Traduzione Inglese-Tedesco per "diversity"

"diversity" traduzione Tedesco

diversity
[daiˈvəː(r)siti; diˈv-; -əti]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Verschiedenheit, Ungleichheit Mannigfaltigkeit, Vielförmigkeit, Vielgestaltigkeit Abwechslung, Buntheit Unterscheidungsmerkmal Vielfalt
  • Verschiedenheitfeminine | Femininum f
    diversity difference
    Ungleichheitfeminine | Femininum f
    diversity difference
    diversity difference
esempi
  • Mannigfaltigkeitfeminine | Femininum f
    diversity variety
    Vielförmigkeitfeminine | Femininum f
    diversity variety
    Vielgestaltigkeitfeminine | Femininum f
    diversity variety
    Vielfaltfeminine | Femininum f
    diversity variety
    diversity variety
  • Abwechslungfeminine | Femininum f
    diversity lack of monotony
    Buntheitfeminine | Femininum f
    diversity lack of monotony
    diversity lack of monotony
  • Unterscheidungsmerkmalneuter | Neutrum n
    diversity differentiating characteristic
    diversity differentiating characteristic
Tatsächlich reflektiert und durchdringt der Sport Indiens Diversität.
Indeed, the sport both reflects and transcends India s diversity ’.
Fonte: News-Commentary
Mit den vorliegenden Richtlinien soll die Vielfalt gefördert werden.
This legislation is about valuing diversity.
Fonte: Europarl
Außerdem müssen wir die nationale, kulturelle und sprachliche Vielfalt schützen.
We must also protect national cultural and linguistic diversity.
Fonte: Europarl
Die Vielfalt Europas ist in der Tat naturgegeben, aber seine Einheit muss erst noch erreicht werden.
The diversity of Europe is indeed innate, but its unity is yet to be achieved.
Fonte: News-Commentary
Zugegeben, die transatlantische Verschiedenheit wird gelegentlichen Streit verursachen.
Granted, transatlantic diversity might cause occasional squabbles.
Fonte: News-Commentary
3) Die Förderung der sprachlichen Vielfalt.
3) The promotion of linguistic diversity.
Fonte: Europarl
Nur so wird es uns gelingen, in Europa eine echte Einheit in der Vielfalt zu schaffen.
That is the only way we can make Europe into a true union of diversities.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: