Traduzione Inglese-Tedesco per "rottener"

"rottener" traduzione Tedesco

Cercava forse rattener?

rotten

[ˈrɔtən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to rot down to go to rack and ruin
esempi
  • vor sich hin rotten von organischen Abfällen
    to rot down
    vor sich hin rotten von organischen Abfällen
  • vor sich hin rotten von Gebäude etc
    to go to rack and ruin
    vor sich hin rotten von Gebäude etc

rotten

[ˈrɔtən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • sich rotten obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → vedere „zusammenrotten“
    sich rotten obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → vedere „zusammenrotten“

Korah

[ˈkoːra]Maskulinum | masculine m <Eigenname | proper nameEigenn; Korahs; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Korah
  • Korah
    Korah Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    Korah Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
esempi
  • die Rotte Korah Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    the KorahitesPlural | plural pl
    die Rotte Korah Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
  • sie tobten wie die Rotte Korah
    they made an infernal row
    sie tobten wie die Rotte Korah

Rotte

[ˈrɔtə]Femininum | feminine f <Rotte; Rotten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gang, crew gang mob, crowd, bunch band, gang gang, bunch, lot party, team pack, herd group of two aircraft, subflight, two-ship formation
  • gang
    Rotte von Arbeitern
    crew
    Rotte von Arbeitern
    Rotte von Arbeitern
  • gang
    Rotte Eisenbahn | railwaysBAHN von Gleisarbeitern
    Rotte Eisenbahn | railwaysBAHN von Gleisarbeitern
  • mob
    Rotte von Pöbel
    crowd
    Rotte von Pöbel
    bunch
    Rotte von Pöbel
    Rotte von Pöbel
esempi
  • die Rotte Korah Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    the KorahitesPlural | plural pl
    die Rotte Korah Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
  • sie tobten wie die Rotte Korah
    they made an infernal row
    sie tobten wie die Rotte Korah
  • band
    Rotte von Räubern
    gang
    Rotte von Räubern
    Rotte von Räubern
  • gang
    Rotte pejorativ, abwertend | pejorativepej
    bunch
    Rotte pejorativ, abwertend | pejorativepej
    lot
    Rotte pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Rotte pejorativ, abwertend | pejorativepej
  • party
    Rotte Militär, militärisch | military termMIL Trupp
    team
    Rotte Militär, militärisch | military termMIL Trupp
    Rotte Militär, militärisch | military termMIL Trupp
  • two-ship formation (oder | orod element)
    Rotte Luftfahrt | aviationFLUG Militär, militärisch | military termMIL Verbandsflug
    group of two aircraft
    Rotte Luftfahrt | aviationFLUG Militär, militärisch | military termMIL Verbandsflug
    subflight
    Rotte Luftfahrt | aviationFLUG Militär, militärisch | military termMIL Verbandsflug
    Rotte Luftfahrt | aviationFLUG Militär, militärisch | military termMIL Verbandsflug
  • pack
    Rotte Jagd | huntingJAGD von Wölfen
    Rotte Jagd | huntingJAGD von Wölfen
  • herd
    Rotte Jagd | huntingJAGD von Wildschweinen
    Rotte Jagd | huntingJAGD von Wildschweinen

rotten

[ˈr(ɒ)tn]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
faul, verfault, verdorben, stinkend morsch, mürbe, verfallen, zerbrechlich, klapperig brandig, stockig faulig, hohl, kariös verderbt, korrupt, bestechlich, schlecht, niederträchtig hundsmiserabel, saumäßig, Sau… elend, mies mit der LungenFäule behaftet gemein
esempi
  • rotten egg
    faules Ei
    rotten egg
  • rotten to the core
    rotten to the core
  • rotten to the core figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    durchand | und u. durch korrupt
    rotten to the core figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • morsch, mürbe, verfallen, zerbrechlich, klapp(e)rig
    rotten crumblinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rotten crumblinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • faul(ig), hohl, kariös
    rotten medicine | MedizinMED tooth
    rotten medicine | MedizinMED tooth
  • verderbt, korrupt, bestechlich
    rotten corrupt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rotten corrupt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • schlecht, niederträchtig, gemein
    rotten mean figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rotten mean figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • (hunds)miserabel
    rotten awful slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    rotten awful slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • saumäßig
    rotten
    Sau…
    rotten
    rotten
esempi
  • elend, mies
    rotten unwell familiar, informal | umgangssprachlichumg
    rotten unwell familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
  • I feel rotten
    ich fühle mich mies
    I feel rotten
  • mit der (Lungen)Fäule behaftet
    rotten veterinary medicine | TiermedizinVET sheep
    rotten veterinary medicine | TiermedizinVET sheep
esempi
  • to fancysomebody | jemand sb rotten British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    total scharf auf jemanden sein
    to fancysomebody | jemand sb rotten British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

rottenness

[ˈr(ɒ)tnnis]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Fäule, Fäulnis, Verwesung, Anbrüchigkeit Morschheit Verderbtheit, Verdorbenheit, Korruptheit
  • Fäulefeminine | Femininum f
    rottenness of fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Fäulnisfeminine | Femininum f
    rottenness of fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Verwesungfeminine | Femininum f
    rottenness of fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Anbrüchigkeitfeminine | Femininum f (Zustand)
    rottenness of fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rottenness of fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Morschheitfeminine | Femininum f
    rottenness of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rottenness of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Verderbtheitfeminine | Femininum f
    rottenness corruptness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Verdorbenheitfeminine | Femininum f
    rottenness corruptness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Korruptheitfeminine | Femininum f
    rottenness corruptness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rottenness corruptness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rotten

, rötten [ˈrœtən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ret, steep
  • ret
    rotten Textilindustrie | textilesTEX rösten
    steep
    rotten Textilindustrie | textilesTEX rösten
    rotten Textilindustrie | textilesTEX rösten

rotten-egg

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mit faulen Eiern bewerfen

Rotten Row

proper name | Eigenname Eigenn

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • ein Reitweg im Hydepark
    Rotten Row
    Rotten Row

rotten boroughs

plural noun | Substantiv Plural spl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Rotten boroughs
  • Rotten boroughsplural | Plural pl Wahlkreise mit verlassenenor | oder od verfallenen Orten
    rotten boroughs politics | PolitikPOL history | GeschichteHIST
    rotten boroughs politics | PolitikPOL history | GeschichteHIST
  • Wahlkreise, deren Bevölkerung nur aus Anhängernand | und u. Abhängigen eines einzigen Grundbesitzers bestand
    rotten boroughs politics | PolitikPOL history | GeschichteHIST
    rotten boroughs politics | PolitikPOL history | GeschichteHIST

throughout

preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
überall in hindurch, während
esempi
esempi
  • throughout the year
    das ganze Jahr hindurch, während des ganzen Jahres
    throughout the year
  • throughout the journey
    während der gesamten Reise
    throughout the journey

throughout

adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
durch durch, ganz gar, gänzlich in allen Teilen, überall, durchweg die ganze Zeit
esempi
  • in allen Teilen, überall, durchweg
    throughout in every part
    throughout in every part
esempi
  • die ganze Zeit
    throughout the whole time
    throughout the whole time
esempi