Traduzione Inglese-Tedesco per "friendly overtures"

"friendly overtures" traduzione Tedesco

friendly

[ˈfrendli]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
freundlich freundschaftlich, nett benutzerfreundlich wohlwollend, geneigt, hilfsbereit, freundlich gesinnt befreundet günstig, gelegen, zuträglich
  • freundlich
    friendly person, smile, place
    friendly person, smile, place
  • freundschaftlich, nett
    friendly terms, agreement: based on friendship
    friendly terms, agreement: based on friendship
esempi
  • to be on friendly terms withsomebody | jemand sb
    mit jemandem auf freundschaftlichem Fuß stehen
    to be on friendly terms withsomebody | jemand sb
  • to be friendly withsomebody | jemand sb
    mit jemandem befreundet sein
    to be friendly withsomebody | jemand sb
  • benutzerfreundlich
    friendly softwareet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    friendly softwareet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • befreundet
    friendly with whom friendship has been established
    friendly with whom friendship has been established
esempi
  • friendly troops military term | Militär, militärischMIL
    eigene Truppen
    friendly troops military term | Militär, militärischMIL

friendly

[ˈfrendli]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
freundlich, freundschaftlich

friendly

[ˈfrendli]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Freundschaftsspiel freundlich gesinnter Mensch
  • Freundschaftsspielneuter | Neutrum n
    friendly sports | SportSPORT
    friendly sports | SportSPORT

overture

[ˈouvə(r)ʧu(r); -ʧə(r)] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tjuə]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ErÖffnung, Ouvertüre formeller Heirats-, FriedensAntrag, Vorschlag, Angebot Vorschläge Ouvertüre, Vorspiel Vorspiel Einleitung Vorschlags- Frageunterbreitung
  • (Er)Öffnungfeminine | Femininum f
    overture opening, introduction
    Ouvertürefeminine | Femininum f (von Verhandlungenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    overture opening, introduction
    overture opening, introduction
  • (formeller Heirats-, Friedens)Antrag, Vorschlagmasculine | Maskulinum m
    overture application
    Angebotneuter | Neutrum n
    overture application
    overture application
esempi
  • he made overtures to the authorities for a free-trade agreement
    er wandte sich mit dem Vorschlag eines Freihandelsabkommens an die Regierung
    he made overtures to the authorities for a free-trade agreement
  • Vorschlägeplural | Plural pl
    overture suggestions <plural | Pluralpl>
    overture suggestions <plural | Pluralpl>
esempi
  • to make overturees to approaches <plural | Pluralpl>
    Annäherungsversuche machen bei
    to make overturees to approaches <plural | Pluralpl>
  • Ouvertürefeminine | Femininum f
    overture musical term | MusikMUS
    Vorspielneuter | Neutrum n
    overture musical term | MusikMUS
    overture musical term | MusikMUS
esempi
  • also | aucha. concert overture musical term | MusikMUS
    Konzertouvertürefeminine | Femininum f
    also | aucha. concert overture musical term | MusikMUS
  • Vorspielneuter | Neutrum n
    overture prelude figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    overture prelude figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Einleitungfeminine | Femininum f
    overture introduction: of poem
    overture introduction: of poem
  • Vorschlags-or | oder od Frageunterbreitungfeminine | Femininum f
    overture in Presbyterian Church
    overture in Presbyterian Church

overture

[ˈouvə(r)ʧu(r); -ʧə(r)] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tjuə]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
beantragen, vorschlagen einen Antrag Vorschlag machen einleiten, eröffnen mit einer Ouvertüre einleiten
  • beantragen, vorschlagen
    overture rare | seltenselten (apply, suggest)
    overture rare | seltenselten (apply, suggest)
  • (jemandem) einen Antragor | oder od Vorschlag machen
    overture rare | seltenselten (apply to: a person)
    overture rare | seltenselten (apply to: a person)
  • einleiten, eröffnen
    overture rare | seltenselten (open, introduce)
    overture rare | seltenselten (open, introduce)
  • mit einer Ouvertüre einleiten
    overture musical term | MusikMUS
    overture musical term | MusikMUS

child-friendly

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
kinderfreundlich

recycling-friendly

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
recyclingfreundlich
  • recyclingfreundlich
    recycling-friendly
    recycling-friendly

environmentally friendly

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
umweltfreundlich

friendly fire

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Friendly Fire Beschuss aus den eigenen Reihen
  • Friendly Fireneuter | Neutrum n (versehentlicher Beschuss eigener oder verbündeter Truppen)
    friendly fire military term | Militär, militärischMIL
    friendly fire military term | Militär, militärischMIL
  • Beschussmasculine | Maskulinum m aus den eigenen Reihen (Schwächung von Kollegen, Parteigenossen)
    friendly fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    friendly fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

user-friendliness

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Benutzer-, Anwenderfreundlichkeit
  • Benutzer-, Anwenderfreundlichkeitfeminine | Femininum f
    user-friendliness
    user-friendliness