Traduzione Inglese-Tedesco per "n abstand"

"n abstand" traduzione Tedesco

„Abstand“: Maskulinum

Abstand

Maskulinum | masculine m <Abstand(e)s; Abstände>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

distance space, distance, interval interval, space of time, distance difference, diversity, disparity distance, aloofness margin, distance desistance, cession, desistence, renunciation, renouncement... shortfall clearance throat, spacing, clearance Altre traduzioni...

distance (von from)
Abstand räumliche Entfernung

Abstand räumliche Entfernung

esempi

im Abstand von drei Metern

three meters apart, at a distance of three meters

im Abstand von drei Metern
in einigem Abstand

at some distance

in einigem Abstand
in weitem Abstand

at a considerable distance (apart)

in weitem Abstand
in gleichem Abstand

at an equal distance

in gleichem Abstand
mit Abstand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

by far

mit Abstand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
mit Abstand besser

far better

mit Abstand besser
mit Abstand der Beste

far and away the best

mit Abstand der Beste
nascondi gli esempimostra più esempi

space
Abstand räumlicher Zwischenraum

distance
Abstand räumlicher Zwischenraum

interval
Abstand räumlicher Zwischenraum

Abstand räumlicher Zwischenraum

esempi

der Abstand zwischen den Masten

the space between the posts (oder | orod masts)

der Abstand zwischen den Masten
in gleichen (oder | orod regelmäßigen) Abständen

at regular intervals, spaced equidistantly, equidistant

in gleichen (oder | orod regelmäßigen) Abständen
die Abstände der Säulen

the spacing of the columns

die Abstände der Säulen
Abstand zwischen Satelliten

intersatellite spacing

Abstand zwischen Satelliten
automatischer Abstand Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

automatic pair kerning

automatischer Abstand Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
regelmäßiger Abstand

even spacing

regelmäßiger Abstand
nascondi gli esempimostra più esempi

interval, space (of time), distance
Abstand zeitlicher Zwischenraum

Abstand zeitlicher Zwischenraum

esempi

in kurzen Abständen

at short intervals

in kurzen Abständen
in regelmäßigen Abständen

at regular intervals, periodically

in regelmäßigen Abständen

difference
Abstand Unterschied figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

diversity
Abstand Unterschied figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

disparity
Abstand Unterschied figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Abstand Unterschied figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

der qualitätsmäßige Abstand

the difference in quality

der qualitätsmäßige Abstand
der große Abstand im Fühlen und Denken beider Völker

the great diversity (oder | orod disparity) in feeling and thought between the two peoples

der große Abstand im Fühlen und Denken beider Völker
der Abstand der Jahre zwischen ihnen

the difference in age between them

der Abstand der Jahre zwischen ihnen
mit dem Abstand der Jahre verblasst die Erinnerung

as the years go by the memory fades

mit dem Abstand der Jahre verblasst die Erinnerung
nascondi gli esempimostra più esempi

distance
Abstand Distanz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

aloofness
Abstand Distanz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Abstand Distanz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

Abstand halten (oder | orod wahren)

to keep one’s distance

Abstand halten (oder | orod wahren)
Abstand von etwas gewinnen

to get overetwas | something sth

Abstand von etwas gewinnen
er hat keinen Abstand von den Dingen

he cannot see things in perspective

er hat keinen Abstand von den Dingen

margin
Abstand Sport | sportsSPORT Vorsprung

Abstand Sport | sportsSPORT Vorsprung
distance
Abstand Sport | sportsSPORT beim Fechten

Abstand Sport | sportsSPORT beim Fechten

esempi

mit Abstand gewinnen

to win by a wide margin

mit Abstand gewinnen
im Abstand von vier Sekunden

by a margin of four seconds

im Abstand von vier Sekunden
jemanden mit Abstand hinter sich lassen

to outdistancejemand | somebody sb

jemanden mit Abstand hinter sich lassen

esempi

von etwas Abstand nehmen

to refrain (oder | orod desist) frometwas | something sth

von etwas Abstand nehmen
davon Abstand nehmen, etwas zu tun

to refrain from doingetwas | something sth

davon Abstand nehmen, etwas zu tun

desistance
Abstand Rechtswesen | legal term, lawJUR Verzicht

auch | alsoa. desistence, renunciation, renouncement, abandonment
Abstand Rechtswesen | legal term, lawJUR Verzicht

