Humanismus

"Humanismus" traduzione Inglese

„Humanismus“: Maskulinum

[humaˈnɪsmʊs]Maskulinum | masculine m <Humanismus; keinPlural | plural pl>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

der Humanismus Geschichte | historyHIST Philosophie | philosophyPHIL europäische Geistesbewegung, besonders im 14.—16. Jh.

Humanism, humanism

der Humanismus Geschichte | historyHIST Philosophie | philosophyPHIL europäische Geistesbewegung, besonders im 14.—16. Jh.

Let us not confuse humanism with naïve optimism.

Lassen Sie uns Humanismus nicht mit naivem Optimismus verwechseln!

Fonte: Europarl

Europe is the strongest bastion of humanism.

Europa ist das stärkste Bollwerk des Humanismus.

Fonte: Europarl

This classical humanism must inspire contemporary science and all citizens.

Dieser klassische Humanismus muss die heutige Wissenschaft und alle Bürger inspirieren.

Fonte: Europarl

Humanly speaking, that is the wrong end at which to begin.

Es ist vom Standpunkt des Humanismus nicht richtig, in dieser Weise an die Sache heranzugehen.

Fonte: Europarl

Against these claims, a healthy humanism imposes limits.

Gegen solche Ansprüche macht ein gesunder Humanismus Grenzen geltend.

Europe needs a common immigration and asylum policy characterised by humanitarianism.

Europa braucht eine gemeinsame Einwanderungs- und Asylpolitik, die von Humanismus geprägt ist.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary