Traduzione Inglese-Tedesco per "human voice"

"human voice" traduzione Tedesco

Cercava forse voicer o humin?

human

[huˈmaːn]Adjektiv | adjective adj <humaner; humanst>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
humane humane, decent, kindly, considerate human
  • humane
    human Denker, Künstler, Tat, Aufgabe etc
    human Denker, Künstler, Tat, Aufgabe etc
esempi
  • aus humanen Gründen
    for humane reasons
    aus humanen Gründen
  • humane
    human Vorgesetzter, Regelung, Bestrafung etc
    decent
    human Vorgesetzter, Regelung, Bestrafung etc
    kindly
    human Vorgesetzter, Regelung, Bestrafung etc
    considerate
    human Vorgesetzter, Regelung, Bestrafung etc
    human Vorgesetzter, Regelung, Bestrafung etc
  • human
    human Medizin | medicineMED den Menschen betreffend
    human Medizin | medicineMED den Menschen betreffend
esempi
  • humanes Tzell-Leukämie-Virus
    Human T-Cell Leukemia Virus
    humanes Tzell-Leukämie-Virus

human

[huˈmaːn]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
humanely, with humanity, decently, considerately
esempi

humane

[hjuːˈmein]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
human, menschlich, menschenfreundlich geistig bildend, verfeinert, humanistisch
esempi
  • humane killer slaughterhouse
    Schlachtmaske (zum schmerzlosen Töten von Schlachtvieh)
    humane killer slaughterhouse
  • Humane Society
    Gesellschaft zur Rettung Ertrinkender
    Humane Society
esempi

human

[ˈhjuːmən]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
menschlich, Menschen… menschlich, irdisch
esempi
esempi

human

[ˈhjuːmən]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od humorously | humorvoll, scherzhafthum

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Mensch
  • Menschmasculine | Maskulinum m
    human
    human

voice

[vɔis]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Stimme, Stimme, Singstimme, Sängerin, Singende Stimme, Laut, menschliche Stimme, Ton Stimme Ausdruck, Äußerung Stimme, Meinung, Entscheidung Stimmrecht, Stimme Stimme, Ausdruck des Willens, Gebot Stimme, Sprecherin, Sprachrohr Klangcharakter, OrgelRegister, Stimme Gesang Altre traduzioni...
  • Stimmefeminine | Femininum f
    voice musical term | MusikMUS
    voice musical term | MusikMUS
  • Sänger(in), Singende(r)
    voice singer musical term | MusikMUS
    voice singer musical term | MusikMUS
  • Stimmefeminine | Femininum f
    voice of a composition musical term | MusikMUS
    voice of a composition musical term | MusikMUS
  • Singstimmefeminine | Femininum f
    voice singing voice musical term | MusikMUS
    voice singing voice musical term | MusikMUS
esempi
  • Stimmefeminine | Femininum f
    voice
    voice
  • Lautmasculine | Maskulinum m
    voice generally | allgemeinallgemein (sound)
    Tonmasculine | Maskulinum m
    voice generally | allgemeinallgemein (sound)
    voice generally | allgemeinallgemein (sound)
  • menschliche Stimme
    voice human voice
    voice human voice
esempi
  • Stimmefeminine | Femininum f
    voice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    voice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • Ausdruckmasculine | Maskulinum m
    voice expression
    Äußerungfeminine | Femininum f
    voice expression
    voice expression
esempi
  • Stimmefeminine | Femininum f
    voice opinion
    Meinungfeminine | Femininum f
    voice opinion
    Entscheidungfeminine | Femininum f
    voice opinion
    voice opinion
esempi
  • Stimmrechtneuter | Neutrum n
    voice vote, right to vote
    Stimmefeminine | Femininum f
    voice vote, right to vote
    voice vote, right to vote
esempi
  • Stimmefeminine | Femininum f
    voice commandment
    Ausdruckmasculine | Maskulinum m des Willens, Gebotneuter | Neutrum n
    voice commandment
    voice commandment
esempi
  • he took it for the voice of God
    er betrachtete es als die Stimme Gottes
    he took it for the voice of God
  • Stimmefeminine | Femininum f
    voice spokesperson
    Sprecher(in), Sprachrohrneuter | Neutrum n
    voice spokesperson
    voice spokesperson
esempi
  • Klang(charakter)masculine | Maskulinum m
    voice musical term | MusikMUS sound: of instrument
    Stimmefeminine | Femininum f
    voice musical term | MusikMUS sound: of instrument
    voice musical term | MusikMUS sound: of instrument
  • (Orgel)Registerneuter | Neutrum n, (-)Stimmefeminine | Femininum f
    voice musical term | MusikMUS organ register
    voice musical term | MusikMUS organ register
esempi
  • also | aucha. voice quality musical term | MusikMUS
    Stimmtonmasculine | Maskulinum m, -klangmasculine | Maskulinum m
    Gesangstonmasculine | Maskulinum m
    also | aucha. voice quality musical term | MusikMUS
  • Gesangmasculine | Maskulinum m (als Fach)
    voice musical term | MusikMUS singing: as subject
    voice musical term | MusikMUS singing: as subject
esempi
  • stimmhafter Laut
    voice phonetics | PhonetikPHON voiced sound
    voice phonetics | PhonetikPHON voiced sound
  • Stimmtonmasculine | Maskulinum m
    voice phonetics | PhonetikPHON voice quality
    voice phonetics | PhonetikPHON voice quality
  • Genusneuter | Neutrum n des Verbs
    voice grammar
    voice grammar
  • voice → vedere „middle“
    voice → vedere „middle“
esempi
  • Gerüchtneuter | Neutrum n
    voice rumour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    voice rumour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Rufmasculine | Maskulinum m
    voice reputation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Leumundmasculine | Maskulinum m
    voice reputation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    voice reputation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

