Traduzione Inglese-Tedesco per "trudge through sth."

"trudge through sth." traduzione Tedesco

Cercava forse trudgen o thorough?

trudge

[trʌdʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich mühsam fortschleppen, schwerfällig gehen, trotten zu Fuß gehen
esempi
  • zu Fuß gehen
    trudge rare | seltenselten (go on foot)
    trudge rare | seltenselten (go on foot)

trudge

[trʌdʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mühsam durchwandern, sich schleppen durch

trudge

[trʌdʒ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
langer mühseliger Marsch Weg jemand, der sich dahinschleppt
  • langeror | oder od mühseliger Marschor | oder od Weg
    trudge
    trudge
  • jemand, der sich dahinschleppt
    trudge rare | seltenselten (person who trudges)
    trudge rare | seltenselten (person who trudges)

Sth

abbreviation | Abkürzung abk (= South)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
S
  • S
    Sth
    Sth

overawe

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllen einschüchtern, mit Furcht erfüllen
esempi

censorious

[senˈsɔːriəs]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
kritisch, streng tadelsüchtig, krittelig
esempi

gawk

[gɔːk]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Tölpel, Dummkopf, Einfaltspinsel

gawk

[gɔːk]intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich wie ein Dummkopf benehmen, dumm glotzen
esempi

dismissive

[disˈmisiv]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
abweisend
esempi
  • to bedismissive of sb/sth
    j-n/etwas abtun
    to bedismissive of sb/sth

jump on

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
einsteigen
  • einsteigen (object | Objektobj, inwith accusative | mit Akkusativ +akk) in Fahrzeug
    jump on -to literal(ly) | wörtlichwörtl
    jump on -to literal(ly) | wörtlichwörtl
esempi

through

[θruː]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
durch, durch … hindurch zwischen … hindurch, durch durch, in hindurch, während durch, fertig mit durch durch, mittels aus, vor, durch, zufolge, wegen
  • durch, durch … hindurch
    through in space
    through in space
esempi
esempi
  • durch, in
    through throughout
    through throughout
esempi
esempi
  • (bis zum Endeor | oder od ganz) durch, fertig (mit)
    through to the end of
    through to the end of
esempi
  • durch
    through figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    through figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • durch, mittels
    through by means of
    through by means of
esempi
  • aus, vor, durch, zufolge, wegen
    through as a result of
    through as a result of
esempi

through

[θruː]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
durch ganz durch durch durch ganz durch fertig, durch, am Ende Altri esempi...
  • durch
    through
    through
esempi
  • (ganz) durch (die ganze Strecke, den ganzen Zeitraum)
    through all the way, all the time
    through all the way, all the time
esempi
  • durchand | und u. durch
    through completely
    through completely
esempi
  • (ganz) durch
    through from beginning to end
    through from beginning to end
esempi
  • fertig, durch, am Ende
    through finished
    through finished
esempi
  • he is not yet through
    er ist noch nicht durch (or | oderod fertig)
    he is not yet through
esempi
esempi
  • through with person, thing
    fertig mit
    through with person, thing
  • I am through with him familiar, informal | umgangssprachlichumg
    er ist für mich erledigt
    I am through with him familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • I am through with it
    ich habe es satt
    I am through with it
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • you’re through telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
    Sie sind verbunden
    you’re through telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
esempi
  • to be through to have arrived: newset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    eingetroffen sein
    to be through to have arrived: newset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

through

[θruː]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
durchgehend, Durchgangs…
esempi

mug up

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>, mug up ontransitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb> British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
etw/Französisch pauken
esempi

wish on

, wish upontransitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb +obj> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
jemandem j-n/etw aufhängen
esempi