Traduzione Inglese-Tedesco per "narrow necked"

"narrow necked" traduzione Tedesco

Cercava forse narrow down, narrow cloth o white-necked?

„neck“: noun

neck

[nek]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Hals Nacken, Genick Hals, Leben Hals Land-, MeerEnge, Engpass Ausschnitt, Halspartie Hals-, Kammstück Collum, Hals Stielgang, Schlotgang, Durchschlagsröhre Hals Altre traduzioni...

Halsmasculine | Maskulinum m
neck

neck

Nackenmasculine | Maskulinum m
neck back of neck

Genickneuter | Neutrum n
neck back of neck

neck back of neck

esempi

to break one’s neck

sich das Genick brechen

to break one’s neck

Halsmasculine | Maskulinum m
neck life figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lebenneuter | Neutrum n
neck life figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

neck life figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to risk one’s neck

Kopf und Kragen riskieren

to risk one’s neck
to save one’s neck

seinen Hals aus der Schlinge ziehen, seinen Kopf retten

to save one’s neck

Halsmasculine | Maskulinum m
neck of bottle

neck of bottle

(Land-, Meer)Engefeminine | Femininum f
neck of landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

neck of landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Engpassmasculine | Maskulinum m
neck pass

neck pass

Ausschnittmasculine | Maskulinum m
neck of garment

Halspartiefeminine | Femininum f
neck of garment

neck of garment

Hals-, Kammstückneuter | Neutrum n
neck joint of meat

neck joint of meat

Collumneuter | Neutrum n
neck medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Halsmasculine | Maskulinum m (halsähnlicher Teil eines Organs)
neck medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

neck medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

esempi

neck of the bladder

Blasenhals

neck of the bladder
neck of a tooth

Zahnhals

neck of a tooth
neck of the uterus

Gebärmutterhals

neck of the uterus

Teil zwischen Wurzeland | und u. Stängel einer Pflanze
neck botany | BotanikBOT

neck botany | BotanikBOT

Stiel(gang)masculine | Maskulinum m
neck geology | GeologieGEOL of volcanic rock

Schlotgangmasculine | Maskulinum m
neck geology | GeologieGEOL of volcanic rock

Durchschlagsröhrefeminine | Femininum f
neck geology | GeologieGEOL of volcanic rock

neck geology | GeologieGEOL of volcanic rock

Halsmasculine | Maskulinum m
neck musical term | MusikMUS of string instrument

neck musical term | MusikMUS of string instrument

Halsgliedneuter | Neutrum n
neck architecture | ArchitekturARCH of column

Hypotrachelionneuter | Neutrum n
neck architecture | ArchitekturARCH of column

neck architecture | ArchitekturARCH of column

(Wellen)Halsmasculine | Maskulinum m
neck engineering | TechnikTECH of shaft

neck engineering | TechnikTECH of shaft
Schenkelmasculine | Maskulinum m
neck engineering | TechnikTECH of axle

neck engineering | TechnikTECH of axle
(abgesetzter) Zapfen
neck engineering | TechnikTECH journal

neck engineering | TechnikTECH journal
(Hohl)Kehlefeminine | Femininum f
neck engineering | TechnikTECH of axe

neck engineering | TechnikTECH of axe
Füllstutzenmasculine | Maskulinum m
neck engineering | TechnikTECH filler neck

neck engineering | TechnikTECH filler neck
Wandfeminine | Femininum f ungebrannter Steine
neck engineering | TechnikTECH wall of unburnt stones

neck engineering | TechnikTECH wall of unburnt stones

Konusmasculine | Maskulinum m
neck BUCHDRUCK of type

neck BUCHDRUCK of type

Halsmasculine | Maskulinum m
neck military term | Militär, militärischMIL of gun

neck military term | Militär, militärischMIL of gun

Nasenlängefeminine | Femininum f
neck especially | besondersbesonders sports | SportSPORT of horse