Abstand Rechtswesen | legal term, lawJUR Verzicht
cession
Abstand Rechtswesen | legal term, lawJUR Abtretung

Abstand Rechtswesen | legal term, lawJUR Abtretung

esempi

von einem Anspruch Abstand nehmen

to renounce (oder | orod for[e]go) a claim

von einem Anspruch Abstand nehmen

compensation, (cash) indemnity, indemnification, forfeit (money)
Abstand Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Abstandssumme umgangssprachlich | familiar, informalumg

Abstand Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Abstandssumme umgangssprachlich | familiar, informalumg
option money
Abstand Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH an der Börse umgangssprachlich | familiar, informalumg

Abstand Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH an der Börse umgangssprachlich | familiar, informalumg
severance pay
Abstand Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für Arbeitnehmer umgangssprachlich | familiar, informalumg

Abstand Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH für Arbeitnehmer umgangssprachlich | familiar, informalumg

shortfall
Abstand Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rückstand

Abstand Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rückstand

clearance
Abstand Technik | engineeringTECH Spielraum, Bodenabstand

Abstand Technik | engineeringTECH Spielraum, Bodenabstand

throat
Abstand Technik | engineeringTECH der Gesenke einer Presse

Abstand Technik | engineeringTECH der Gesenke einer Presse
spacing
Abstand Technik | engineeringTECH von Löchern, Nuten etc

Abstand Technik | engineeringTECH von Löchern, Nuten etc
clearance
Abstand Technik | engineeringTECH zwischen Werkstückund | and u. Werkzeug

Abstand Technik | engineeringTECH zwischen Werkstückund | and u. Werkzeug

interval
Abstand Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Pause

Abstand Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Pause

distance
Abstand Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Abstand Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
outing
Abstand Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF sicherer vom Land

offing
Abstand Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF sicherer vom Land

Abstand Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF sicherer vom Land
berth
Abstand Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF von einem Hindernis

Abstand Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF von einem Hindernis
ga(u)ge
Abstand Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Abstand Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

esempi

das Schiff hält guten Abstand

the ship keeps a good berth

das Schiff hält guten Abstand
reichlicher Abstand

wide berth

reichlicher Abstand

distance
Abstand Militär, militärisch | military termMIL nach vornoder | or od hinten

Abstand Militär, militärisch | military termMIL nach vornoder | or od hinten

esempi

nach rechts Abstand nehmen!

extend to the right!

nach rechts Abstand nehmen!
mit vergrößertem Abstand fahren

to proceed in open order

mit vergrößertem Abstand fahren

(angular) distance
Abstand Astronomie | astronomyASTRON

Abstand Astronomie | astronomyASTRON

esempi

Abstand von der Sonne in welchem ein Planet erscheint

elongation

Abstand von der Sonne in welchem ein Planet erscheint
Abstand vom Scheitel

zenith distance

Abstand vom Scheitel
weitester Abstand von der Sonne [Erde]

aphelion [apogee]

weitester Abstand von der Sonne [Erde]
geringster Abstand von der Sonne [Erde]

perihelion [perigee]

geringster Abstand von der Sonne [Erde]
nascondi gli esempimostra più esempi

„n.“: abbreviation

n.

abbreviation | Abkürzung abk (= natus, born)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

geb.

geb.
n.

n.

„n.“: abbreviation

n.

abbreviation | Abkürzung abk (= neuter)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Neutrum

Neutrum
n.

n.

„n.“: abbreviation

n.

abbreviation | Abkürzung abk linguistics | SprachwissenschaftLING (= nominative)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Nom.

Nom.
n.

n.

