Traduzione Inglese-Tedesco per "macabre"

"macabre" traduzione Tedesco

macabre
[məˈkɑːbr; -bə(r)], also | aucha. macaber [-bə(r)]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gruselig, grausig, grauenhaft, schrecklich makaber, Toten…, totenähnlich
  • makaber, Toten…, totenähnlich
    macabre connected with death
    macabre connected with death
  • macabre syn vgl. → vedere „ghastly“
    macabre syn vgl. → vedere „ghastly“
a touch of the macabre
ein Stich ins Makabre
a touch of the macabre
Wir haben die makabren Einzelheiten tagelang voller Bestürzung verfolgt.
For days now we have watched in horror as these macabre events have unfolded.
Fonte: Europarl
Der Westen kann nicht bloß als passiver Beobachter dieser grausamen Taten dastehen.
The West cannot simply be a passive observer of such macabre acts.
Fonte: Europarl
Das ist ziemlich makaber, denn wir haben so viele Piloten verloren.
That's a macabre comment because we lost a lot of pilots.
Fonte: TED
Das heißt nicht, dass sich Israel mit der makabren Arithmetik des Blutvergießens trösten soll.
This is not to say that Israel should be consoled by the macabre arithmetic of bloodshed.
Fonte: News-Commentary
Leider gibt es hier einen makabren Hintergrund.
Unfortunately, there is a macabre background to that.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: