„Gamer(in)“: Maskulinum mit Femininendung in Klammern GamerMaskulinum mit Femininendung in Klammern | masculine form with feminine ending in brackets m(f) Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) gamer gamer Gamer(in) Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Gamer(in) Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
„Programm“: Neutrum Programm [proˈgram]Neutrum | neuter n <Programms; Programme> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) program, programme program, programme, playbill schedule channel program, programme, platform program cycle, program, programme program amerikanisches Englisch | American EnglishUS Programm Plan Programm Plan programme britisches Englisch | British EnglishBr Programm Programm esempi verschiedene Punkte des Programms mussten gestrichen werden various items on the program(me) had to be cancel(l)ed verschiedene Punkte des Programms mussten gestrichen werden olympisches Programm Olympic program(me) olympisches Programm ein Programm aufstellen to set up a program(me) ein Programm aufstellen das steht nicht auf unserem Programm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg that is not on our program(me) das steht nicht auf unserem Programm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg das passt gar nicht in mein Programm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig that doesn’t suit me at all, that doesn’t fit (in) with my plans das passt gar nicht in mein Programm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig was steht heute auf dem Programm? figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg what’s the program(me) for today? was steht heute auf dem Programm? figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg nascondi gli esempimostra più esempi program amerikanisches Englisch | American EnglishUS Programm Programmzettel Programm Programmzettel programme britisches Englisch | British EnglishBr Programm playbill amerikanisches Englisch | American EnglishUS Programm Programm esempi das Programm kostet 2 Euro the program(me) costs (oder | orod is) 2 euros das Programm kostet 2 Euro schedule Programm Zeitplan Programm Zeitplan channel Programm Fernsehkanal Programm Fernsehkanal esempi erstes [zweites] Programm channel one [two] erstes [zweites] Programm program amerikanisches Englisch | American EnglishUS Programm einer Partei Programm einer Partei programme britisches Englisch | British EnglishBr Programm platform besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS Programm Programm esempi das Godesberger Programm the Godesberg Program(me) das Godesberger Programm program Programm Technik | engineeringTECH eines Computers etc Programm Technik | engineeringTECH eines Computers etc esempi Programm in Maschinensprache Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT object program Programm in Maschinensprache Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT cycle Programm Technik | engineeringTECH einer Waschmaschine etc Programm Technik | engineeringTECH einer Waschmaschine etc program amerikanisches Englisch | American EnglishUS Programm Technik | engineeringTECH programme britisches Englisch | British EnglishBr Programm Technik | engineeringTECH Programm Technik | engineeringTECH
„programmer“: noun programmernoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Programmierer Programmierermasculine | Maskulinum m programmer informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT programmer informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
„programmable“: adjective programmable [ˈprougræməbl; prouˈgr-]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) programmierbar programmierbar programmable informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT programmable informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT esempi programmable read-only memory programmierbarer Festspeicher programmable read-only memory programmable array logic Logik programmierbarer Felder, PAL programmable array logic
„Game“: Neutrum GameNeutrum | neuter n Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) computer game game (computer) game Game (≈ Computerspiel) Game (≈ Computerspiel) game Game im Tennis Game im Tennis
„Gams“: Maskulinum und Femininum | Neutrum Gams [gams]Maskulinum und Femininum | masculine and feminine m/fDialekt, dialektal | dialect(al) dialauch | also a.Neutrum | neuter n <Gams; Gamsen> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) chamois, chamoix chamois Gams Zoologie | zoologyZOOL Rupicapra rupicapra auch | alsoa. chamoix Gams Zoologie | zoologyZOOL Rupicapra rupicapra Gams Zoologie | zoologyZOOL Rupicapra rupicapra
„digitally“: adverb digitally [ˈdidʒitːəli]adverb | Adverb adv Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) digital digital digitally digitally esempi digitally encoded programme digital verschlüsseltes Programm digitally encoded programme
„programme“ programmeespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) programme fürespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr → vedere „program“ programme fürespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr → vedere „program“
„game“: noun game [geim]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Spiel, Zeitvertreib, Zerstreuung einzelnes Spiel, Partie, Satz Sport KampfSpiele, Musik-, DichterWettstreit Spiel, Plan, Absicht, Sache Schliche, Tricks, Kniffe Wild, jagdbare Tiere Wildbret Wild, Beute Wettbewerb, Kampf um Erfolg Altre traduzioni... Spielneuter | Neutrum n game pastime Zeitvertreibmasculine | Maskulinum m game pastime Zerstreuungfeminine | Femininum f game pastime game pastime (Karten-, Ball-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Spielneuter | Neutrum n game of cards, ballgameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc game of cards, ballgameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc esempi a game of chance ein Glücksspiel a game of chance a game of skill game needing skill to win ein Geschicklichkeitsspiel a game of skill game needing skill to win a game of skill game needing to be learned ein Spiel, das gelernt sein will a game of skill game needing to be learned to have a game of … … spielen to have a game of … to be on (off) one’s game (nicht) in Form sein, gut (schlecht) spielen to be on (off) one’s game to have the game in one’s hands das Spiel in der Hand haben, sicher gewinnen to have the game in one’s hands to play the game play fair sich an die (Spiel)Regeln halten, fair spielen to play the game play fair to play the game act honourably figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig