pale gray - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„pale“: noun

pale

[peil]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ZaunPfahl, Pflock Zaun, Einfriedung umgrenzter Raum, begrenztes Gebiet, enge Grenzen, Schranken Gebiet, Bezirk, Gau Pfahl

(Zaun)Pfahlmasculine | Maskulinum m
pale fence post

Pflockmasculine | Maskulinum m
pale fence post

pale fence post

Zaunmasculine | Maskulinum m
pale fence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Einfriedungfeminine | Femininum f
pale fence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

pale fence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

umgrenzter Raum, begrenztes Gebiet, (enge) Grenzenplural | Plural pl
pale especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schrankenplural | Plural pl
pale especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pale especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

beyond the pale figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jenseits der Grenzen des Erlaubten

beyond the pale figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
beyond (or | oderod outsideor | oder od out of) the pale of civilization

außerhalb der Grenzenor | oder od fern aller Zivilisation

beyond (or | oderod outsideor | oder od out of) the pale of civilization
within the pale of the Church

im Schoß der Kirche

within the pale of the Church

Gebietneuter | Neutrum n
pale history | GeschichteHIST

Bezirkmasculine | Maskulinum m
pale history | GeschichteHIST

Gaumasculine | Maskulinum m
pale history | GeschichteHIST

pale history | GeschichteHIST

esempi

the (Englishor | oder od Irish) Pale

der einst engl. Gerichtsbarkeit unterstehende östl. Teil Irlands

the (Englishor | oder od Irish) Pale
the English Pale

das ehemals engl. Gebiet um Calais

the English Pale

Pfahlmasculine | Maskulinum m
pale HERALDIK

pale HERALDIK

esempi

in pale

gepfählt

in pale
per pale

gespalten

per pale

„pale“: transitive verb

pale

[peil]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

umschließen, -fassen, -geben, einschließen

esempi

also | aucha. pale in

einpfählen, -zäunen, umzäunen

also | aucha. pale in

umschließen, -fassen, -geben, einschließen
pale encircle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pale encircle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„pale“: adjective

pale

[peil]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

blass, bleich, fahl hell, blass, matt, fahl, weißlich schwach, matt

blass, bleich, fahl
pale

pale

esempi

to look pale

blass aussehen

to look pale
to turn pale

erblassen, blass werden, erbleichen

to turn pale
pale with fright

bleich vor Schreck, schreckensbleich

pale with fright
as pale as ashes (clay, death)

aschfahl (kreidebleich, totenbleich, -blass)

as pale as ashes (clay, death)
he went pale at the thought

er wurde ganz bleich bei dem Gedanken

he went pale at the thought
nascondi gli esempimostra più esempi

hell, blass, matt, fahl, weißlich (Farben)
pale

pale

esempi

pale ale

helles Bier

pale ale
pale green

Hellgrün, mattes Grün

pale green
pale pink

(Blass)Rosa

pale pink
pale yellow

hellesor | oder od mattes Gelb, Hellgelb

pale yellow
nascondi gli esempimostra più esempi

schwach, matt
pale weak

pale weak

esempi

a pale reflection (imitation)

eine schlechte Nachahmung (ein schwacher Abklatsch)

a pale reflection (imitation)
the film is only a pale reflection (or | oderod imitation) of the original

der Film bleibt weit hinter dem Original zurück

the film is only a pale reflection (or | oderod imitation) of the original

„pale“: intransitive verb

pale

[peil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

blass werden, erbleichen, erblassen verblassen

blass werden, erbleichen, erblassen
pale

pale

esempi

she paled at the sight

sie wurde blass bei dem Anblick

she paled at the sight

verblassen (beforeor | oder od beside vordative (case) | Dativ dat)
pale figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pale figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„pale“: transitive verb

pale

[peil]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bleich machen

bleich machen
pale

pale

„gray“: adjective

gray

adjective | Adjektiv adj, grey [grei] British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