voice

[vɔis]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ausdruck geben verleihen, äußern, in Worte fassen abstimmen, regulieren, die Singstimme schreiben zu stimmhaft sprechen
  • Ausdruck gebenor | oder od verleihen, äußern, in Worte fassen
    voice give expression to: feeling, opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    voice give expression to: feeling, opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • abstimmen, regulieren
    voice musical term | MusikMUS organ pipe etc: tune
    voice musical term | MusikMUS organ pipe etc: tune
  • die Singstimme schreiben zu (einer Komposition)
    voice musical term | MusikMUS write singing part for
    voice musical term | MusikMUS write singing part for
  • (stimmhaft) (aus)sprechen
    voice phonetics | PhonetikPHON
    voice phonetics | PhonetikPHON
  • voice syn vgl. → vedere „express“
    voice syn vgl. → vedere „express“

humanize

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
humanisieren, menschlich gesittet machen, zivilisieren vermenschlichen, der menschlichen Natur anpassen humanisieren menschliche Eigenart verleihen bilden
  • vermenschlichen, der menschlichen Natur anpassen
    humanize give human characteristics to
    menschliche Eigenart verleihen (dative (case) | Dativdat)
    humanize give human characteristics to
    humanize give human characteristics to
  • humanisieren
    humanize medicine | MedizinMED
    humanize medicine | MedizinMED

humanize

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
vermenschlichen, gesittet zivilisiert werden

voiceful

[ˈvɔisful; -fəl]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mit lauter Stimme, vielstimmig, brausend tönend, klangvoll, wohlklingend widerhallend
  • widerhallend (with von)
    voiceful reverberating
    voiceful reverberating

humanism

[ˈhjuːmənizəm]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
menschliche Natur Wesensart Beschäftigung mit menschlichen Dingen Altri esempi...
  • menschliche Naturor | oder od Wesensart
    humanism rare | seltenselten (human nature)
    humanism rare | seltenselten (human nature)
esempi
  • often | oftoft Humanism classical and Renaissance movement stressing reason over religious belief
    Humanismusmasculine | Maskulinum m
    often | oftoft Humanism classical and Renaissance movement stressing reason over religious belief
  • Beschäftigungfeminine | Femininum f mit menschlichen Dingen
    humanism occupation with human matters
    humanism occupation with human matters
esempi
  • Humanism belief in humanity
    Humanitätsglaubemasculine | Maskulinum m, -lehrefeminine | Femininum f
    Humanism belief in humanity

habitation

[-ˈteiʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Wohnen Wohnung, Aufenthalt, Aufenthalts-, Wohnort
  • Wohnenneuter | Neutrum n
    habitation inhabiting
    habitation inhabiting
esempi
  • Wohnungfeminine | Femininum f
    habitation place of habitation
    Aufenthaltmasculine | Maskulinum m
    habitation place of habitation
    Aufenthalts-, Wohnortmasculine | Maskulinum m
    habitation place of habitation
    habitation place of habitation
  • (branch of English Primrose League) Zweigniederlassung der engl. Primelliga
    habitation history | GeschichteHIST
    habitation history | GeschichteHIST