„n.“: abbreviation

n.

abbreviation | Abkürzung abk (= noon)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Mittag

Mittag
n.

n.

„n.“: abbreviation

n.

abbreviation | Abkürzung abk (= north)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

N
n.

n.

„n.“: abbreviation

n.

abbreviation | Abkürzung abk (= northern)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nördl.

nördl.
n.

n.

„n.“: abbreviation

n.

abbreviation | Abkürzung abk (= note)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Note

Note
n.

n.

„n.“: abbreviation

n.

abbreviation | Abkürzung abk (= noun)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Subst.

Subst.
n.

n.

„n.“: abbreviation

n.

abbreviation | Abkürzung abk (= number)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Nr.

Nr.
n.

n.

„Den(n)is“: masculine

Denis

[ˈdenis]masculine | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Vorname
Den(n)is

Den(n)is

„N.“: abbreviation

N.

abbreviation | Abkürzung abk (= Nationalist)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

national.

national.
N.

N.

„N.“: abbreviation

N.

abbreviation | Abkürzung abk (= Navy)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Marine

Marine
N.

N.

„N.“: abbreviation

N.

abbreviation | Abkürzung abk (= north)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

N
N.

N.

„N.“: abbreviation

N.

abbreviation | Abkürzung abk (= northern)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nördl.

nördl.
N.

N.

„n/a“: abbreviation

n/a

abbreviation | Abkürzung abk (= not applicable)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nicht zutreffend

nicht zutreffend
n/a

n/a

„Fechter“: Maskulinum

Fechter

Maskulinum | masculine m <Fechters; Fechter>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fencer, swordsman

fencer
Fechter Sport | sportsSPORT

swordsman
Fechter Sport | sportsSPORT

Fechter Sport | sportsSPORT

esempi

Abstand der Fechter

(fencing) distance

Abstand der Fechter

Fechter arch umgangssprachlich | familiar, informalumg → vedere „Fechtbruder“

Fechter arch umgangssprachlich | familiar, informalumg → vedere „Fechtbruder“

„N“: abbreviation

N

abbreviation | Abkürzung abk (= knight)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Pferd

Pferd
N in chess

N in chess

„N“: abbreviation

N

abbreviation | Abkürzung abk physics | PhysikPHYS (= newton)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

N
N

N

„N“: abbreviation

N

abbreviation | Abkürzung abk (= north)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

N
N

N

„N“: abbreviation

N

abbreviation | Abkürzung abk (= northern)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nördl.

nördl.
N

N

„N“: abbreviation

N

abbreviation | Abkürzung abk (= noun)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Subst.

Subst.
N

N

„’n“

’n

[ən; n] dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mehr als

esempi

more’n = more than

mehr als

more’n = more than

„N“: noun

N

noun | Substantiv s <N’s; Ns; n’s; ns [enz]> n [en]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

N, n Halbgeviert, durchschnittliche Buchstabenbreite Altri esempi...

Nneuter | Neutrum n
N

nneuter | Neutrum n (14. Buchstabe des engl. Alphabets)
N

N

esempi

a capital (or | oderod large) N

ein großes N

a capital (or | oderod large) N
a little (or | oderod small) n

ein kleines N

a little (or | oderod small) n

esempi

n mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

n (unbestimmte Zahl)

n mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Halbgeviertneuter | Neutrum n
N BUCHDRUCK en

durchschnittliche Buchstabenbreite
N BUCHDRUCK en

N BUCHDRUCK en

esempi

N n-shaped item

Nneuter | Neutrum n

N-förmiger Gegenstand

N n-shaped item

„N“: adjective

N

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vierzehnter, e, es Altri esempi...

vierzehnt(er, e, es)
N fourteenth

N fourteenth

esempi

Battery N

die 14. Batterie

Battery N

esempi

N n-shaped

N-…, N-förmig

N n-shaped

„furme(n)ty“

furmety

[ˈfəː(r)mə(n)ti]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Brei aus Weizen, Milch, Rosinen, Eidotter, Zucker
furme(n)ty

furme(n)ty