neck especially | besondersbesonders sports | SportSPORT of horse

esempi

neck and neck cross the finishing line

Kopf an Kopf, genau gleichzeitig

neck and neck cross the finishing line
neck and neck in election campaign

auf gleicher Höhe, mit gleichen Siegeschancen

neck and neck in election campaign
to win by a neck

um eine Nasenlänge gewinnen

to win by a neck

esempi

neck and crop Besondere Redewendungen

ganzand | und u. gar, mit Sackand | und u. Pack, mit Stumpfand | und u. Stiel

neck and crop Besondere Redewendungen
neck and heel completely

ganzand | und u. gar

neck and heel completely
neck and heel firmly: tie

fest, sicher

neck and heel firmly: tie
to get (or | oderod catch) it in the neck slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

eins aufs Dach bekommen

einen empfindlichen Schlag bekommen

to get (or | oderod catch) it in the neck slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
neck or nothing

auf jede Gefahr hin, auf Biegen oder Brechen

neck or nothing
it is neck or nothing

jetzt geht es aufs Ganze

it is neck or nothing
on (or | oderod in) the neck of

unmittelbar nach

on (or | oderod in) the neck of
to be out on one’s neck familiar, informal | umgangssprachlichumg

rausgeworfen werden, seinen Posten verlieren

to be out on one’s neck familiar, informal | umgangssprachlichumg
to stick one’s neck out familiar, informal | umgangssprachlichumg

seinen Kopf riskieren

to stick one’s neck out familiar, informal | umgangssprachlichumg
to be up to one’s neck in debt

bis über den Hals verschuldet sein

to be up to one’s neck in debt
to crane one’s neck forsomebody | jemand sb

sich nach jemandem den Hals ausrecken

to crane one’s neck forsomebody | jemand sb
to tread on sb’s neck

selten jemandem den Fuß auf den Nacken setzen

to tread on sb’s neck
nascondi gli esempimostra più esempi

„neck“: transitive verb

neck

[nek]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

den Hals umdrehen abknutschen, liebkosen durch Abschlagen des Kopfes Umdrehen des Halses töten Altri esempi...

durch Abschlagen des Kopfesor | oder od Umdrehen des Halses töten
neck kill: animal

neck kill: animal
den Hals umdrehen
neck henet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

neck henet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(ab)knutschen
neck kiss and cuddle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

liebkosen
neck kiss and cuddle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

neck kiss and cuddle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

neck down engineering | TechnikTECH taper

absetzen (Durchmesser nahe dem Ende verringern)

neck down engineering | TechnikTECH taper

„neck“: intransitive verb

neck

[nek]intransitive verb | intransitives Verb v/i slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

knutschen, schmusen

knutschen
neck

neck
schmusen
neck

neck

„chested“: adjective

chested

[ˈʧestid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

…brüstig

…brüstig
chested in compounds

chested in compounds

esempi

narrow-chested

engbrüstig

narrow-chested

„neck-and-neck“: adjective

neck-and-neck

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kopf-an-Kopf-Rennen

esempi

neck-and-neck race also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Kopf-an-Kopf-Rennen

neck-and-neck race also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„narrow“: adjective

narrow

[ˈnærou]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

eng, schmal eng, beschränkt, knapp zusammengekniffen eingeschränkt, beschränkt engherzig, -stirnig, kleinlich, borniert knapp, beschränkt, karg knapp gründlich, sorgfältig, genau gespannt, geschlossen außerordentlich eiweißreich

eng, schmal
narrow

narrow

eng
narrow cramped

narrow cramped
beschränkt, knapp
narrow räumlich

narrow räumlich

esempi

the narrow bed (or | oderod cell, house) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das Grab

the narrow bed (or | oderod cell, house) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
within narrow bounds

in engen Grenzen

within narrow bounds

zusammengekniffen
narrow eyes

narrow eyes

eingeschränkt, beschränkt
narrow limited

narrow limited

esempi

in the narrowest sense of the word

im engsten Sinne des Wortes

in the narrowest sense of the word

engherzig, -stirnig, kleinlich, borniert
narrow narrow-minded: person, opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

