Traduzione Tedesco-Italiano per "Meinung"

"Meinung" traduzione Italiano

Meinung
Femininum | femminile f <-; -en>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
opinione, parere Altri esempi...
  • opinioneFemininum | femminile f
    Meinung
    parereMaskulinum | maschile m
    Meinung
    Meinung
esempi
esempi
  • eine gute/hohe Meinung von j-m/etw haben Achtung
    avere una buona/ottima opinione di qn/qc
    eine gute/hohe Meinung von j-m/etw haben Achtung
esempi
seine Meinung ändern
cambiare la propria opinione
seine Meinung ändern
nach meiner unmaßgeblichen Meinung
nach meiner unmaßgeblichen Meinung
die geltende Meinung
l’opinione corrente
die geltende Meinung
die Bildung der öffentlichen Meinung
la formazione dell’opinione pubblica
die Bildung der öffentlichen Meinung
zweierlei Meinung sein
avere opinioni diverse
zweierlei Meinung sein
geteilter Meinung sein
avere due opinioni diverse
geteilter Meinung sein
das ist nicht deine Meinung, sondern (die) seine
questa non è la tua opinione, ma la sua
das ist nicht deine Meinung, sondern (die) seine
eine Meinung verfechten
sostenere un’opinione
eine Meinung verfechten
jemandem ordentlich die Meinung sagen
dire veramente quello che si pensa a qn
jemandem ordentlich die Meinung sagen
wir sind einer Meinung
siamo della stessa opinione
wir sind einer Meinung
jemandem ungeschminkt seine Meinung sagen
cantarla chiara a qn
jemandem ungeschminkt seine Meinung sagen
meiner Meinung nach
meiner Meinung nach
auf seiner Meinung beharren
insistere sulle proprie posizioni
auf seiner Meinung beharren
seine Meinung geht ebendahin
seine Meinung geht ebendahin
seine Meinung frei äußern
seine Meinung frei äußern
von einer Meinung abrücken
von einer Meinung abrücken
die herrschende Meinung
l’opinione dominante
die herrschende Meinung
jemandem seine Pläne, Meinung kundgeben
comunicare ajemand | qualcuno qn i propri progetti, fare sapere ajemand | qualcuno qn la propria opinione
jemandem seine Pläne, Meinung kundgeben
zu einer Revision seiner Meinung gezwungen sein
zu einer Revision seiner Meinung gezwungen sein
eine hohe Meinung von jemandem haben
avere un’alta opinione di qn
eine hohe Meinung von jemandem haben

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: