Traduzione Inglese-Tedesco per "dramatic"

"dramatic" traduzione Tedesco

dramatic
[drəˈmætik]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dramatisch, Schauspiel…, Dramen… Schauspieler…, Theater… dramatisch, handlungsreich, spannend, erregend bühnengerecht, -mäßig, melodramatisch, rührselig pathetisch theatralisch
  • dramatisch, Schauspiel…, Dramen…
    dramatic relating to drama
    dramatic relating to drama
  • Schauspiel(er)…, Theater…
    dramatic relating to actors, theatre, plays
    dramatic relating to actors, theatre, plays
esempi
dramatic (epic, lyric) poetry
dramatische (epische, lyrische) Dichtung
dramatic (epic, lyric) poetry
a dramatic pause
eine Kunstpause
a dramatic pause
she made a dramatic entrance
she made a dramatic entrance
Das Thema von Krieg und Frieden ist im Mittelmeerraum auf dramatische Weise präsent.
The Mediterranean provides a dramatic example of the issue of war and peace.
Fonte: Europarl
War ein realistischer Anstieg nicht dramatisch genug?
Were realistic levels not dramatic enough?
Fonte: News-Commentary
In derartig dramatischen Situationen zeigt sich die Macht der USA in Bestform.
In such dramatic situations, US power is at its greatest.
Fonte: News-Commentary
Es sind also wirklich dramatische Vorgänge.
So these are truly dramatic events.
Fonte: Europarl
In der Elfenbeinküste ist dieser Abbau in wirtschaftlicher Hinsicht dramatisch.
In Côte d' Ivoire the degradation has been dramatic in terms of the economy.
Fonte: Europarl
Der öffentliche Meinungsumschwung hinsichtlich des Walfangs war nicht nur in Australien dramatisch.
The change in public opinion about whaling has been dramatic, and not only in Australia.
Fonte: News-Commentary
Die durch den HFT verursachten schnellen, dramatischen Veränderungen dürften sich fortsetzen.
The rapid, dramatic shifts brought about by HFT are likely to continue.
Fonte: News-Commentary
Dies ist ein Thema voller Dramatik.
This is a dramatic issue.
Fonte: Europarl
Es gab eine Zeit der dramatischen Verschlechterung und auch der weitverbreiteten Korruption.
In its recent past, Croatia has witnessed dramatic changes for the worse and widespread corruption.
Fonte: Europarl
Dies stellt eine dramatische Veränderung gegenüber früher dar.
This represents a dramatic shift from the past.
Fonte: News-Commentary
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: