rocket bomber - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„Bombe“: Femininum

Bombe

[ˈbɔmbə]Femininum | feminine f <Bombe; Bomben>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bomb bullet shot, cannonball volcanic bomb ice pudding, bombe glacée

bomb
Bombe Militär, militärisch | military termMIL Luftfahrt | aviationFLUG

Bombe Militär, militärisch | military termMIL Luftfahrt | aviationFLUG

esempi

selbst gesteuerte Bombe

robot bomb

selbst gesteuerte Bombe
Bombe mit Zeitzünder

time bomb

Bombe mit Zeitzünder
Bomben abwerfen (aufAkkusativ | accusative (case) akk)

to drop bombs (on), to bomb (etwas | somethingsth)

Bomben abwerfen (aufAkkusativ | accusative (case) akk)
mit Bomben belegen

to bomb

mit Bomben belegen
Bomben im Notwurf auslösen

to jettison bombs

Bomben im Notwurf auslösen
wie eine Bombe einschlagen von Lied, Theaterstück figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be a smash hit

wie eine Bombe einschlagen von Lied, Theaterstück figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
die Nachricht schlug wie eine Bombe ein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

the news came as a real bombshell

die Nachricht schlug wie eine Bombe ein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
wie eine Bombe hereinplatzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to come bursting in

wie eine Bombe hereinplatzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
die Bombe ist geplatzt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

now the bomb (oder | orod storm) has burst, the worst has happened

die Bombe ist geplatzt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
eine Bombe platzen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to let a bomb go off

eine Bombe platzen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
mit Bomben und Granaten durchfallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to fail miserably, to be a resounding failure

mit Bomben und Granaten durchfallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
(potz) Bomben und Granaten! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

hang it all!

(potz) Bomben und Granaten! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
nascondi gli esempimostra più esempi

bullet (shot), cannonball
Bombe Sport | sportsSPORT kräftiger Schuss

Bombe Sport | sportsSPORT kräftiger Schuss

esempi

eine Bombe abfeuern

to fire a cannonball

eine Bombe abfeuern

volcanic bomb
Bombe Geologie | geologyGEOL

Bombe Geologie | geologyGEOL

ice pudding
Bombe Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Eisbombe

bombe glacée
Bombe Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Eisbombe

Bombe Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Eisbombe

„rocket“: noun

rocket

[ˈr(ɒ)kit]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Rakete, Leuchtrakete Strafpredigt, Anpfiff, Verweis, Anschiss stumpfe TurnierLanze Blasebalgschwengel

Raketefeminine | Femininum f
rocket firework

rocket firework
Leuchtraketefeminine | Femininum f
rocket as signal

rocket as signal

esempi

rocket composition engineering | TechnikTECH

Raketen-, Treibsatz

rocket composition engineering | TechnikTECH

esempi

also | aucha. rocket engine, rocket motor engineering | TechnikTECH

Raketefeminine | Femininum f

also | aucha. rocket engine, rocket motor engineering | TechnikTECH
atomic rocket

Atomrakete

atomic rocket
carrier rocket

Trägerrakete

carrier rocket
intermediate-range rocket

Mittelstreckenrakete

intermediate-range rocket
long-range rocket

Langstrecken-, Fernrakete

long-range rocket
step rocket

Stufenrakete

step rocket
nascondi gli esempimostra più esempi

Strafpredigtfeminine | Femininum f
rocket telling off figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Anpfiffmasculine | Maskulinum m
rocket telling off figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Verweismasculine | Maskulinum m
rocket telling off figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Anschissmasculine | Maskulinum m
rocket telling off figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

rocket telling off figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

stumpfe (Turnier)Lanze
rocket history | GeschichteHIST lance

rocket history | GeschichteHIST lance

Blasebalgschwengelmasculine | Maskulinum m
rocket engineering | TechnikTECH on bellows

rocket engineering | TechnikTECH on bellows

„rocket“: adjective

rocket

[ˈr(ɒ)kit]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Raketen…

Raketen…
rocket

rocket

esempi

rocket aircraft, rocket-driven airplane

Raketenflugzeug

rocket aircraft, rocket-driven airplane
rocket apparatus

Raketengerät (Rettungsgerät für Schiffbrüchige)

rocket apparatus
rocket harpoon for whaling

Raketenharpune

rocket harpoon for whaling
rocket projectile

Raketengeschoss

rocket projectile
nascondi gli esempimostra più esempi

„rocket“: intransitive verb

rocket

[ˈr(ɒ)kit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

steil aufsteigen hochschnellen, dahinfliegen hochschießen, -schnellen

(wie eine Rakete) hochschießen, -schnellen (auch Preise)
rocket shoot up

rocket shoot up

steil aufsteigen
rocket hunting | JagdJAGD esp of pheasant

rocket hunting | JagdJAGD esp of pheasant

hochschnellen, dahinfliegen
rocket of horse, rider

rocket of horse, rider

„rocket“: transitive verb

rocket

[ˈr(ɒ)kit]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit Raketen beschießen

mit Raketen beschießen
rocket military term | Militär, militärischMIL

rocket military term | Militär, militärischMIL

„Reihenabwurf“: Maskulinum

Reihenabwurf

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

salvo bombing

esempi

Reihenabwurf (von Bomben) Luftfahrt | aviationFLUG Militär, militärisch | military termMIL

salvo (oder | orod stick) bombing

Reihenabwurf (von Bomben) Luftfahrt | aviationFLUG Militär, militärisch | military termMIL

