Traduzione Tedesco-Italiano per "zeigen"

"zeigen" traduzione Italiano

zeigen

transitives Verb | verbo transitivo v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mostrare segnare, indicare

zeigen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
indicare, segnare

zeigen

reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dimostrarsi apparire... mostrarsi in pubblico mostrarsi grato
esempi
esempi
  • sich zeigen erscheinen
    sich zeigen erscheinen
  • es zeigt sich, dass…
    si vede (oder | ood è chiaro) che …
    es zeigt sich, dass…
  • es wird sich ja zeigen, ob …
    si vedrà (oder | ood vedremo) se …
    es wird sich ja zeigen, ob …
inetwas | qualcosa etwas seine Stärke zeigen
mostrare la propria capacità in qc
inetwas | qualcosa etwas seine Stärke zeigen
sich von seiner Schokolade(n)seite zeigen
sich von seiner Schokolade(n)seite zeigen
seine Künste zeigen
far mostra delle proprie arti
seine Künste zeigen
jemandem die Zähne zeigen
mostrare i denti a qn
jemandem die Zähne zeigen
sich von der besten Seite zeigen
sich von der besten Seite zeigen
jemandem die kalte Schulter zeigen
jemandem die kalte Schulter zeigen
Nerven zeigen
innervosirsi
Nerven zeigen
sein wahres Gesicht zeigen
sein wahres Gesicht zeigen
etwas | qualcosaetwas in Zeitlupe zeigen
etwas | qualcosaetwas in Zeitlupe zeigen
sich in vollem Glanz zeigen
mostrarsi in tutto il proprio splendore
sich in vollem Glanz zeigen
wenig Neigung zeigen,etwas | qualcosa etwas zu tun
wenig Neigung zeigen,etwas | qualcosa etwas zu tun
jemandem den Vogel zeigen
dare del matto a qn
jemandem den Vogel zeigen
jemandem die Krallen zeigen
mostrare i denti a qn
jemandem die Krallen zeigen
sich erkenntlich zeigen
mostrarsi riconoscente
sich erkenntlich zeigen
etwas | qualcosaetwas unverhüllt zeigen
mettere a nudoetwas | qualcosa qc
etwas | qualcosaetwas unverhüllt zeigen
seine Reize zeigen
mostrare le proprie grazie
seine Reize zeigen
Flagge zeigen
= manifestare (apertamente) la propria opinione
Flagge zeigen
sich in voller Pracht zeigen
mostrarsi in tutto il proprio splendore
sich in voller Pracht zeigen
© OpenThesaurus.de

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: