Traduzione Inglese-Tedesco per "geschosses"

"geschosses" traduzione Tedesco

Geschoss

[-ˈʃɔs]Neutrum | neuter n <Geschosses; Geschosse> Geschoß <Geschosses; Geschosse> AR GeschoßNeutrum | neuter n <Geschoßes; Geschoße> österreichische Variante | Austrian usageösterr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
projectile, missile bullet, shot shell dart spear floor, story, storey shoot, sprig charged particle fired at target nucleus
  • projectile
    Geschoss Militär, militärisch | military termMIL
    missile
    Geschoss Militär, militärisch | military termMIL
    Geschoss Militär, militärisch | military termMIL
esempi
  • ferngelenktes Geschoss
    guided missile
    ferngelenktes Geschoss
  • bullet
    Geschoss eines Gewehres, einer Pistole
    shot
    Geschoss eines Gewehres, einer Pistole
    Geschoss eines Gewehres, einer Pistole
  • shell
    Geschoss Granate
    Geschoss Granate
  • dart
    Geschoss Pfeil
    Geschoss Pfeil
  • spear
    Geschoss Wurfspeer
    Geschoss Wurfspeer
  • floor
    Geschoss Architektur | architectureARCH Stockwerk
    Geschoss Architektur | architectureARCH Stockwerk
  • story amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Geschoss Architektur | architectureARCH
    storey britisches Englisch | British EnglishBr
    Geschoss Architektur | architectureARCH
    Geschoss Architektur | architectureARCH
esempi
  • sie wohnen im obersten [ersten] Geschoss
    they live on the top [second amerikanisches Englisch | American EnglishUS first britisches Englisch | British EnglishBr floor
    sie wohnen im obersten [ersten] Geschoss
  • shoot
    Geschoss Botanik | botanyBOT von Pflanzen
    sprig
    Geschoss Botanik | botanyBOT von Pflanzen
    Geschoss Botanik | botanyBOT von Pflanzen

Eigentor

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
own goal own goal
  • own goal
    Eigentor Sport | sportsSPORT
    Eigentor Sport | sportsSPORT
  • own goal
    Eigentor kontraproduktive Aktion figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Eigentor kontraproduktive Aktion figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi

tempieren

[tɛmˈpiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to cut fuses for given ranges
esempi
  • ein Geschoss tempieren Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST
    to cut fuses for given ranges
    ein Geschoss tempieren Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST

geschossen

[-ˈʃɔsən]Partizip Perfekt | past participle pperf

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Zwölf

Femininum | feminine f <Zwölf; Zwölfen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
number twelve number twelve streetcar, number twelve tram
  • (number) twelve
    Zwölf Ziffer
    Zwölf Ziffer
esempi
  • number twelve streetcar amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Zwölf Straßenbahn umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Zwölf Straßenbahn umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • number twelve tram britisches Englisch | British EnglishBr
    Zwölf
    Zwölf

Hagel

[ˈhaːgəl]Maskulinum | masculine m <Hagels; Hagel>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hail, graupel, sleet, small hail shower, hail torrent, stream pellet, small shot
  • hail
    Hagel Meteorologie | meteorologyMETEO
    Hagel Meteorologie | meteorologyMETEO
  • graupel, sleet amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Hagel Meteorologie | meteorologyMETEO Hagelgraupel
    Hagel Meteorologie | meteorologyMETEO Hagelgraupel
  • small (oder | orod soft) hail britisches Englisch | British EnglishBr
    Hagel Meteorologie | meteorologyMETEO
    Hagel Meteorologie | meteorologyMETEO
esempi
  • shower
    Hagel von Steinen, Schlägen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    hail
    Hagel von Steinen, Schlägen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Hagel von Steinen, Schlägen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • ein Hagel von Geschossen
    a hail of bullets
    ein Hagel von Geschossen
  • torrent
    Hagel von Schimpfwörtern etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    stream
    Hagel von Schimpfwörtern etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Hagel von Schimpfwörtern etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • pellet, (small) shot
    Hagel Jagd | huntingJAGD Schrot
    Hagel Jagd | huntingJAGD Schrot

durchschlagen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,untrennbar | inseparable untrennb, kein -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
pierce, penetrate, knock a hole in
  • knock a hole in (oder | orod through)
    durchschlagen durchbrechen
    pierce
    durchschlagen durchbrechen
    penetrate
    durchschlagen durchbrechen
    durchschlagen durchbrechen
esempi

durchschlagen

Neutrum | neuter n <Durchschlagens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
penetration, piercing
  • penetration
    durchschlagen Militär, militärisch | military termMIL Durchschlag
    piercing
    durchschlagen Militär, militärisch | military termMIL Durchschlag
    durchschlagen Militär, militärisch | military termMIL Durchschlag

