitmüssen
    mitmüssen
esempi
  • musst du auch mit?
    devi andare anche tu?
    musst du auch mit?
  • dover venire (con, anche)
    mitmüssen mitkommen müssen
    mitmüssen mitkommen müssen
Eure
Neutrum | neutro n <-n>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
il vostro dovere, ciò che vi compete
esempi
  • das Eure
    il vostro, i vostri averi
    das Eure
esempi
  • ihr müsst das Eure tun
    dovete fare il vostro dovere
    ihr müsst das Eure tun
anbequemen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r, sich anbequemen

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
adattarsi
  • adattarsi
    anbequemen
    anbequemen
esempi
  • du musst dich der hier üblichen Sitten anbequemen
    devi adattarti alle usanze di qui
    du musst dich der hier üblichen Sitten anbequemen
mitreden
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dire la propria opinione avere voce in capitolo
  • dire la propria (opinione)
    mitreden
    mitreden
esempi
anständig
Adjektiv | aggettivo adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
decente perbene, onesto, bravo discreto, decente
  • discreto, decente
    anständig zufriedenstellend umgangssprachlich | familiareumg
    anständig zufriedenstellend umgangssprachlich | familiareumg
anständig
Adverb | avverbio adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
correttamente, decentemente, onestamente abbastanza, molto
esempi
  • abbastanza, molto
    anständig ziemlich umgangssprachlich | familiareumg
    anständig ziemlich umgangssprachlich | familiareumg
esempi
unbedingt
Adjektiv | aggettivo adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
incondizionato, assoluto
unbedingt
Adverb | avverbio adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
assolutamente, in ogni caso
esempi
  • muss er zahlen? – nicht unbedingt
    deve pagare? – non necessariamente
    muss er zahlen? – nicht unbedingt
  • musst du unbedingt gehen?
    devi proprio andartene?
    musst du unbedingt gehen?
was
Interjektion, Ausruf | interiezione int &Pronomen, Fürwort | pronome pron

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
che cosa, cosa quanto
esempi
  • was ist?
    che c’è?
    was ist?
  • was ist das?
    (che) cos’è (questo)?
    was ist das?
  • was gibt es Neues?
    che (cosa) c’è di nuovo?
    was gibt es Neues?
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • quanto
    was wie viel
    was wie viel
was
Relativpronomen | pronome relativo rel pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ciò che, quello che
esempi
was
Indefinitpronomen | pronome indefinito indef pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
qualcosa
  • qualcosa
    was etwas | qualcosaetwas umgangssprachlich | familiareumg
    was etwas | qualcosaetwas umgangssprachlich | familiareumg
esempi
  • weißt du was?
    sai una cosa?
    weißt du was?
  • weißt du was? zu tun
    sai che facciamo?
    weißt du was? zu tun
was
Adverb | avverbio adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
perché come
  • perché
    was warum umgangssprachlich | familiareumg
    was warum umgangssprachlich | familiareumg
esempi
esempi
müssen
Modalverb | verbo modale v/mod <muss; musste; h.; mit Infinitiv | con infinito+inf; Partizip Perfekt | participio passatopperf hat … müssen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dovere bisognare, occorrere essere costretto a Altri esempi...
  • dovere
    müssen verpflichtet sein, notwendig sein
    müssen verpflichtet sein, notwendig sein
esempi
  • essere costretto (oder | ood obbligato) a
    müssen gezwungen sein
    müssen gezwungen sein
esempi
esempi
esempi
  • das hätte er nicht tun müssen dürfen – verneint
    questo non lo avrebbe dovuto fare
    das hätte er nicht tun müssen dürfen – verneint
esempi
  • das müsstest du doch wissen! sollen
    questo dovresti proprio saperlo!
    das müsstest du doch wissen! sollen
esempi
esempi
esempi
esempi
müssen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <muss; musste; h.; als Vollverb; Partizip Perfekt | participio passatopperf gemusst>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dover andare dover essere portato dover essere messo
  • dover andare
    müssen
    müssen
esempi
esempi
esempi