Traduzione Italiano-Tedesco per "geschwindigkeiten"
"geschwindigkeiten" traduzione Tedesco
herabmindern
transitives Verb | verbo transitivo v/tPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- die Geschwindigkeit herabmindernridurre la velocitàdie Geschwindigkeit herabmindern
steuern
transitives Verb | verbo transitivo v/tPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- ein Gespräch steuern figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofigguidare ( condurre) una conversazione
- regolare, controllaresteuern regulierensteuern regulieren
esempi
- die Geschwindigkeit eines Fließbands steuerndie Geschwindigkeit eines Fließbands steuern
- einen Prozess steuern
steuern
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <s.>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
entwickeln
transitives Verb | verbo transitivo v/tPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- sviluppareentwickelnentwickeln
esempi
- Hitze/Fantasie entwickelnsviluppare calore/fantasiaHitze/Fantasie entwickeln
- eine große Geschwindigkeit entwickelneine große Geschwindigkeit entwickeln
- realizzare, ideareentwickeln erfindenentwickeln erfinden
esempi
- j-n/etw zuetwas | qualcosa etwas entwickelntrasformare qn/qc in qcj-n/etw zuetwas | qualcosa etwas entwickeln
entwickeln
reflexives Verb | verbo riflessivo v/rPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
esempi
- sich entwickeln Fortschritte machenevolversi, progrediresich entwickeln Fortschritte machen
niedrig
Adjektiv | aggettivo adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- bassoniedrigniedrig
esempi
- ein niedriger Stuhl
- niedrige Löhnestipendi bassiniedrige Löhne
- niedrige Geschwindigkeitniedrige Geschwindigkeit
nascondi gli esempimostra più esempi
hoch
Adjektiv | aggettivo adjPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- altohochhoch
- importante, altohoch wichtighoch wichtig
- grossohoch in großen Mengenhoch in großen Mengen
- avanzatohoch fortgeschrittenhoch fortgeschritten
- der Hohe Priester → vedere „Hohepriester“der Hohe Priester → vedere „Hohepriester“
esempi
- im hohen Nordenall’estremo Nordim hohen Norden
- jemandem zu hoch sein figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig umgangssprachlich | familiareumgjemandem zu hoch sein figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig umgangssprachlich | familiareumg
- wie hoch ist die Rechnung?a quanto ammonta la fattura?wie hoch ist die Rechnung?
nascondi gli esempimostra più esempi
hoch
Adverb | avverbio advPanoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
- (in) altohochhoch
- hoch sehr
- hoch begabt → vedere „hochbegabt“hoch begabt → vedere „hochbegabt“
- hoch geehrt → vedere „hochgeehrt“hoch geehrt → vedere „hochgeehrt“
esempi
- die Autofenster hoch drehen
- etwas | qualcosaetwas hoch und heilig versprechenetwas | qualcosaetwas hoch und heilig versprechen
- hoch bezahlthoch bezahlt
nascondi gli esempimostra più esempi
