saw bow - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„bow saw“: noun

bow saw

[bou]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schweif-, Bügelsäge

Schweif-, Bügelsägefeminine | Femininum f
bow saw engineering | TechnikTECH

bow saw engineering | TechnikTECH

„bow“: noun

bow

[bau]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Verbeugung, Verneigung, Diener

Verbeugungfeminine | Femininum f
bow with body

Verneigungfeminine | Femininum f
bow with body

Dienermasculine | Maskulinum m
bow with body

bow with body

esempi

to make one’s bow

seinen Einführungs- (früher Abschieds)Besuch machen

to make one’s bow

„bow“: transitive verb

bow

[bau]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

beugen, biegen, neigen durch eine Verbeugung ausdrücken

beugen, biegen, neigen
bow

bow

esempi

to bow one’s head

den Kopf neigen

to bow one’s head
to bow one’s knee

das Knie beugen

to bow one’s knee

durch eine Verbeugung ausdrücken
bow express with a bow

bow express with a bow

esempi

to bow one’s thanks

sich dankendor | oder od zum Dank verneigen

to bow one’s thanks
to bowsomebody | jemand sb in (out)

jemanden unter Verbeugungen herein- (hinaus)geleitenor | oder od -komplimentieren

to bowsomebody | jemand sb in (out)

„bow“: intransitive verb

bow

[bau]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

grüßen, sich verbeugen, sich neigen sich beugen unterwerfen sich biegen

sich (ver)beugen, sich (ver)neigen (to vordative (case) | Dativ dat)
bow

grüßen
bow

bow

esempi

to bow back tosomebody | jemand sb

jemandes Gruß (durch Verneigen) erwidern

to bow back tosomebody | jemand sb
a bowing acquaintance

eine flüchtige Bekanntschaft

a bowing acquaintance
on bowing terms with

flüchtig bekannt mit

on bowing terms with
to bow and scrape

Kratzfüße machen

to bow and scrape
nascondi gli esempimostra più esempi

sich beugenor | oder od unterwerfen (dative (case) | Dativdat)
bow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to bow to the inevitable

sich in das Unvermeidliche fügen

to bow to the inevitable

sich biegen
bow bend dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

bow bend dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„bow“: noun

bow

[bau]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bug Bugmann -riemen

Bugmasculine | Maskulinum m
bow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship <also | aucha.plural | Plural pl>

bow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship <also | aucha.plural | Plural pl>

esempi

on the bow <also | aucha.plural | Plural pl>

am Bug

on the bow <also | aucha.plural | Plural pl>
on the starboard (port) bow <also | aucha.plural | Plural pl>

an Steuerbord (Backbord) voraus

on the starboard (port) bow <also | aucha.plural | Plural pl>
on the weather (lee) bow <also | aucha.plural | Plural pl>

zu Luv (in Lee) voraus

on the weather (lee) bow <also | aucha.plural | Plural pl>

Bugmannmasculine | Maskulinum mor | oder od -riemenmasculine | Maskulinum m (im Boot)
bow bowman

bow bowman

„bow“: transitive verb

bow

[bau]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit dem Bug durchschneiden

mit dem Bug durchschneiden
bow water

bow water

„saw-tooth“: adjective

saw-tooth

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Sägezahn… Sägezahn…, Kipp…

Sägezahn…
saw-tooth

saw-tooth

esempi

saw-tooth roof

Säge-, Scheddach

saw-tooth roof

Sägezahn… (sägezahnförmigen Spannungs-or | oder od Stromverlauf betreffend)
saw-tooth electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

saw-tooth electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Kipp…
saw-tooth electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

saw-tooth electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

esempi

saw-tooth voltage

Kippspannung

saw-tooth voltage

„gin“: noun

gin

[dʒin]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Entkörnungsmaschine Hebezeug, Dreibein, Spill, Winde Göpel, Fördermaschine Rammgerüst durch Mühlenflügel getriebene Pumpe Maschine, Vorrichtung Falle, Schlinge Gienblock, Löschrad Kniff

Entkörnungsmaschinefeminine | Femininum f
gin cotton gin

gin cotton gin

esempi

saw gin

Egrenierkreissäge

saw gin

Hebezeugneuter | Neutrum n, -bockmasculine | Maskulinum m, -kranmasculine | Maskulinum m
gin engineering | TechnikTECH winch, lifting gear, jack

Dreibeinneuter | Neutrum n
gin engineering | TechnikTECH winch, lifting gear, jack

Windefeminine | Femininum f
gin engineering | TechnikTECH winch, lifting gear, jack

gin engineering | TechnikTECH winch, lifting gear, jack
Spillneuter | Neutrum n
gin nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF capstan windlass

gin nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF capstan windlass

Göpelmasculine | Maskulinum m
gin engineering | TechnikTECH hauling engine

Fördermaschinefeminine | Femininum f
gin engineering | TechnikTECH hauling engine

gin engineering | TechnikTECH hauling engine

Rammgerüstneuter | Neutrum n, -maschinefeminine | Femininum f
gin engineering | TechnikTECH piling frame or machine

gin engineering | TechnikTECH piling frame or machine

durch Mühlenflügel getriebene Pumpe
gin engineering | TechnikTECH pump driven by windmill sails British English | britisches EnglischBr

gin engineering | TechnikTECH pump driven by windmill sails British English | britisches EnglischBr

Maschinefeminine | Femininum f
gin engineering | TechnikTECH machine, device

Vorrichtungfeminine | Femininum f
gin engineering | TechnikTECH machine, device

gin engineering | TechnikTECH machine, device

Fallefeminine | Femininum f
gin hunting | JagdJAGD trap

Schlingefeminine | Femininum f
gin hunting | JagdJAGD trap

gin hunting | JagdJAGD trap

Gienblockmasculine | Maskulinum m
gin nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF wheel: on hoist

Löschradneuter | Neutrum n
gin nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF wheel: on hoist

gin nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF wheel: on hoist

Kniffmasculine | Maskulinum m
gin trick obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gin trick obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„gin“: transitive verb

gin

[dʒin]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf ginned>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in mit einer Schlinge fangen entkörnen, egrenieren

inor | oder od mit einer Schlinge fangen
gin catch in trap

gin catch in trap

entkörnen, egrenieren
gin engineering | TechnikTECH cotton

gin engineering | TechnikTECH cotton

„bow out“: intransitive verb

bow out

intransitive verb | intransitives Verb v/i figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich verabschieden

sich verabschieden
bow out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bow out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to bow out ofsomething | etwas sth

sich aussomething | etwas etwas zurückziehen

to bow out ofsomething | etwas sth

„pendant“: noun

pendant

[ˈpendənt]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Behang Hängeleuchter Anhänger, Gehänge Anhang, Anhängsel Wimpel, Stander, kleine Flagge Anhängling, herabhängender Schlussstein

(Ohr-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Gehängeneuter | Neutrum n
pendant on necklace, earring

Anhängermasculine | Maskulinum m
pendant on necklace, earring

pendant on necklace, earring

Behangmasculine | Maskulinum m
pendant hanging decoration: eg on chandelier

pendant hanging decoration: eg on chandelier

Hängeleuchtermasculine | Maskulinum m, -lampefeminine | Femininum f
pendant hanging lamp

pendant hanging lamp

esempi

also | aucha. pendant bow on clock

Bügelmasculine | Maskulinum m

Gehängeneuter | Neutrum n

also | aucha. pendant bow on clock

Anhangmasculine | Maskulinum m
pendant rare | seltenselten supplement: of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anhängselneuter | Neutrum n
pendant rare | seltenselten supplement: of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pendant rare | seltenselten supplement: of booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wimpelmasculine | Maskulinum m
pendant nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF pennant

Standermasculine | Maskulinum m
pendant nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF pennant

kleine Flagge
pendant nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF pennant

pendant nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF pennant

Anhänglingmasculine | Maskulinum m
pendant architecture | ArchitekturARCH

herabhängender Schlussstein
pendant architecture | ArchitekturARCH

pendant architecture | ArchitekturARCH

„pendant“: adjective

pendant

[ˈpendənt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

pendant → vedere „pendent“

pendant → vedere „pendent“

„bow hand“: noun

bow hand

[bou]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

den Bogen haltende linke Hand -führende rechte Hand

den Bogen haltende (linke) Hand
bow hand of archer

bow hand of archer

esempi

wide on the bow hand

weit vom Ziel

wide on the bow hand

bogenhaltendeor | oder od -führende (rechte) Hand (des Streichers)
bow hand musical term | MusikMUS

bow hand musical term | MusikMUS

„saw“: noun

saw

[sɔː]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Säge Säge, Legedorn Zwickmühle