sich ehrenhaft benehmen, ehrlich sein, mit ehrlichen Mitteln kämpfen to play the game act honourably figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig to play a good (poor) game gut (schlecht) spielen to play a good (poor) game he plays a losing game er wird bestimmt verlieren he plays a losing game nascondi gli esempimostra più esempi (einzelnes) Spiel game single period of play game single period of play Partiefeminine | Femininum f game of chess game of chess Satzmasculine | Maskulinum m game of tennis game of tennis Sportmasculine | Maskulinum m game school | SchulwesenSCHULE sport <plural | Pluralpl> game school | SchulwesenSCHULE sport <plural | Pluralpl> esempi on Wednesdays we have games <plural | Pluralpl> jeden Mittwoch treiben wir Sport on Wednesdays we have games <plural | Pluralpl> (Kampf)Spieleplural | Plural pl game Antike: competition <plural | Pluralpl> (Musik-, Dichter)Wettstreitmasculine | Maskulinum m game Antike: competition <plural | Pluralpl> game Antike: competition <plural | Pluralpl> esempi Olympic Games <plural | Pluralpl> Olympische Spiele Olympic Games <plural | Pluralpl> Spielneuter | Neutrum n game plan, intent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Planmasculine | Maskulinum m game plan, intent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Absichtfeminine | Femininum f game plan, intent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Sachefeminine | Femininum f game plan, intent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig game plan, intent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi I know his (little) game ich weiß, was er im Schilde führt I know his (little) game to give (or | oderod throw) up the game das Spiel aufgeben to give (or | oderod throw) up the game the game is up das Spielor | oder od es ist ausor | oder od vorbei the game is up to play a double game ein Doppelspiel treiben to play a double game to beatsomebody | jemand sb at his own game jemanden mit seinen eigenen Waffen schlagen to beatsomebody | jemand sb at his own game I played his game ich habe ihm ganz unabsichtlich geholfen I played his game the thing (or | oderod game) is not worth the candle die Sache ist nicht der Mühe wert the thing (or | oderod game) is not worth the candle nascondi gli esempimostra più esempi Schlicheplural | Plural pl game tricks <plural | Pluralpl> Tricksplural | Plural pl game tricks <plural | Pluralpl> Kniffeplural | Plural pl game tricks <plural | Pluralpl> game tricks <plural | Pluralpl> esempi none of your games! <plural | Pluralpl> keine Dummheitenor | oder od Tricks! none of your games! <plural | Pluralpl> Wildneuter | Neutrum n game animals for hunting jagdbare Tiereplural | Plural pl game animals for hunting game animals for hunting Wildbretneuter | Neutrum n game venison game venison Wildneuter | Neutrum n game booty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beutefeminine | Femininum f game booty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig game booty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi women are fair game to him Frauen sind Freiwild für ihn women are fair game to him Wettbewerbmasculine | Maskulinum m game occupation familiar, informal | umgangssprachlichumg Kampfmasculine | Maskulinum m um Erfolg game occupation familiar, informal | umgangssprachlichumg game occupation familiar, informal | umgangssprachlichumg esempi he is in the advertising game er macht in Reklame he is in the advertising game Scherzmasculine | Maskulinum m game rare | seltenselten (joke, fun) Belustigungfeminine | Femininum f game rare | seltenselten (joke, fun) Spaßmasculine | Maskulinum m game rare | seltenselten (joke, fun) Spottmasculine | Maskulinum m game rare | seltenselten (joke, fun) game rare | seltenselten (joke, fun) esempi to make game ofsomebody | jemand sb jemanden zum Besten haben, jemanden auslachen to make game ofsomebody | jemand sb to make game ofsomething | etwas sth something | etwasetwas ins Lächerliche ziehen to make game ofsomething | etwas sth what a game! how funny! wie lustig! what a game! how funny! what a game! ironically: how unpleasant! eine unangenehme Sache! what a game! ironically: how unpleasant! nascondi gli esempimostra più esempi (Spiel)Standmasculine | Maskulinum m game sports | SportSPORT present score game sports | SportSPORT present score esempi the game is four all das Spiel steht 4 zu 4or | oder od 4 beide the game is four all Spielneuter | Neutrum n game rare | seltenselten (equipment) game rare | seltenselten (equipment) esempi a game of table-tennis ein Tischtennis(spiel) a game of table-tennis (Zucht)Herdefeminine | Femininum for | oder od (-)Scharfeminine | Femininum f von Schwänen game rare | seltenselten (group of swans) game rare | seltenselten (group of swans) Kampfgeistmasculine | Maskulinum m game courage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS Mutmasculine | Maskulinum m game courage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS Schneidmasculine | Maskulinum m game courage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS game courage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS Diebesbeutefeminine | Femininum f game loot: of thief slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl game loot: of thief slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl game syn vgl. → vedere „fun“ game syn vgl. → vedere „fun“
„…programm“: Neutrum | Zusammensetzung, Kompositum …programmNeutrum | neuter nZusammensetzung, Kompositum | compound zssg Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) program, programme program Altri esempi... program amerikanisches Englisch | American EnglishUS …programm allgemein …programm allgemein programme britisches Englisch | British EnglishBr …programm …programm esempi Eröffnungsprogramm inaugural program(me) of events Eröffnungsprogramm Radioprogramm (schedule of) radio program(me)sPlural | plural pl Radioprogramm Veranstaltungsprogramm program(me) of events Veranstaltungsprogramm program …programm Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceITetc., und so weiter | et cetera, and so on etc …programm Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceITetc., und so weiter | et cetera, and so on etc esempi Lernprogramm learning program Lernprogramm Rechtschreibprogramm spelling program Rechtschreibprogramm Zeichenprogramm graphics program Zeichenprogramm esempi Kurzprogramm Technik | engineeringTECH Waschmaschine etc short cycle Kurzprogramm Technik | engineeringTECH Waschmaschine etc Schleuderprogramm spin cycle Schleuderprogramm Spülprogramm rinse cycle Spülprogramm