Traduzione Inglese-Tedesco per "kleb'"

"kleb'" traduzione Tedesco

Cercava forse keb?
kleben
[ˈkleːbən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
stick, glue splice band cement
  • stick
    kleben anbringen
    glue
    kleben anbringen
    kleben anbringen
esempi
  • eine Marke auf einen Brief kleben
    to stick (oder | orod affix) a stamp on a letter
    eine Marke auf einen Brief kleben
  • ein Plakat an die Mauer kleben
    to stick (oder | orod paste) a poster on the wall
    ein Plakat an die Mauer kleben
  • Fotos in ein Album kleben
    to mount photos in an album
    Fotos in ein Album kleben
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • splice
    kleben Film, Kino | filmFILM
    kleben Film, Kino | filmFILM
esempi
  • ich habe ihm eine geklebt in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    I punched him in the face, I landed him one
    ich habe ihm eine geklebt in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • band
    kleben leimen
    kleben leimen
  • cement
    kleben kitten
    kleben kitten
kleben
[ˈkleːbən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
stick Altri esempi...
  • stick
    kleben
    kleben
  • kleben → vedere „Gaumen“
    kleben → vedere „Gaumen“
  • kleben → vedere „Hand“
    kleben → vedere „Hand“
  • kleben → vedere „Zunge“
    kleben → vedere „Zunge“
esempi
  • dieser Leim klebt gut
    this glue sticks well
    dieser Leim klebt gut
  • die Kleider kleben ihm am Körper
    his clothes are sticking to his body
    die Kleider kleben ihm am Körper
  • die Haare klebten ihm an der Stirn
    his hair was plastered down on his forehead
    die Haare klebten ihm an der Stirn
    • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • kleben bleiben
    to stick
    kleben bleiben
  • kleben bleiben in der Schule figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to stay down, to repeat a year
    kleben bleiben in der Schule figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • kleben bleiben
    not to be promoted amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    kleben bleiben
    • nascondi gli esempimostra più esempi
Kleber
Maskulinum | masculine m <Klebers; Kleber>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gluten film cement
  • gluten
    Kleber in Weizenmehl etc
    Kleber in Weizenmehl etc
esempi
  • Kleber umgangssprachlich | familiar, informalumg → vedere „Klebstoff“
    Kleber umgangssprachlich | familiar, informalumg → vedere „Klebstoff“
  • film cement
    Kleber für Film umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Kleber für Film umgangssprachlich | familiar, informalumg
Invalidenmarke
Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
disability insurance stamp
esempi
  • Invalidenmarken kleben umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to buy disability insurance stamps
    Invalidenmarken kleben umgangssprachlich | familiar, informalumg
Sessel
[ˈzɛsəl]Maskulinum | masculine m <Sessels; Sessel>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
upholstered armchair, easy chair stall seat chair Altri esempi...
  • (upholstered) armchair, easy chair
    Sessel Polster-, Lehnsessel
    Sessel Polster-, Lehnsessel
  • (stall) seat
    Sessel Theater | theatre, theaterTHEAT Parkettsessel
    Sessel Theater | theatre, theaterTHEAT Parkettsessel
  • chair
    Sessel Stuhl österreichische Variante | Austrian usageösterr
    Sessel Stuhl österreichische Variante | Austrian usageösterr
esempi
  • am Sessel kleben Arbeitsplatz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to hang on to one’s job
    am Sessel kleben Arbeitsplatz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • seinen Sessel räumen
    to resign
    seinen Sessel räumen
Klebe
[ˈkleːbə]Femininum | feminine f <Klebe; Kleben>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
glue Altri esempi...
  • glue
    Klebe umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Klebe umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • eine starke linke [rechte] Klebe haben beim Fußball Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    to have a powerful left [right] foot
    eine starke linke [rechte] Klebe haben beim Fußball Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
warmabbindend
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hot- setting, hot- curing
  • hot- (oder | orod heat-)setting, hot- (oder | orod heat-)curing
    warmabbindend
    warmabbindend
esempi
Album
[ˈalbʊm]Neutrum | neuter n <Albums; Alben [-bən]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
album
  • album
    Album
    Album
esempi
  • Briefmarken [ein Foto] in ein Album kleben (oder | orod einstecken)
    to mount stamps [a photograph] in an album
    Briefmarken [ein Foto] in ein Album kleben (oder | orod einstecken)
Klebs-Löffler bacillus
[ˈkleipsˈlœflə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Diphtheriebazillus
  • Diphtheriebazillusmasculine | Maskulinum m
    Klebs-Löffler bacillus medicine | MedizinMED Corynebacterium diphtheriae
    Klebs-Löffler bacillus medicine | MedizinMED Corynebacterium diphtheriae
Klette
[ˈklɛtə]Femininum | feminine f <Klette; Kletten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
burr burr limpet, clingy person
  • bur(r)
    Klette Botanik | botanyBOT Gattg Arctium
    Klette Botanik | botanyBOT Gattg Arctium
esempi
  • bur(r)
    Klette Blüteoder | or od Fruchtstand
    Klette Blüteoder | or od Fruchtstand
esempi
  • dein Mantel ist voller Kletten
    your coat is full of burs
    dein Mantel ist voller Kletten
  • sie hängt sich an ihn wie eine Klette figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    she clings to him like a leech (oder | orod a limpet)
    sie hängt sich an ihn wie eine Klette figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • sie hängen (oder | orod halten, kleben) zusammen wie die Kletten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    they are (quite) inseparable
    sie hängen (oder | orod halten, kleben) zusammen wie die Kletten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • limpet
    Klette klammernder Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    clingy person
    Klette klammernder Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Klette klammernder Mensch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
esempi
  • sie ist die reinste Klette
    she is so clingy
    she clings (to me) like a limpet
    sie ist die reinste Klette
Tüte
[ˈtyːtə]Femininum | feminine f <Tüte; Tüten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bag, cone packet, bag ice-cream cone spliff
  • bag
    Tüte aus Papier, Plastik
    Tüte aus Papier, Plastik
  • cone
    Tüte spitze
    Tüte spitze
esempi
  • eine Tüte Bonbons
    a bag (auch | alsoa. sack amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) of candies amerikanisches Englisch | American EnglishUS (sweets britisches Englisch | British EnglishBr )
    eine Tüte Bonbons
  • eine Tüte voll Kirschen
    a bag of cherries
    eine Tüte voll Kirschen
  • die Tüte war geplatzt
    the bag had burst
    die Tüte war geplatzt
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • packet
    Tüte abgepackte
    bag
    Tüte abgepackte
    Tüte abgepackte
esempi
  • (ice-cream) cone
    Tüte Eistüte
    Tüte Eistüte
  • spliff
    Tüte Joint Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    Tüte Joint Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
  • large cone filled with sweets and given to children in Germany on their first day at school
    Tüte
    Tüte