Traduzione Inglese-Tedesco per "notfall situation"

"notfall situation" traduzione Tedesco

Cercava forse sinuation, economic situation, market situation o situation ethics?

Notfall

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
emergency, case of emergency, emergency case case of need
esempi
  • im (äußersten) Notfall
    in an emergency
    im (äußersten) Notfall
  • für den Notfall haben wir (vor)gesorgt
    we are prepared for an emergency
    für den Notfall haben wir (vor)gesorgt
  • case of need (oder | orod necessity)
    Notfall Notwendigkeit
    Notfall Notwendigkeit
esempi
  • im Notfall
    in case of need (oder | orod necessity)
    if need be, if necessary, if the need arises, at a pinch, at a push
    in amerikanisches Englisch | American EnglishUS a pinch, at a push
    im Notfall
  • sich (Dativ | dative (case)dat) etwas für den Notfall aufbewahren
    to keep (oder | orod save)etwas | something sth for a rainy day
    sich (Dativ | dative (case)dat) etwas für den Notfall aufbewahren

situational

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Situations…, Lage… situationsabhängig
  • Situations…, Lage…
    situational
    situational
  • situationsabhängig
    situational dependent on situation
    situational dependent on situation

Situation

[zitŭaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Situation; Situationen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
situation situation, circumstances Altri esempi...
  • situation
    Situation Lage
    Situation Lage
esempi
  • eine unangenehme [verfängliche] Situation
    an unpleasant [embarrassing] situation
    eine unangenehme [verfängliche] Situation
  • ich befand mich in einer schwierigen Situation auch | alsoa. finanziell
    I was (oder | orod found myself) in a difficult situation (oder | orod position)
    ich befand mich in einer schwierigen Situation auch | alsoa. finanziell
  • mit einem Scherz rettete er die Situation
    he saved the situation with a joke
    mit einem Scherz rettete er die Situation
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • situation, circumstancesPlural | plural pl
    Situation Stand der Dinge, Sachlage
    Situation Stand der Dinge, Sachlage
esempi
esempi
  • dramatische Situation Theater | theatre, theaterTHEAT
    (dramatic) situation, crisis, climax
    dramatische Situation Theater | theatre, theaterTHEAT

notf.

Abkürzung | abbreviation abk (= notfalls)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
if need be, if necessary if nec.

situation

British English | britisches EnglischBr [sitjuˈeiʃən] American English | amerikanisches EnglischUS [-ʧu-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Situation Lagekarte, Situationsplan Lage, Stellung, Platz dramatische Situation, Höhepunkt Stellung, Stelle, Posten
  • Situationfeminine | Femininum f
    situation
    situation
esempi
  • Lagekarte
    situation military term | Militär, militärischMIL
    situation military term | Militär, militärischMIL
  • Situationsplan
    situation engineering | TechnikTECH
    situation engineering | TechnikTECH
  • Lagefeminine | Femininum f
    situation location
    Stellungfeminine | Femininum f
    situation location
    Platzmasculine | Maskulinum m
    situation location
    situation location
esempi
  • dramatische Situation, Höhepunktmasculine | Maskulinum m
    situation theatre, theater | TheaterTHEAT dramatic situation
    situation theatre, theater | TheaterTHEAT dramatic situation
esempi
  • a strong situation
    ein dramatischer Höhepunkt
    a strong situation
  • Stellungfeminine | Femininum f
    situation job
    Stellefeminine | Femininum f
    situation job
    Postenmasculine | Maskulinum m
    situation job
    situation job
  • situation syn → vedere „position“
    situation syn → vedere „position“
  • situation syn → vedere „state“
    situation syn → vedere „state“
esempi
  • permanent situation
    Dauer-, Lebensstellung
    permanent situation
  • situations vacant in newspaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Stellenangebote
    situations vacant in newspaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • situations wanted
    Stellengesuche
    situations wanted

situated

[-eitid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gelegen in eine Lage gebracht geraten
esempi
  • in eine Lage gebrachtor | oder od geraten
    situated put in a situation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    situated put in a situation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • to be badly (or | oderod awkwardly) situated
    in einer schwierigen Lage sein
    to be badly (or | oderod awkwardly) situated
  • to be well situated
    ohne Weiteres in der Lage sein (to do zu tun)
    to be well situated
  • to be well situated financially
    to be well situated financially
  • nascondi gli esempimostra più esempi

Dramatik

[draˈmaːtɪk]Femininum | feminine f <Dramatik; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dramatic art, drama drama
  • dramatic art
    Dramatik Literatur | literatureLIT
    drama
    Dramatik Literatur | literatureLIT
    Dramatik Literatur | literatureLIT
  • drama
    Dramatik figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Dramatik figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi

notfalls

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in case of emergency, in an emergency if necessary, if need be, if the need arises should the need arise
  • in case of emergency
    notfalls für den Notzfall
    in an emergency
    notfalls für den Notzfall
    notfalls für den Notzfall
  • if necessary
    notfalls nötigenfalls
    if need be
    notfalls nötigenfalls
    if the need arises
    notfalls nötigenfalls
    should the need arise
    notfalls nötigenfalls
    notfalls nötigenfalls

zurückgreifen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to fall back on... to go far back into the past I can fall back on my savings if need be...
esempi
  • auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas zurückgreifen auf Ersparnisse, Vorräte, Reserven etc
    to fall back onetwas | something sth
    auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas zurückgreifen auf Ersparnisse, Vorräte, Reserven etc
  • auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas zurückgreifen auf ein bereits besprochenes Thema etc
    to go back (oder | orod return) toetwas | something sth
    auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas zurückgreifen auf ein bereits besprochenes Thema etc
  • im Notfall kann ich auf meine Ersparnisse zurückgreifen
    I can fall back on my savings if need be
    im Notfall kann ich auf meine Ersparnisse zurückgreifen
esempi

situate

British English | britisches EnglischBr [ˈsitjueit] American English | amerikanisches EnglischUS [-ʧu-]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aufstellen, einen Platz geben in eine Lage bringen den Platz bestimmen festlegen von
  • in eine Lage bringen
    situate put in a situation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    situate put in a situation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

situate

British English | britisches EnglischBr [ˈsitjueit] American English | amerikanisches EnglischUS [-ʧu-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • situate legal term, law | RechtswesenJUR füror | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → vedere „situated“
    situate legal term, law | RechtswesenJUR füror | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → vedere „situated“