Sägefeminine | Femininum f
saw

saw

esempi

singing (or | oderod musical) saw musical term | MusikMUS

Singende Säge

singing (or | oderod musical) saw musical term | MusikMUS

Sägefeminine | Femininum f
saw zoology | ZoologieZOOL of saw-shark

saw zoology | ZoologieZOOL of saw-shark
Legedornmasculine | Maskulinum m
saw zoology | ZoologieZOOL of sawfly

saw zoology | ZoologieZOOL of sawfly

Zwickmühlefeminine | Femininum f
saw in whist

saw in whist

„saw“: transitive verb

saw

[sɔː]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät sawed; past participle | Partizip Perfektpperf sawedor | oder od sawn [sɔːn]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zersägen, schneiden herumfuchteln in hin- herbewegen fiedeln, heruntergeigen einsägen, -schneiden

(zer)sägen, schneiden
saw

saw

esempi

to saw planks

Bretter sägenor | oder od schneiden

to saw planks
to saw down a tree

einen Baum umsägen

to saw down a tree
to saw off a branch

einen Ast absägen

to saw off a branch
to saw out boards

Bretter zuschneiden

to saw out boards
to saw up

an-, einsägen

to saw up
to saw alive (or | oderod through and through) in timber industry

parallel sägen

to saw alive (or | oderod through and through) in timber industry
to saw wood

Holz sägen

to saw wood
to saw wood American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

unbekümmert weiterarbeiten

to saw wood American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to saw wood snore slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

(Holz) sägen

schnarchen

to saw wood snore slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
nascondi gli esempimostra più esempi

herumfuchteln in (dative (case) | Dativdat)
saw figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

saw figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to saw the air with one’s arms (hands)

mit den Armen (Händen) in der Luft herumfuchteln

to saw the air with one’s arms (hands)

hin-and | und u. herbewegen
saw move back and forth

saw move back and forth

fiedeln
saw tune

heruntergeigen
saw tune

saw tune

esempi

to saw out a tune on the violin

eine Melodie auf der Geige fiedeln

to saw out a tune on the violin

einsägen, -schneiden
saw in bookbinding

saw in bookbinding

„saw“: intransitive verb

saw

[sɔː]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sägen, schneiden sich sägen lassen auf der Violine herumkratzen, fiedeln

sägen, schneiden
saw

saw

sich sägen lassen
saw be able to be sawn

saw be able to be sawn

(auf der Violine) herumkratzen
saw on violin familiar, informal | umgangssprachlichumg

saw on violin familiar, informal | umgangssprachlichumg
fiedeln
saw

saw

„saw“: noun

saw

[sɔː]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Sprichwort, Spruch, geflügeltes Wort

Sprichwortneuter | Neutrum n
saw saying

Spruchmasculine | Maskulinum m
saw saying

geflügeltes Wort
saw saying

saw saying

esempi

a wise saw

ein weiser Spruch

a wise saw

Traduzione Inglese-Tedesco per "saw bow"

"saw bow" traduzione Tedesco

„bow saw“: noun

bow saw

Panoramica di tutte le traduzion

„bow“: noun

bow

Panoramica di tutte le traduzion

„bow“: transitive verb

bow

Panoramica di tutte le traduzion

„bow“: intransitive verb

bow

Panoramica di tutte le traduzion

„bow“: noun

bow

Panoramica di tutte le traduzion

„bow“: transitive verb

bow

Panoramica di tutte le traduzion

„saw-tooth“: adjective

saw-tooth

Panoramica di tutte le traduzion

„gin“: noun

gin

Panoramica di tutte le traduzion

„gin“: transitive verb

gin

Panoramica di tutte le traduzion

„bow out“: intransitive verb

bow out

Panoramica di tutte le traduzion

„pendant“: noun

pendant

Panoramica di tutte le traduzion

„pendant“: adjective

pendant

Panoramica di tutte le traduzion

„bow hand“: noun

bow hand

Panoramica di tutte le traduzion

„saw“: noun

saw

Panoramica di tutte le traduzion

„saw“: transitive verb

saw

Panoramica di tutte le traduzion

„saw“: intransitive verb

saw

Panoramica di tutte le traduzion

„saw“: noun

saw

Panoramica di tutte le traduzion