narrow narrow-minded: person, opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

knapp, beschränkt, karg
narrow resources, circumstances

narrow resources, circumstances

knapp
narrow barely adequate

narrow barely adequate

esempi

narrow majority

knappe Mehrheit

narrow majority
by a narrow margin

knapp

by a narrow margin
to have a narrow squeak familiar, informal | umgangssprachlichumg

mit knapper Not davonkommen

to have a narrow squeak familiar, informal | umgangssprachlichumg
to have a narrow (lucky, hairbreadth) escape

mit genauer Not (knapper Not, um Haaresbreite) davonkommenor | oder od entkommen

to have a narrow (lucky, hairbreadth) escape
nascondi gli esempimostra più esempi

gründlich, sorgfältig, genau
narrow thorough

narrow thorough

esempi

narrow investigations

genaue Nachforschungen

narrow investigations

gespannt, geschlossen
narrow linguistics | SprachwissenschaftLING tense

narrow linguistics | SprachwissenschaftLING tense

außerordentlich eiweißreich
narrow agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR animal feed

narrow agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR animal feed

„narrow“: intransitive verb

narrow

[ˈnærou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

enger schmäler werden, sich verengen, sich verschmälern knapper werden Maschen abnehmen

engeror | oder od schmäler werden, sich verengen, sich verschmälern (into zu)
narrow

narrow

knapper werden
narrow become more restricted

narrow become more restricted

(Maschen) abnehmen
narrow in knitting

narrow in knitting

„narrow“: transitive verb

narrow

[ˈnærou]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

schmäler machen, verengern einengen, beengen einschränken, beschränken, begrenzen verringern, vermindern abnehmen engstirnig machen

engeror | oder od schmäler machen, verenge(r)n
narrow

narrow

einengen, beengen
narrow restrict

narrow restrict

einschränken, beschränken, begrenzen
narrow limit

narrow limit

verringern, vermindern
narrow reduce

narrow reduce

abnehmen
narrow stitches in knitting

narrow stitches in knitting

engstirnig machen
narrow make narrow-minded

narrow make narrow-minded

„narrow“: noun

narrow

[ˈnærou]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Enge, enge schmale Stelle MeerEnge, Engpass, Engstelle, Enge

Engefeminine | Femininum f
narrow narrow place

engeor | oder od schmale Stelle
narrow narrow place

narrow narrow place

(Meer)Engefeminine | Femininum f
narrow straits <usually | meistmeistplural | Plural pl>

narrow straits <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Engpassmasculine | Maskulinum m
narrow passespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>

narrow passespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Engstellefeminine | Femininum f
narrow on canalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Engefeminine | Femininum f
narrow on canalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <usually | meistmeistplural | Plural pl>

narrow on canalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <usually | meistmeistplural | Plural pl>

esempi

The Narrows

die Meerenge zwischen Staten Islandand | und u. Long Island im Hafen von New York

The Narrows

„necked“: adjective | compound

necked

[nekt]adjective | Adjektiv adjcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

…halsig, …nackig

…halsig, …nackig
necked

necked

esempi

stiff-necked

steifnackig

stiff-necked

„narrowness“: noun

narrowness

[ˈnærounis]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Enge, Schmalheit Knappheit Beschränktheit, Engstirnigkeit, Kleinlichkeit, Borniertheit Gründlichkeit

Engefeminine | Femininum f
narrowness

Schmalheitfeminine | Femininum f
narrowness

narrowness

Knappheitfeminine | Femininum f
narrowness of resourceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

narrowness of resourceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beschränktheitfeminine | Femininum f
narrowness narrow-mindedness

Engstirnigkeitfeminine | Femininum f
narrowness narrow-mindedness

Kleinlichkeitfeminine | Femininum f
narrowness narrow-mindedness

Borniertheitfeminine | Femininum f
narrowness narrow-mindedness

narrowness narrow-mindedness