proportioning device - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„proportion“: noun

proportion

[prəˈpɔː(r)ʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ausmaß, Größe, Umfang Verhältnis, Vergleich richtiges Verhältnis, Gleich-, Ebenmaß Proportion, Verhältnis Verhältnisgleichung, Proportion geometrische Proportion, geometrisches Verhältnis Schwingungsverhältnis, Rhythmus Symmetrie, Harmonie, Übereinstimmung verhältnismäßiger Teil

Ausmaßneuter | Neutrum n
proportion size

Größefeminine | Femininum f
proportion size

Umfangmasculine | Maskulinum m
proportion size

proportion size

esempi

of gigantic proportions

von gewaltigen Ausmaßen

of gigantic proportions
a large proportion of American citizens …

ein Großteil der amerikanischen Bevölkerung…

a large proportion of American citizens …

Verhältnisneuter | Neutrum n
proportion relationship, comparison

Vergleichmasculine | Maskulinum m
proportion relationship, comparison

proportion relationship, comparison

esempi

to be out of all proportion to

in keinem Verhältnisor | oder od Vergleich stehen zu, völlig übertriebenor | oder od überzogen sein

to be out of all proportion to
in proportion to

im Verhältnis zu

in proportion to

richtiges Verhältnis, Gleich-, Ebenmaßneuter | Neutrum n
proportion correct relationship, balance

proportion correct relationship, balance

esempi

the proportions of roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

die Proportionen

the proportions of roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(verhältnismäßiger) (An)Teil
proportion proportionate share

proportion proportionate share

esempi

proportion of the profit

Gewinnanteil

proportion of the profit

Proportionfeminine | Femininum f
proportion chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Verhältnisneuter | Neutrum n
proportion chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

proportion chemistry | ChemieCHEM mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

esempi

law of multiple proportions

Gesetz der multiplen Proportionen

law of multiple proportions

Verhältnisgleichungfeminine | Femininum f
proportion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Proportionfeminine | Femininum f
proportion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

proportion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

esempi

also | aucha. rule of proportion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Dreisatz(rechnungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

Regeldetrifeminine | Femininum f

also | aucha. rule of proportion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

geometrische Proportion, geometrisches Verhältnis
proportion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH geometric proportion

proportion mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH geometric proportion

Schwingungsverhältnisneuter | Neutrum n
proportion musical term | MusikMUS proportion of vibration

proportion musical term | MusikMUS proportion of vibration
Rhythmusmasculine | Maskulinum m
proportion musical term | MusikMUS rhythm

proportion musical term | MusikMUS rhythm

Symmetriefeminine | Femininum f
proportion symmetry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

proportion symmetry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Harmoniefeminine | Femininum f
proportion agreement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Übereinstimmungfeminine | Femininum f
proportion agreement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

proportion agreement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„proportion“: transitive verb

proportion

[prəˈpɔː(r)ʃən]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in das richtige Verhältnis bringen anteilmäßig verteilen symmetrisch harmonisch gestalten

in das richtige Verhältnis bringen (to mit, zu)
proportion put in correct relationship

proportion put in correct relationship

esempi

to proportion the expenditure to the income

die Ausgaben den Einnahmen anpassen

to proportion the expenditure to the income

anteilmäßig verteilen
proportion distribute proportionately

proportion distribute proportionately

symmetrischor | oder od harmonisch gestalten
proportion make symmetrical or harmonious

proportion make symmetrical or harmonious

esempi

well proportioned

ebenmäßig, wohlgestaltet

well proportioned

„proportional“: adjective

proportional

[prəˈpɔː(r)ʃənl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

proportional, verhältnismäßig, Proportions… anteil-, mengenmäßig proportional, im gleichen Verhältnis stehend proportional, verhältnisgleich Proportionalitäts… entsprechend, im richtigen Verhältnis

(dem [richtigen] Verhältnis) entsprechend, im richtigen Verhältnis (stehend)
proportional regarding relationship, in correct proportions

proportional regarding relationship, in correct proportions

esempi

his skill is proportional to his experience

seine Geschicklichkeit entspricht seiner Erfahrung, er ist ebenso geschickt wie erfahren

his skill is proportional to his experience

proportional, verhältnismäßig, Proportions…
proportional relative

proportional relative

esempi

proportional compasses

Reduktionszirkel

proportional compasses
proportional scale mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

gleichmäßig geteilte Skala

proportional scale mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

anteil-, mengenmäßig
proportional in terms of sharing

proportional in terms of sharing

esempi

proportional share

Quote, Anteil

proportional share

proportional, im (gleichen) Verhältnis stehend (to mit, zu)
proportional being in same relationship with

proportional being in same relationship with

proportional, verhältnisgleich
proportional mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

proportional mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Proportionalitäts…
proportional mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

proportional mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

esempi

proportional calculus

Proportionalitätsrechnung

proportional calculus
proportional limit

Proportionalitätsgrenze

proportional limit

„proportional“: noun

proportional

[prəˈpɔː(r)ʃənl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Proportionale

Proportionalefeminine | Femininum f
proportional mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

proportional mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„divider“: noun

divider

[diˈvaidə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Trenn-, Stellwand Teilerin Verteilerin Trenner Entzweierin Stech-, Teilzirkel