„Phosphor(brand)bombe“: Femininum

Phosphorbombe

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

phosphorus incendiary bomb

phosphorus (incendiary) bomb
Phosphor(brand)bombe Militär, militärisch | military termMIL

Phosphor(brand)bombe Militär, militärisch | military termMIL

„rocket“: noun

rocket

[ˈr(ɒ)kit]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Nachtviole Senfkohl Rauke Altri esempi...

Nachtviolefeminine | Femininum f
rocket botany | BotanikBOT Gattg Hesperis,especially | besonders besonders H. matronalis

rocket botany | BotanikBOT Gattg Hesperis,especially | besonders besonders H. matronalis

Senfkohlmasculine | Maskulinum m
rocket botany | BotanikBOT Eruca sativa

rocket botany | BotanikBOT Eruca sativa

Raukefeminine | Femininum f
rocket botany | BotanikBOT Gattg Sisymbrium

rocket botany | BotanikBOT Gattg Sisymbrium

esempi

also | aucha. rocket cress botany | BotanikBOT Barbarea vulgaris

(Echtes) Barbarakraut

also | aucha. rocket cress botany | BotanikBOT Barbarea vulgaris

„bomber“: noun

bomber

[ˈb(ɒ)mə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bomber, Bombenflugzeug Bombenattentäterin

Bombermasculine | Maskulinum m
bomber aircraft

Bombenflugzeugneuter | Neutrum n
bomber aircraft

bomber aircraft

Bombenattentäter(in)
bomber terrorist

bomber terrorist

„Bomber“: Maskulinum

Bomber

[ˈbɔmbər]Maskulinum | masculine m <Bombers; Bomber> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bomber

bomber
Bomber Bombenflugzeug

Bomber Bombenflugzeug

„controlled“: adjective

controlled

[kənˈtrould]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

kontrolliert, beherrscht gesteuert

kontrolliert, beherrscht
controlled

controlled

gesteuert
controlled electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

controlled electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

esempi

controlledled rocket

gesteuerte Rakete

controlledled rocket

„Zeitzünder“: Maskulinum

Zeitzünder

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

time delay fuse aerial-burst fuse fuze

time (delay) fuse (auch | alsoa. fuze amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
Zeitzünder Militär, militärisch | military termMIL

Zeitzünder Militär, militärisch | military termMIL

esempi

(mechanischer) Zeitzünder Militär, militärisch | military termMIL

(mechanical) time fuse (auch | alsoa. fuze amerikanisches Englisch | American EnglishUS )

(mechanischer) Zeitzünder Militär, militärisch | military termMIL
Bombe mit Zeitzünder

time(-fuse) bomb

Bombe mit Zeitzünder

aerial-burst fuse (auch | alsoa. fuze amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
Zeitzünder Militär, militärisch | military termMIL mit Sprengpunkt über einem Ziel

Zeitzünder Militär, militärisch | military termMIL mit Sprengpunkt über einem Ziel

„rocket science“: noun

rocket science

noun | Substantiv s literal(ly) | wörtlichwörtl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Raketentechnik

Raketentechnikfeminine | Femininum f
rocket science

rocket science

esempi

it’s not rocket science familiar, informal | umgangssprachlichumg

dazu muss man kein Genie sein

it’s not rocket science familiar, informal | umgangssprachlichumg

Traduzione Inglese-Tedesco per "rocket bomber"

"rocket bomber" traduzione Tedesco

„Bombe“: Femininum

Bombe

Panoramica di tutte le traduzion

„rocket“: noun

rocket

Panoramica di tutte le traduzion

„rocket“: adjective

rocket

Panoramica di tutte le traduzion

„rocket“: intransitive verb

rocket

Panoramica di tutte le traduzion

„rocket“: transitive verb

rocket

Panoramica di tutte le traduzion

„Reihenabwurf“: Maskulinum

Reihenabwurf

Panoramica di tutte le traduzion

„Phosphor(brand)bombe“: Femininum

Phosphorbombe

Panoramica di tutte le traduzion

„rocket“: noun

rocket

Panoramica di tutte le traduzion

„bomber“: noun

bomber

Panoramica di tutte le traduzion

„Bomber“: Maskulinum

Bomber

Panoramica di tutte le traduzion

„controlled“: adjective

controlled

Panoramica di tutte le traduzion

„Zeitzünder“: Maskulinum

Zeitzünder

Panoramica di tutte le traduzion

„rocket science“: noun

rocket science

Panoramica di tutte le traduzion