verschwenden

„verschwenden“: transitives Verb

[-ˈʃvɛndən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

waste, squander, throw away

waste, squander, throw (etwas | somethingsth) away (für, an, aufAkkusativ | accusative (case) akk on)
verschwenden

verschwenden

esempi

viel Geld [Mühe] für (oder | orod an, auf) sein Hobby verschwenden

to waste a great deal of money [effort] on one’s hobby

viel Geld [Mühe] für (oder | orod an, auf) sein Hobby verschwenden
er verschwendet sehr viel Zeit mit Fernsehen

he wastes a huge amount of time watching (oder | orod on) television

er verschwendet sehr viel Zeit mit Fernsehen
du verschwendest deine Worte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

you are wasting your breath

du verschwendest deine Worte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
an diese Möglichkeit werde ich keinen Gedanken verschwenden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

I won’t waste much time thinking about this possibility

an diese Möglichkeit werde ich keinen Gedanken verschwenden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
nascondi gli esempimostra più esempi

„Verschwenden“: Neutrum

verschwenden

Neutrum | neuter n <Verschwendens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Verschwenden → vedere „Verschwendung“

Verschwenden → vedere „Verschwendung“

„Verschwender“: Maskulinum

Verschwender

Maskulinum | masculine m <Verschwenders; Verschwender> VerschwenderinFemininum | feminine f <Verschwenderin; Verschwenderinnen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

squanderer, spendthrift, waster, wastrel

squanderer
Verschwender

spendthrift
Verschwender

waster
Verschwender

wastrel
Verschwender

Verschwender

„unnütz“: Adjektiv

unnütz

Adjektiv | adjective adj <unnützer; unnützest>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

useless, unprofitable useless unnecessary idle, empty useless, pointless in vain naughty

useless
unnütz Geldausgaben etc

unprofitable
unnütz Geldausgaben etc

unnütz Geldausgaben etc

useless
unnütz Gegenstand

unnütz Gegenstand

unnecessary
unnütz Sorgen, Gedanken etc

unnütz Sorgen, Gedanken etc

esempi

mache dir keine unnützen Gedanken

don’t worry unnecessarily

mache dir keine unnützen Gedanken

idle
unnütz Gerede etc

empty
unnütz Gerede etc

unnütz Gerede etc

useless
unnütz sinnlos, zwecklos <prädikativ | predicative(ly)präd>

pointless
unnütz sinnlos, zwecklos <prädikativ | predicative(ly)präd>

unnütz sinnlos, zwecklos <prädikativ | predicative(ly)präd>

esempi

es ist unnütz, darüber zu sprechen <prädikativ | predicative(ly)präd>

it is useless to talk about it, it is no use talking about it

es ist unnütz, darüber zu sprechen <prädikativ | predicative(ly)präd>

in vain
unnütz umsonst <prädikativ | predicative(ly)präd>

unnütz umsonst <prädikativ | predicative(ly)präd>

naughty
unnütz unartig

unnütz unartig

esempi

sich unnütz machen, unnütz sein

to make a nuisance of oneself

sich unnütz machen, unnütz sein

„unnütz“: Adverb

unnütz

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

uselessly

uselessly
unnütz

unnütz

esempi

sein Geld unnütz vertun (oder | orod verschwenden)

to waste (oder | orod squander) one’s money (to no purpose)

sein Geld unnütz vertun (oder | orod verschwenden)

„Energie“: Femininum

Energie

[enɛrˈgiː]Femininum | feminine f <Energie; Energien [-ən]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

energy, vigor, vigour, drive, vitality energy energy, power

energy
Energie Kraft

Energie Kraft
vigor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Energie

vigour britisches Englisch | British EnglishBr
Energie

auch | alsoa. drive, vitality
Energie

Energie

esempi

kriminelle Energie

criminal resolve

kriminelle Energie
voller Energie

full of energy

voller Energie
mit verbissener Energie arbeiten

to work with dogged resolve

mit verbissener Energie arbeiten
Energie besitzen

to have energy

Energie besitzen
Energie an den Tag legen

to show energy (oder | orod vitality)

Energie an den Tag legen
seine ganze Energie entfalten

to display all one’s energy (oder | orod vigo[u]r)

seine ganze Energie entfalten
neue Energie sammeln

to renew one’s energy levels

neue Energie sammeln
seine ganze Energie (aufAkkusativ | accusative (case) akk etwas) verschwenden

to waste all one’s energy (onetwas | something sth)

seine ganze Energie (aufAkkusativ | accusative (case) akk etwas) verschwenden
er hat keine Energie

he has no drive

er hat keine Energie
er hat nicht die nötige Energie

he hasn’t got enough drive

er hat nicht die nötige Energie
er ging mit großer Energie an die Arbeit heran

he set about his work with great energy (oder | orod vigorously)

er ging mit großer Energie an die Arbeit heran
nascondi gli esempimostra più esempi

energy
Energie Physik | physicsPHYS

Energie Physik | physicsPHYS

esempi

abgegebene [frei werdende, ungenützte] Energie

dissipated [released, waste] energy

abgegebene [frei werdende, ungenützte] Energie
kinetische [potenzielle] Energie

kinetic [potential] energy

kinetische [potenzielle] Energie
zugeführte Energie

energy input

zugeführte Energie
die Erhaltung der Energie

the conservation of energy

die Erhaltung der Energie
Energie erzeugen

to generate power

Energie erzeugen
nascondi gli esempimostra più esempi

energy
Energie Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Technik | engineeringTECH

Energie Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Technik | engineeringTECH
power
Energie Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Technik | engineeringTECH Kraft

Energie Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Technik | engineeringTECH Kraft
Energie sparend → vedere „energiesparend“

Energie sparend → vedere „energiesparend“

Traduzione Inglese-Tedesco per "verschwenden"

"verschwenden" traduzione Tedesco

„verschwenden“: transitives Verb

verschwenden

Panoramica di tutte le traduzion

„Verschwenden“: Neutrum

verschwenden

Panoramica di tutte le traduzion

„Verschwender“: Maskulinum

Verschwender

Panoramica di tutte le traduzion

„unnütz“: Adjektiv

unnütz

Panoramica di tutte le traduzion

„unnütz“: Adverb

unnütz

Panoramica di tutte le traduzion

„Energie“: Femininum

Energie

Panoramica di tutte le traduzion