Trenn-, Stellwandfeminine | Femininum f
divider screen for dividing rooms

divider screen for dividing rooms

Teiler(in)
divider person who divides

divider person who divides

Verteiler(in)
divider person who distributes

divider person who distributes

Trennermasculine | Maskulinum m
divider thing which separates

divider thing which separates

Entzweier(in)
divider person who causes quarrel

divider person who causes quarrel

Stech-, Teilzirkelmasculine | Maskulinum m
divider for drawing circles <plural | Pluralpl>

divider for drawing circles <plural | Pluralpl>

esempi

proportional dividers <plural | Pluralpl>

Proportionalitätszirkel

proportional dividers <plural | Pluralpl>

„media streaming“: noun

media streaming

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Mediastreaming

Mediastreamingneuter | Neutrum n
media streaming informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT television | FernsehenTV

media streaming informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT television | FernsehenTV

esempi

media streaming device

Mediastreamermasculine | Maskulinum m

media streaming device

„intra-uterine“: adjective

intra-uterine

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

intrauterin, innerhalb der Gebärmutter

intrauterin, innerhalb der Gebärmutter
intra-uterine medicine | MedizinMED

intra-uterine medicine | MedizinMED

esempi

intra-uterine device

Intrauterinpessar

intra-uterine device

„device“: noun

device

[diˈvais]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Vor-, Einrichtung Gerät, Apparat Sprengstoff Erfindung Gerät kunstvoll Erdachtes Entworfenes, Einfall Plan, Projekt, Vorhaben Kunstgriff, List, Manöver, Schlich, Trick Anschlag, böse Absicht Neigung, Wille, Wunsch Altre traduzioni...

Vor-, Einrichtungfeminine | Femininum f
device gadget

device gadget

esempi

an ingenious device

eine sinnreiche Vorrichtung

an ingenious device

Gerätneuter | Neutrum n
device piece of equipment

Apparatmasculine | Maskulinum m
device piece of equipment

device piece of equipment

Sprengstoffmasculine | Maskulinum m
device explosive device

device explosive device

Erfindungfeminine | Femininum f
device invention

device invention

Gerätneuter | Neutrum n
device computers | ComputerCOMPUT

device computers | ComputerCOMPUT

(etwas) kunstvoll Erdachtesor | oder od Entworfenes, Einfallmasculine | Maskulinum m
device rare | seltenselten (idea)

device rare | seltenselten (idea)

Planmasculine | Maskulinum m
device plan

Projektneuter | Neutrum n
device plan

Vorhabenneuter | Neutrum n
device plan

device plan

Kunstgriffmasculine | Maskulinum m
device trick

Listfeminine | Femininum f
device trick

Manöverneuter | Neutrum n
device trick

Schlichmasculine | Maskulinum m
device trick

Trickmasculine | Maskulinum m
device trick

device trick

Anschlagmasculine | Maskulinum m
device attack

böse Absicht
device attack

device attack

Neigungfeminine | Femininum f
device wishes <plural | Pluralpl>

Willemasculine | Maskulinum m
device wishes <plural | Pluralpl>

Wunschmasculine | Maskulinum m
device wishes <plural | Pluralpl>

device wishes <plural | Pluralpl>

esempi

left to one’s own devices <plural | Pluralpl>

sich selbst überlassen

left to one’s own devices <plural | Pluralpl>

Devisefeminine | Femininum f
device motto

Mottoneuter | Neutrum n
device motto

Sinn-, Wahlspruchmasculine | Maskulinum m
device motto

device motto

Sinnbildneuter | Neutrum n
device HERALDIK

device HERALDIK

Zeichnungfeminine | Femininum f
device drawing, sketch

Planmasculine | Maskulinum m
device drawing, sketch

Entwurfmasculine | Maskulinum m
device drawing, sketch

device drawing, sketch

Erfindungsgabefeminine | Femininum f
device inventiveness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

device inventiveness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„call forwarding (device)“: noun

call forwarding

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Anrufumlegung

Anrufumlegungfeminine | Femininum f, -weiterschaltungfeminine | Femininum f, -weiterleitungfeminine | Femininum f
call forwarding (device) telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

call forwarding (device) telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

„reciprocally“: adverb

reciprocally

adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gegen-, wechselseitig umgekehrt

gegen-, wechselseitig
reciprocally

reciprocally

umgekehrt
reciprocally inversely

reciprocally inversely

esempi

reciprocally proportional mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

umgekehrt proportional

reciprocally proportional mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„antidistortion“: noun

antidistortion

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Entzerrung

Entzerrungfeminine | Femininum f
antidistortion electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

antidistortion electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

esempi

antidistortion device

Entzerrer

antidistortion device
antidistortion switch

Entzerrungsschalter

antidistortion switch

„antiroll“: adjective

antiroll

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

das Schlingern verhindernd

das Schlingern verhindernd
antiroll nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH

antiroll nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH

esempi

antiroll device

Schlingertank

antiroll device

Traduzione Inglese-Tedesco per "proportioning device"

"proportioning device" traduzione Tedesco

„proportion“: noun

proportion

Panoramica di tutte le traduzion

„proportion“: transitive verb

proportion

Panoramica di tutte le traduzion

„proportional“: adjective

proportional

Panoramica di tutte le traduzion

„proportional“: noun

proportional

Panoramica di tutte le traduzion

„divider“: noun

divider

Panoramica di tutte le traduzion

„media streaming“: noun

media streaming

Panoramica di tutte le traduzion

„intra-uterine“: adjective

intra-uterine

Panoramica di tutte le traduzion

„device“: noun

device

Panoramica di tutte le traduzion

„call forwarding (device)“: noun

call forwarding

Panoramica di tutte le traduzion

„reciprocally“: adverb

reciprocally

Panoramica di tutte le traduzion

„antidistortion“: noun

antidistortion

Panoramica di tutte le traduzion

„antiroll“: adjective

antiroll

Panoramica di tutte le traduzion