Pistole

[pɪsˈtoːlə]Femininum | feminine f <Pistole; Pistolen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
pistol, revolver, gun
esempi
  • mit vorgehaltener Pistole
    mit vorgehaltener Pistole
  • jemanden auf Pistolen fordern
    to challengejemand | somebody sb to a pistol duel
    jemanden auf Pistolen fordern
  • seine Antwort kam wie aus der Pistole geschossen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    seine Antwort kam wie aus der Pistole geschossen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • nascondi gli esempimostra più esempi

Kaliber

[kaˈliːbər]Neutrum | neuter n <Kalibers; Kaliber>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
caliber, calibre, diameter of bore internal diameter, gauge, plug gauge groove, pass caliber, calibre, kind, sort, type, caliber, calibre
  • caliber amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Kaliber Technik | engineeringTECH bei Feuerwaffen
    Kaliber Technik | engineeringTECH bei Feuerwaffen
  • calibre, diameter of bore britisches Englisch | British EnglishBr
    Kaliber Technik | engineeringTECH
    Kaliber Technik | engineeringTECH
esempi
  • ein Geschoss schweren Kalibers
    a heavy-caliber amerikanisches Englisch | American EnglishUS projectile
    a heavy-calibre britisches Englisch | British EnglishBr projectile
    ein Geschoss schweren Kalibers
  • mit schwerstem Kaliber auffahren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to bring out the heavy artillery
    mit schwerstem Kaliber auffahren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • internal diameter, ga(u)ge
    Kaliber Technik | engineeringTECH von Rohren
    Kaliber Technik | engineeringTECH von Rohren
  • plug ga(u)ge
    Kaliber Technik | engineeringTECH Messwerkzeug
    Kaliber Technik | engineeringTECH Messwerkzeug
  • groove
    Kaliber Metallurgie | metallurgyMETALL im Walzwesen
    pass
    Kaliber Metallurgie | metallurgyMETALL im Walzwesen
    Kaliber Metallurgie | metallurgyMETALL im Walzwesen
esempi
  • geschlossenes [offenes, totes] Kaliber
    box [open, dummy] pass
    geschlossenes [offenes, totes] Kaliber
  • caliber amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Kaliber Schlag figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Kaliber Schlag figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • calibre, kind, sort, type britisches Englisch | British EnglishBr
    Kaliber
    Kaliber
  • caliber amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Kaliber Format figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Kaliber Format figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • calibre britisches Englisch | British EnglishBr
    Kaliber
    Kaliber
esempi
  • zwei Burschen vom gleichen Kaliber
    two fellows of the same caliber amerikanisches Englisch | American EnglishUS (oder | orod ilk)
    two fellows of the same calibre britisches Englisch | British EnglishBr (oder | orod ilk)
    zwei Burschen vom gleichen Kaliber
  • er verkehrt nur mit Leuten seines Kalibers
    he mixes only with people of his type
    er verkehrt nur mit Leuten seines Kalibers

übereinstimmend

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
concurrent, concurring concurrent, corresponding Altri esempi...
  • concurrent
    übereinstimmend Meinung, Auffassung etc
    concurring
    übereinstimmend Meinung, Auffassung etc
    übereinstimmend Meinung, Auffassung etc
  • concurrent
    übereinstimmend Berichte, Meldungen etc
    corresponding
    übereinstimmend Berichte, Meldungen etc
    übereinstimmend Berichte, Meldungen etc
esempi
esempi
  • (inDativ | dative (case) dat etwas) übereinstimmend gestalts-, inhalts-, wertmäßig
    corresponding (inetwas | something sth)
    (inDativ | dative (case) dat etwas) übereinstimmend gestalts-, inhalts-, wertmäßig
  • (inDativ | dative (case) dat etwas) übereinstimmend genauer
    identical (inetwas | something sth)
    (inDativ | dative (case) dat etwas) übereinstimmend genauer
  • (inDativ | dative (case) dat etwas) übereinstimmend zueinander passend
    matching (inetwas | something sth)
    (inDativ | dative (case) dat etwas) übereinstimmend zueinander passend
  • nascondi gli esempimostra più esempi

übereinstimmend

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
the witnesses concurred that he had been the first to shoot keeping) with the bye with the bylaws (
esempi
esempi