zero row - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„zero“: noun

zero

[ˈzi(ə)rou]noun | Substantiv s <zero(e)s>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Null Null, Nullpunkt, Nullstelle, KoordinatenUrsprung Null-, Tiefpunkt Ausgangspunkt, Gefrierpunkt, Null Null, Nichts Nullform Nulljustierung Stunde null Höhe unter 1000 Fuß

Nullfeminine | Femininum f (Zahlor | oder od Zeichen)
zero

zero

esempi

to equate to zero mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

gleich null setzen

to equate to zero mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Null(punktmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
zero physics | PhysikPHYS

Ausgangspunktmasculine | Maskulinum m
zero physics | PhysikPHYS

especially | besondersbesonders Gefrierpunktmasculine | Maskulinum m (einer Skala)
zero physics | PhysikPHYS

zero physics | PhysikPHYS

esempi

10o below (above) zero

10 Grad unter (über) null

10o below (above) zero
absolute zero

absoluter Nullpunkt (-273,7° C)

absolute zero

Nullfeminine | Femininum f
zero mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Nullpunktmasculine | Maskulinum m
zero mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Nullstellefeminine | Femininum f
zero mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

(Koordinaten)Ursprungmasculine | Maskulinum m
zero mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

zero mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Null-, Tiefpunktmasculine | Maskulinum m
zero lowest point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zero lowest point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

his patience had reached zero

seine Geduld war zu Ende

his patience had reached zero

Nullfeminine | Femininum f
zero nothing

Nichtsneuter | Neutrum n
zero nothing

zero nothing

Nullformfeminine | Femininum f (hypothetisches, phonemisch nicht in Erscheinung tretendes Kennzeichen für eine grammatische Kategorie, wie z. B. bei der Form „sheep“ für sgand | und u. pl)
zero linguistics | SprachwissenschaftLING

zero linguistics | SprachwissenschaftLING

Nulljustierungfeminine | Femininum f
zero military term | Militär, militärischMIL

zero military term | Militär, militärischMIL

esempi

Zero military term | Militär, militärischMIL

leichtes, wendiges jap. Jagdflugzeug im 2. Weltkrieg

Zero military term | Militär, militärischMIL

Stundefeminine | Femininum f null (genauer Zeitpunkt des Beginns einer militärischen Operation)
zero military term | Militär, militärischMIL zero hour British English | britisches EnglischBr

zero military term | Militär, militärischMIL zero hour British English | britisches EnglischBr

Höhefeminine | Femininum f unter 1000 Fuß
zero aviation | LuftfahrtFLUG

zero aviation | LuftfahrtFLUG

esempi

to fly at zero

unter 1000 Fuß fliegen

to fly at zero

„zero“: transitive verb

zero

[ˈzi(ə)rou]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf zeroed>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

auf null einstellen, nullen gleich null setzen

auf null (ein)stellen, nullen
zero engineering | TechnikTECH

zero engineering | TechnikTECH

esempi

zero in military term | Militär, militärischMIL

Visier (des Gewehrs) abstimmenor | oder od justieren

zero in military term | Militär, militärischMIL

gleich null setzen
zero mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

zero mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„zero“: adjective

zero

[ˈzi(ə)rou]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

weniger als 50 Fuß hoch weniger als 165 Fuß in horizontaler Richtung betragend

weniger als 50 Fuß hoch
zero meteorology | MeteorologieMETEO cloudbanket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zero meteorology | MeteorologieMETEO cloudbanket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
weniger als 165 Fuß in horizontaler Richtung betragend
zero meteorology | MeteorologieMETEO visibility

zero meteorology | MeteorologieMETEO visibility

esempi

zero-zero conditions

Sicht vertikaland | und u. horizontal begrenzt

zero-zero conditions

„row“: intransitive verb

row

[rou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

rudern sich rudern lassen

rudern
row in boat

row in boat

esempi

to row 5 in a crew

zu Fünfen in einer Rudermannschaft sein

to row 5 in a crew
to row in the same boat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

im gleichen Boot sitzen, das gleiche Schicksal haben

to row in the same boat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to row against the tide figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gegen den Strom schwimmen, gegen Schwierigkeiten ankämpfen

to row against the tide figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to row dry British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

trocken rudern (ohne zu spritzen)

