recuse oneself from - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„Unheilbare“: Maskulinum

Unheilbare

m/f(Maskulinum | masculinem) <Unheilbaren; Unheilbaren>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

terminally-ill person...

esempi

person suffering from an

incurable disease (oder | orod a terminal illness)

terminally-ill person

person suffering from an

„recuse“: transitive verb

recuse

[riˈkjuːz]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ablehnen

(wegen Befangenheit) ablehnen
recuse rare | seltenselten judge, jury memberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

recuse rare | seltenselten judge, jury memberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„oneself“: pronoun

oneself

pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich man

sich (selbstor | oder od selber)
oneself reflexiv, auch nach allen präp

oneself reflexiv, auch nach allen präp

esempi

one hurts oneself by such methods reflexiv, auch nach allen präp

durch solche Methoden schadet man sich nur selbst

one hurts oneself by such methods reflexiv, auch nach allen präp
to be beside oneself with joy

vor Freude außer sich sein

to be beside oneself with joy
to be beside oneself with joy for emphasis

(sich) selbstor | oder od selber

to be beside oneself with joy for emphasis
the greatest victory is to conquer oneself reflexiv, auch nach allen präp

der größte Sieg ist der Sieg über sich selbst

the greatest victory is to conquer oneself reflexiv, auch nach allen präp
there are some things one can’t do (by) oneself reflexiv, auch nach allen präp

es gibt Dinge, die man nicht selbst tun kann

there are some things one can’t do (by) oneself reflexiv, auch nach allen präp
to be by oneself reflexiv, auch nach allen präp

alleine sein

to be by oneself reflexiv, auch nach allen präp
nascondi gli esempimostra più esempi

man (selbstor | oder od selber)
oneself one

oneself one

esempi

how different others are from oneself

wie verschieden andere von einem selbst sind

how different others are from oneself

„recusancy“

recusancy

[ˈrekjuzənsi; -jə-; riˈkjuː-], also | aucha. recusancenoun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Widerspenstigkeit, Unbotmäßigkeit Rekusantentum

Widerspenstigkeitfeminine | Femininum f
recusancy refusal to comply

Unbotmäßigkeitfeminine | Femininum f
recusancy refusal to comply

recusancy refusal to comply

esempi

(against) opposition

hartnäckige Opposition (gegen)or | oder od Ablehnung (genitive (case) | Genitivgen)

(against) opposition

Rekusantentumneuter | Neutrum n (Ablehnung der anglikanischen Kirche,especially | besonders besonders durch Katholiken)
recusancy religion | ReligionREL history | GeschichteHIST

recusancy religion | ReligionREL history | GeschichteHIST

„recusant“: adjective

recusant

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

widerspenstig, unbotmäßig, sich hartnäckig weigernd ablehnend dissentierend, die anglikanische Kirche ablehnend

widerspenstig, unbotmäßig, sich hartnäckig weigernd
recusant refusing to comply

recusant refusing to comply

ablehnend (against gegen)
recusant objecting

recusant objecting

dissentierend, die anglikanische Kirche ablehnend
recusant religion | ReligionREL history | GeschichteHIST

recusant religion | ReligionREL history | GeschichteHIST

„recusant“: noun

recusant

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Rekusantin Widerspenstiger, Unbotmäßige

Widerspenstige(r), Unbotmäßige(r)
recusant

recusant

Rekusant(in) (Gegner der anglikanischen Kirche)
recusant religion | ReligionREL history | GeschichteHIST

recusant religion | ReligionREL history | GeschichteHIST

„recusation“: noun

recusation

[rekjuˈzeiʃən; -jə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Rekusation, Weigerung, Ablehnung

selten Rekusationfeminine | Femininum f
recusation legal term, law | RechtswesenJUR

recusation legal term, law | RechtswesenJUR
Weigerungfeminine | Femininum f
recusation refusal legal term, law | RechtswesenJUR

recusation refusal legal term, law | RechtswesenJUR
Ablehnungfeminine | Femininum f
recusation of judge, jury memberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc legal term, law | RechtswesenJUR

recusation of judge, jury memberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc legal term, law | RechtswesenJUR

„derogatory“: adjective

derogatory

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

abfällig, gering-, abschätzig herabsetzend, -würdigend, unwürdig

esempi

selten (from, to) disadvantageous, damaging

nachteilig (für), abträglich (dative (case) | Dativdat)

beeinträchtigend (accusative (case) | Akkusativakk)

schädlich (dative (case) | Dativdator | oder od für)

schmälernd (accusative (case) | Akkusativakk)

selten (from, to) disadvantageous, damaging
to be derogatory from (or | oderod to)something | etwas sth

einer Sache abträglich sein,something | etwas etwas beeinträchtigen

to be derogatory from (or | oderod to)something | etwas sth

abfällig, gering-, abschätzig
derogatory disparaging: commentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

derogatory disparaging: commentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

herabsetzend, -würdigend, unwürdig
derogatory rare | seltenselten (demeaning)

derogatory rare | seltenselten (demeaning)

esempi

derogatory to oneself

seiner unwürdig

derogatory to oneself

„extricate“: transitive verb

extricate

[-keit]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

frei machen

esempi

(from)

(jemanden) herauswinden, -wickeln, -ziehen (aus), frei machen (von)

