Traduzione Inglese-Tedesco per "road adherence"

"road adherence" traduzione Tedesco

Cercava forse country road, feeder road o Roman road?

adhere

[ədˈhi(r); æd-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bestätigen konsequent sein, übereinstimmen ankleben, haften, kleben bleiben
  • (an)kleben, (an)haften, kleben bleiben (to andative (case) | Dativ dat)
    adhere stick
    adhere stick
esempi
  • wax adheres to the fingers
    Wachs klebt an den Fingern
    wax adheres to the fingers
esempi
  • adhere (to) stay faithful
    sich (an)hängenor | oder od (an)klammern (anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    bleiben (beidative (case) | Dativ dat)
    treu bleiben (dative (case) | Dativdat)
    adhere (to) stay faithful
  • he adheres to his plan
    er bleibt bei seinem Plan
    he adheres to his plan
esempi
  • adhere (to) join, follow
    sich anschließen (dative (case) | Dativdat anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    sich halten (zu), es halten (mit)
    adhere (to) join, follow
  • to adhere to a party
    in einer Partei sein
    to adhere to a party
esempi
  • adhere (to) be devoted
    anhangen (dative (case) | Dativdat)
    sich halten (anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    zugetan sein (dative (case) | Dativdat)
    adhere (to) be devoted
esempi
  • adhere (to) biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED become attached, grow together
    anwachsen (anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    anhaften (dative (case) | Dativdat)
    adhere (to) biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED become attached, grow together
  • bestätigen
    adhere legal term, law | RechtswesenJUR confirm Scottish English | schottisches Englischschott
    adhere legal term, law | RechtswesenJUR confirm Scottish English | schottisches Englischschott
  • konsequent sein, übereinstimmen
    adhere agree obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    adhere agree obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • adhere syn vgl. → vedere „stick“
    adhere syn vgl. → vedere „stick“

adherence

[ədˈhi(ə)rəns; æd-], also | aucha. adherencynoun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ankleben, Festhaften Verwachsensein Adhäsion, Haftvermögen
  • Anklebenneuter | Neutrum n
    adherence sticking
    Festhaftenneuter | Neutrum n (to andative (case) | Dativ dat)
    adherence sticking
    adherence sticking
esempi
  • aherence (to) devotion
    Anhänglichkeitfeminine | Femininum f (andative (case) | Dativ dat)
    Ergebenheitfeminine | Femininum f (gegenüber)
    aherence (to) devotion
esempi
  • aherence (to) persistence
    Festhaltenneuter | Neutrum n (andative (case) | Dativ dat)
    Beharrenneuter | Neutrum n (bei)
    aherence (to) persistence
esempi
  • (to) biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED adhesion
    Anhaftenneuter | Neutrum n
    Hängenbleibenneuter | Neutrum n (andative (case) | Dativ dat)
    Verklebenneuter | Neutrum n (mit)
    (to) biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED adhesion
  • Verwachsenseinneuter | Neutrum n (to mit)
    adherence botany | BotanikBOT overgrown state
    adherence botany | BotanikBOT overgrown state
  • Adhäsionfeminine | Femininum f
    adherence engineering | TechnikTECH
    Haftvermögenneuter | Neutrum n
    adherence engineering | TechnikTECH
    adherence engineering | TechnikTECH
  • adherence syn → vedere „adhesion“
    adherence syn → vedere „adhesion“

adhere to

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
festhalten an, sich halten an
  • festhalten an (with dative | mit Dativ+dat) Plan, Prinzip
    adhere to
    adhere to
  • sich halten an (with accusative | mit Akkusativ+akk) Regel
    adhere to
    adhere to

adherent

[ədˈhi(ə)rənt; æd-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
anklebend, anhaftend, sich anklammernd festhaltend, fest verbunden, anhänglich verbunden, begleitend adhärent, angewachsen verwachsen attributiv bestimmend
  • anklebend, anhaftend, sich anklammernd
    adherent attached
    adherent attached
  • festhaltend, fest verbunden (to mit)
    adherent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    anhänglich
    adherent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    adherent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (mit etwas) verbunden
    adherent accompanying, associated
    adherent accompanying, associated
  • (etwas) begleitend
    adherent
    adherent
  • verwachsen
    adherent botany | BotanikBOT overgrown
    adherent botany | BotanikBOT overgrown
  • attributiv (bestimmend)
    adherent linguistics | SprachwissenschaftLING attributive
    adherent linguistics | SprachwissenschaftLING attributive

adherent

[ədˈhi(ə)rənt; æd-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Anhängerin
  • Anhänger(in) (ofgenitive (case) | Genitiv gen)
    adherent
    adherent
  • adherent syn vgl. → vedere „follower“
    adherent syn vgl. → vedere „follower“

Roadster

[ˈroːtstər]Maskulinum | masculine m <Roadsters; Roadster> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
roadster, two-seater
  • roadster
    Roadster Auto | automobilesAUTO
    two-seater
    Roadster Auto | automobilesAUTO
    Roadster Auto | automobilesAUTO

road

[roud]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
LandStraße Weg, Pfad, Art Weise Reede Förderstrecke Fahrt, Reise Gastspielgebiet
  • (Land)Straßefeminine | Femininum f
    road
    road
esempi
esempi
  • main road highway
    (Verkehrs)Wegmasculine | Maskulinum m
    Streckefeminine | Femininum f
    main road highway
  • main road roadway
    Fahrbahnfeminine | Femininum f
    main road roadway
  • main road waterway
    Wasserstraßefeminine | Femininum f
    main road waterway
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Reise(wegmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
    road journey
    Fahrtfeminine | Femininum f
    road journey
    road journey
esempi
  • on the road
    auf der (Land)Straße
    on the road
  • on the road travelling
    (especially | besondersbesonders geschäftlich) unterwegs, auf Reisen
    on the road travelling
  • on the road theatre companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    auf Tournee
    on the road theatre companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Wegmasculine | Maskulinum m
    road figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Pfadmasculine | Maskulinum m
    road figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Artfeminine | Femininum fand | und u. Weisefeminine | Femininum f
    road figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    road figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • to be in sb’s road
    jemandem im Wege stehen, jemandem hinderlich sein
    to be in sb’s road
  • to be on the right road
    auf dem richtigen Weg sein
    to be on the right road
  • to get out of sb’s road
    jemandem den Weg frei machen
    to get out of sb’s road
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Reedefeminine | Femininum f
    road nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    road nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <usually | meistmeistplural | Plural pl>
esempi
  • to be in the roads, to ride at the road <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    auf der Reede (vor Anker) liegen
    to be in the roads, to ride at the road <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • to put out a vessel on the roads <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    ein Schiff auf die Reede fahrenor | oder od legen
    to put out a vessel on the roads <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Förderstreckefeminine | Femininum f
    road in mine
    road in mine
  • Gastspielgebiet
    road theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders das von New York aus bereiste
    road theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders das von New York aus bereiste

road

[roud]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Straßen…, Weg…
  • Straßen…, Weg…
    road
    road
esempi

road

[roud]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aufspüren
  • (especially | besondersbesonders Flugwild) aufspüren
    road hunting | JagdJAGD
    road hunting | JagdJAGD

roaded

[ˈroudid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
von LandStraßen durchzogen

royal road

noun | Substantiv s figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
leichter müheloser Weg
  • leichteror | oder od müheloser Weg
    royal road
    royal road
esempi