to row dry British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
to row dry as punishment

in einem nicht auf dem Wasser schwimmenden Boot durchgeschüttelt werden

to row dry as punishment
to row wet familiar, informal | umgangssprachlichumg

mit den Riemen spritzen

to row wet familiar, informal | umgangssprachlichumg
to row paddling astern

wricken (mit einem einzigen Riemen fortbewegen)

to row paddling astern
nascondi gli esempimostra più esempi

sich rudern (lassen)
row of boat

row of boat

esempi

the boat rows easily

das Boot lässt sich leicht rudern

the boat rows easily

„row“: transitive verb

row

[rou]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

rudern rudern gegen, um die Wette rudern mit ausgestattet sein mit rudern beim Rudern gebrauchen, rudern lassen

rudern
row boat, race, person

row boat, race, person

esempi

to row down

(jemanden) (beim Rudern) überholen

to row down
to row over

(jemanden) (beim Rudern) spielend überholenor | oder od schlagen

to row over
to be rowed out

vollkommen erschöpftor | oder od ausgepumpt sein (nach einem Wettrudern)

to be rowed out

rudern gegen, um die Wette rudern mit
row row against

row row against

esempi

to rowsomebody | jemand sb forsomething | etwas sth

mit jemandem umsomething | etwas etwas (wett)rudern

to rowsomebody | jemand sb forsomething | etwas sth

ausgestattet sein mit
row specific number of oars

row specific number of oars

rudern
row stroke

row stroke

esempi

to row a fast stroke

schnell rudern

to row a fast stroke
to row a long stroke

lang ausholen

to row a long stroke

beim Rudern gebrauchen, rudern lassen
row use for rowing

row use for rowing

„row“: noun

row

[rou]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Rudern Ruderpartie

Rudernneuter | Neutrum n
row rowing

row rowing

Ruderpartiefeminine | Femininum f, -fahrtfeminine | Femininum f
row outing

row outing

esempi

to go for a row

rudern gehen

to go for a row

„row“: noun

row

[rou]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Straße Zeile, Reihe Baufluchtlinie

(Sitz-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Reihefeminine | Femininum f
row line

Zeilefeminine | Femininum f
row line

row line

esempi

row of houses (seats)

Häuser(Sitz)Reihe

row of houses (seats)
in rows

in Reihen, reihenweise

in rows
row of beads architecture | ArchitekturARCH

Perlstab

row of beads architecture | ArchitekturARCH
a hard (or | oderod longet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) row to hoe American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine schwierige Sacheor | oder od Aufgabe

a hard (or | oderod longet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) row to hoe American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to hoe one’s own row figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern

to hoe one’s own row figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
5 days in a row

5 Tage hintereinander

5 days in a row
nascondi gli esempimostra più esempi

Straßefeminine | Femininum f (zwischen zwei Häuserreihen)
row street

row street

Bauflucht(linie)feminine | Femininum f
row engineering | TechnikTECH building line

row engineering | TechnikTECH building line

„row“: transitive verb

row

[rou]transitive verb | transitives Verb v/tor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aneinanderreihen, in Reihen einer Reihe aufstellen pflanzen

in Reihenor | oder od einer Reihe aufstellenor | oder od pflanzenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
row

(aneinander)reihen
row

row

„row“: noun

row

[rau]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Krach Keilerei, Rauferei

Krachmasculine | Maskulinum m
row

row

esempi

to kick up (or | oderod make) a row noise

Krawallmasculine | Maskulinum m

to kick up (or | oderod make) a row noise
to kick up (or | oderod make) a row quarrel

(lauter) Streit

to kick up (or | oderod make) a row quarrel
to kick up (or | oderod make) a row noise

Krachor | oder od Lärm machen

to kick up (or | oderod make) a row noise
to kick up (or | oderod make) a row quarrel

Krach schlagen

to kick up (or | oderod make) a row quarrel
they kicked up a tremendous row

sie machten einen Höllenlärm

they kicked up a tremendous row
what’s the row?

wo brennts denn? was ist denn los?

what’s the row?
to have a row with

Krach haben mit

to have a row with
I got into an awful row

ich wurde tüchtig ausgeschimpft, mir wurde gehörig der Kopf gewaschen

I got into an awful row
family row

Familienkrach, häusliche Szene

family row
nascondi gli esempimostra più esempi

Keilereifeminine | Femininum f
row rare | seltenselten (fight)