grau, von grauer Farbe trübe, düster, grau neutral, farblos grauhaarig, ergraut alt, erfahren, gereift in der Mitte liegend, unbestimmt, Mittel… uralt, altersgrau in Grau gekleidet, grau grau, halb legal

grau, von grauer Farbe
gray in colour

gray in colour
gray → vedere „mare“

gray → vedere „mare“

trübe, düster, grau
gray gloomy

gray gloomy

esempi

gray prospects figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

trübe Aussichten

gray prospects figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

neutral, farblos
gray engineering | TechnikTECH neutral

gray engineering | TechnikTECH neutral

grau(haarig), ergraut
gray gray-haired

gray gray-haired

alt, erfahren, gereift
gray old, mature figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gray old, mature figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in der Mitte liegend, unbestimmt, Mittel…
gray middle, indistinct slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

gray middle, indistinct slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

uralt, altersgrau
gray ancient figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gray ancient figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

in Grau gekleidet, grau (especially | besondersbesonders Mönch)
gray dressed in grey

gray dressed in grey

grau, halb legal
gray commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH semi-legal

gray commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH semi-legal

esempi

the gray market

der graue Markt

the gray market

„gray“: noun

gray

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Grau, graue Farbe graues Tier, Grauschimmel graue Kleidung, Grau grau gekleidete Person Grau, trübes Licht Ungebleichtheit, Naturfarbigkeit

Grauneuter | Neutrum n
gray colour

graue Farbe
gray colour

gray colour

graues Tier
gray gray animal

especially | besondersbesonders Grauschimmelmasculine | Maskulinum m
gray gray animal

gray gray animal

graue Kleidung, Grauneuter | Neutrum n
gray gray clothing

gray gray clothing

grau gekleidete Person
gray rare | seltenselten (person dressed in gray)

gray rare | seltenselten (person dressed in gray)

esempi

the (Scots) Grays

das 2. (schottische) Dragonerregiment

the (Scots) Grays

Grauneuter | Neutrum n
gray gloomy light

trübes Licht
gray gloomy light

gray gloomy light

Ungebleichtheitfeminine | Femininum f
gray engineering | TechnikTECH natural state: of cloth

Naturfarbigkeitfeminine | Femininum f
gray engineering | TechnikTECH natural state: of cloth

gray engineering | TechnikTECH natural state: of cloth

esempi

in the gray

ungebleicht

in the gray

„gray“: transitive verb

gray

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

grau machen mattieren

grau machen
gray rare | seltenselten (make gray)

gray rare | seltenselten (make gray)

mattieren
gray photography | FotografieFOTO

gray photography | FotografieFOTO

„gray“: intransitive verb

gray

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

grau werden, ergrauen

selten grau werden, ergrauen
gray

gray

„pale“

pale

[peil]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

pale → vedere „palea“

pale → vedere „palea“

„pale-“

pale-

[peili; pæli]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

altzeitlich, vor-, urweltlich, fossil

alt(zeitlich), vor-, urweltlich, fossil
pale- paleo-

pale- paleo-

„sea eagle“: noun

sea eagle

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Seeadler Fisch-, Flussadler

Seeadlermasculine | Maskulinum m
sea eagle zoology | ZoologieZOOL Gattg Haliaeëtus

sea eagle zoology | ZoologieZOOL Gattg Haliaeëtus

esempi

gray sea eagle H. albicilla

Weißschwänziger Seeadler, Gänseadler

gray sea eagle H. albicilla

Fisch-, Flussadlermasculine | Maskulinum m
sea eagle zoology | ZoologieZOOL Pandion haliaeëtus

sea eagle zoology | ZoologieZOOL Pandion haliaeëtus

„ghastly“: adjective

ghastly

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

grausig, grässlich, entsetzlich, scheußlich, schauderhaft gespenstisch, geisterhaft totenbleich, -blass schrecklich, furchtbar

grausig, grässlich, entsetzlich, scheußlich, schauderhaft
ghastly horrible, gruesome