(from)
to extricate oneself

sich befreien

to extricate oneself

frei machen
extricate chemistry | ChemieCHEM gas

extricate chemistry | ChemieCHEM gas
extricate syn → vedere „disembarrass“

extricate syn → vedere „disembarrass“
extricate → vedere „disencumber“

extricate → vedere „disencumber“
extricate → vedere „disentangle“

extricate → vedere „disentangle“
extricate → vedere „untangle“

extricate → vedere „untangle“

„derogate“: intransitive verb

derogate

[ˈderogeit; -rə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

unwürdig handeln, nachteilig abweichen sich erniedrigen, sich vergeben

esempi

(from) damage

Abbruch tun, abträglich sein, zum Nachteil gereichen, schaden (dative (case) | Dativdat)

beeinträchtigen, schmälern (accusative (case) | Akkusativakk)

(from) damage
to derogate from sb’s rights

jemandes Rechte beeinträchtigen, jemanden in seinen Rechten schmälern

to derogate from sb’s rights

unwürdig handeln, nachteilig abweichen (from von)
derogate rare | seltenselten (treat unworthily) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

derogate rare | seltenselten (treat unworthily) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to derogate from oneself

sich zu seinem Nachteil verändern

to derogate from oneself

sich erniedrigen, sichsomething | etwas etwas vergeben
derogate rare | seltenselten (demean oneself)

derogate rare | seltenselten (demean oneself)

„derogate“: transitive verb

derogate

[ˈderogeit; -rə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

beeinträchtigen vermindern

beeinträchtigen
derogate spoil obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

derogate spoil obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

vermindern
derogate reduce obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

derogate reduce obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
derogate syn vgl. → vedere „decry“

derogate syn vgl. → vedere „decry“

„derogate“: adjective

derogate

[ˈderogeit; -rə-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

heruntergekommen

heruntergekommen
derogate rare | seltenselten

derogate rare | seltenselten

„derive“: transitive verb

derive

[diˈraiv; də-]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

herleiten, herbringen, übernehmen ziehen, schöpfen bekommen, erlangen, gewinnen, erhalten ab-, herleiten ableiten abzweigen, ableiten

herleiten, herbringen, übernehmen (from von)
derive trace

derive trace

esempi

to be derived from

übernommen seinor | oder od herstammen von

to be derived from

ziehen, schöpfen (from aus)
derive use, profit

derive use, profit

(etwas) bekommen, erlangen, gewinnen, erhalten (from aus)
derive gain

derive gain

esempi

to derive pleasure fromsomething | etwas sth

Freude ansomething | etwas etwas findenor | oder od haben

to derive pleasure fromsomething | etwas sth

esempi

derive (from) conclude

(etwas) schließen (aus)

derive (from) conclude
derive (from) draw: conclusion

ziehen (aus)

derive (from) draw: conclusion

ab-, herleiten
derive linguistics | SprachwissenschaftLING wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

derive linguistics | SprachwissenschaftLING wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ableiten
derive chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

derive chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

abzweigen, ableiten
derive electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

derive electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„derive“: reflexive verb

derive

[diˈraiv; də-]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

-kommen von... herleiten von... richten...

esempi

derive oneself (from) originate

herstammenor | oder od -kommen (von), seinen Ursprung haben (indative (case) | Dativ dat)

derive oneself (from) originate
derive oneself (from) be traced

sich ab-or | oder od herleiten (von)

derive oneself (from) be traced
derive oneself (from) bring obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

richten, bringen

derive oneself (from) bring obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„derive“: intransitive verb

derive

[diˈraiv; də-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich her-, ableiten

esempi

derive (from) originate

ab-, herstammen, herkommen (von, aus), ausgehen (von), seinen Ursprung haben (indative (case) | Dativ dat)

derive (from) originate

sich her-, ableiten (from von)
derive be traced

derive be traced
derive syn vgl. → vedere „spring“

derive syn vgl. → vedere „spring“

Traduzione Inglese-Tedesco per "recuse oneself from"

"recuse oneself from" traduzione Tedesco

„Unheilbare“: Maskulinum

Unheilbare

Panoramica di tutte le traduzion

„recuse“: transitive verb

recuse

Panoramica di tutte le traduzion

„oneself“: pronoun

oneself

Panoramica di tutte le traduzion

„recusancy“

recusancy

Panoramica di tutte le traduzion

„recusant“: adjective

recusant

Panoramica di tutte le traduzion

„recusant“: noun

recusant

Panoramica di tutte le traduzion

„recusation“: noun

recusation

Panoramica di tutte le traduzion

„derogatory“: adjective

derogatory

Panoramica di tutte le traduzion

„extricate“: transitive verb

extricate

Panoramica di tutte le traduzion

„derogate“: intransitive verb

derogate

Panoramica di tutte le traduzion

„derogate“: transitive verb

derogate

Panoramica di tutte le traduzion

„derogate“: adjective

derogate

Panoramica di tutte le traduzion

„derive“: transitive verb

derive

Panoramica di tutte le traduzion

„derive“: reflexive verb

derive

Panoramica di tutte le traduzion

„derive“: intransitive verb

derive

Panoramica di tutte le traduzion