Raufereifeminine | Femininum f
row rare | seltenselten (fight)

row rare | seltenselten (fight)

„row“: transitive verb

row

[rau]transitive verb | transitives Verb v/t familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

die Leviten lesen, abkanzeln, heftig tadeln verdreschen

(jemandem) die Leviten lesen
row

row
(jemanden) abkanzeln
row

heftig tadeln
row

row

verdreschen, -prügeln
row beat up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

row beat up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„row“: intransitive verb

row

[rau]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich streiten randalieren, lärmen

sich streiten (with mit about überaccusative (case) | Akkusativ akk)
row quarrel

row quarrel

randalieren, lärmen
row make noise

row make noise

„ground zero“: noun

ground zero

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bodennullpunkt, Epizentrum, Explosionsherd, Mittelpunkt Altri esempi...

Bodennullpunktmasculine | Maskulinum m
ground zero of explosion

Epizentrumneuter | Neutrum n
ground zero of explosion

Explosionsherdmasculine | Maskulinum m
ground zero of explosion

Mittelpunktmasculine | Maskulinum m
ground zero of explosion

ground zero of explosion

esempi

also | aucha. Ground Zero of World Trade Center attacks

Ground Zeromasculine | Maskulinum m (Areal um die am 11. September 2001 durch ein Attentat zerstörten Türme des World Trade Centers)

also | aucha. Ground Zero of World Trade Center attacks

„zero in on“: transitive verb

zero in on

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ausfindig machen, identifizieren, sich konzentrieren auf

ausfindig machen, identifizieren Schwäche, Lösung
zero in on

zero in on
sich konzentrieren auf Hauptproblem
zero in on

zero in on

„rowing“: noun

rowing

[ˈrouiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Rudern, Rudersport

Rudernneuter | Neutrum n
rowing

Rudersportmasculine | Maskulinum m
rowing

rowing

„rowing“: adjective

rowing

[ˈrouiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ruder…

Ruder…
rowing

rowing

esempi

rowing boat especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr

Ruderboot

rowing boat especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr

„Zero“: Femininum

Zero

[ˈzeːro]Femininum | feminine f <Zero; Zeros> ZeroNeutrum | neuter n <Zeros; Zeros>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zero

zero
Zero beim Roulette

Zero beim Roulette

„whip row“: noun

whip row

[rou]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

am leichtesten zu hackende Reihe Vorteil

am leichtesten zu hackende Reihe
whip row agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

whip row agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

Vorteilmasculine | Maskulinum m
whip row figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

whip row figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to have the whip row ofsomebody | jemand sb

einen Vorteil vor jemandem haben

to have the whip row ofsomebody | jemand sb

„size zero“: noun

size zero

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Größe Null

Größe Null
size zero

size zero

esempi

shes a size zero

sie hat Größe Null

shes a size zero

Traduzione Inglese-Tedesco per "zero row"

"zero row" traduzione Tedesco

„zero“: noun

zero

Panoramica di tutte le traduzion

„zero“: transitive verb

zero

Panoramica di tutte le traduzion

„zero“: adjective

zero

Panoramica di tutte le traduzion

„row“: intransitive verb

row

Panoramica di tutte le traduzion

„row“: transitive verb

row

Panoramica di tutte le traduzion

„row“: noun

row

Panoramica di tutte le traduzion

„row“: noun

row

Panoramica di tutte le traduzion

„row“: transitive verb

row

Panoramica di tutte le traduzion

„row“: noun

row

Panoramica di tutte le traduzion

„row“: transitive verb

row

Panoramica di tutte le traduzion

„row“: intransitive verb

row

Panoramica di tutte le traduzion

„ground zero“: noun

ground zero

Panoramica di tutte le traduzion

„zero in on“: transitive verb

zero in on

Panoramica di tutte le traduzion

„rowing“: noun

rowing

Panoramica di tutte le traduzion

„rowing“: adjective

rowing

Panoramica di tutte le traduzion

„Zero“: Femininum

Zero

Panoramica di tutte le traduzion

„whip row“: noun

whip row

Panoramica di tutte le traduzion

„size zero“: noun

size zero

Panoramica di tutte le traduzion