ghastly horrible, gruesome

gespenstisch, geisterhaft
ghastly rare | seltenselten (ghostly)

ghastly rare | seltenselten (ghostly)

totenbleich, -blass
ghastly deathly pale

ghastly deathly pale

schrecklich, furchtbar
ghastly awful familiar, informal | umgangssprachlichumg

ghastly awful familiar, informal | umgangssprachlichumg

„ghastly“: adverb

ghastly

adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

entsetzlich, grässlich geisterhaft, toten…, tod…

entsetzlich, grässlich
ghastly horribly

ghastly horribly

geisterhaft, toten…, tod…
ghastly ghostly, deathly

ghastly ghostly, deathly
ghastly syn → vedere „grim“

ghastly syn → vedere „grim“
ghastly → vedere „grisly“

ghastly → vedere „grisly“
ghastly → vedere „gruesome“

ghastly → vedere „gruesome“
ghastly → vedere „lurid“

ghastly → vedere „lurid“
ghastly → vedere „macabre“

ghastly → vedere „macabre“

esempi

ghastly pale

totenblass

ghastly pale

„paling“: noun

paling

[ˈpeiliŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Umpfählung, Umzäunung Umpfählung, Pfahlzaun, Staket, Lattenzaun, Pfahlwerk Holzpfähle, Pfahlholz ZaunPfahl

Umpfählungfeminine | Femininum f
paling in fencing

Umzäunungfeminine | Femininum f
paling in fencing

paling in fencing

Umpfählungfeminine | Femininum f
paling fence

Pfahlzaunmasculine | Maskulinum m
paling fence

Staketneuter | Neutrum n
paling fence

Lattenzaunmasculine | Maskulinum m
paling fence

Pfahlwerkneuter | Neutrum n
paling fence

paling fence

Holzpfähleplural | Plural pl
paling wood or stakes for fencing

Pfahlholzneuter | Neutrum n
paling wood or stakes for fencing

paling wood or stakes for fencing

(Zaun)Pfahlmasculine | Maskulinum m
paling stake

paling stake

„paleness“: noun

paleness

[ˈpeilnis]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Blässe, blasse Farbe, Farblosigkeit, Bleichheit Mattigkeit

Blässefeminine | Femininum f
paleness

blasse Farbe, Farblosigkeitfeminine | Femininum f
paleness

Bleichheitfeminine | Femininum f
paleness

paleness

Mattigkeitfeminine | Femininum f
paleness weakness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

paleness weakness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„PAL“: Abkürzung

PAL

[paːl]Abkürzung | abbreviation abk (= programmierbare logische Anordnung)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

PAL

PAL
PAL

PAL

Traduzione Inglese-Tedesco per "pale gray"

"pale gray" traduzione Tedesco

„pale“: noun

pale

Panoramica di tutte le traduzion

„pale“: transitive verb

pale

Panoramica di tutte le traduzion

„pale“: adjective

pale

Panoramica di tutte le traduzion

„pale“: intransitive verb

pale

Panoramica di tutte le traduzion

„pale“: transitive verb

pale

Panoramica di tutte le traduzion

„gray“: adjective

gray

Panoramica di tutte le traduzion

„gray“: noun

gray

Panoramica di tutte le traduzion

„gray“: transitive verb

gray

Panoramica di tutte le traduzion

„gray“: intransitive verb

gray

Panoramica di tutte le traduzion

„pale“

pale

Panoramica di tutte le traduzion

„pale-“

pale-

Panoramica di tutte le traduzion

„sea eagle“: noun

sea eagle

Panoramica di tutte le traduzion

„ghastly“: adjective

ghastly

Panoramica di tutte le traduzion

„ghastly“: adverb

ghastly

Panoramica di tutte le traduzion

„paling“: noun

paling

Panoramica di tutte le traduzion

„paleness“: noun

paleness

Panoramica di tutte le traduzion

„PAL“: Abkürzung

PAL

Panoramica di tutte le traduzion