Traduzione Inglese-Tedesco per "inevitable"

"inevitable" traduzione Tedesco

inevitable
adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
unvermeidlich naturgemäß gehörend unentrinnbar unwiderstehlich
esempi
  • inevitable accident legal term, law | RechtswesenJUR
    unvermeidliches Ereignis
    inevitable accident legal term, law | RechtswesenJUR
  • naturgemäß gehörend (to zu)
    inevitable rare | seltenselten (naturally belonging)
    inevitable rare | seltenselten (naturally belonging)
  • unentrinnbar
    inevitable inescapable
    inevitable inescapable
esempi
  • unwiderstehlich
    inevitable rare | seltenselten (irresistible)
    inevitable rare | seltenselten (irresistible)
inevitable
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
das Unvermeidliche
esempi
  • the inevitable
    das Unvermeidliche
    the inevitable
a few slips in youth are inevitable
ein paar Fehltritte in der Jugend sind unvermeidlich
a few slips in youth are inevitable
to bow to the inevitable
sich in das Unvermeidliche fügen
to bow to the inevitable
we must accept the inevitable with resignation
wir müssen uns in das Unvermeidliche fügen
we must accept the inevitable with resignation
Eine Hierarchie, wie sie selbst in den Regierungen üblich ist, lässt sich nicht umgehen.
A hierarchy becomes inevitable, as this is also what tends to happen in national governments.
Fonte: Europarl
Eine gewisse Mindestgröße ist daher unabdingbar.
A certain minimum number is therefore inevitable.
Fonte: Europarl
Oder sind fortgesetzte Probleme unvermeidlich?
Or are continued problems inevitable?
Fonte: News-Commentary
Sicherlich sind bei guten Screening-Tests Überdiagnosen unvermeidlich.
To be sure, over-diagnosis is inevitable with good screening tests.
Fonte: News-Commentary
Das bedeutet, dass Umweltverschmutzung vermeidbar ist.
Which means pollution is not inevitable.
Fonte: GlobalVoices
Dass manche industrielle Betriebe dabei ihre Ausfuhrerstattungen verlieren, ist unvermeidlich.
It is inevitable that some industries will lose their export subsidies in the process.
Fonte: Europarl
Illegale Einwanderung und Menschenhandel sind deswegen nicht unvermeidlich.
Illegal immigration and the trafficking in human beings are not inevitable, however.
Fonte: Europarl
Auf das unvermeidliche Handy-Filmmaterial warten, das seine Festnahme/ seinen Tod bestätigt. #Libyen
Waiting for the inevitable mobile phone footage to confirm his capture/ death. # Libya
Fonte: GlobalVoices
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: