Traduzione Inglese-Tedesco per "floating primrose willow"

"floating primrose willow" traduzione Tedesco

Cercava forse primrosy?

primrose willow

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Jussieua
  • Jussieuafeminine | Femininum f (gelb blühende Oenotheracee
    primrose willow botany | BotanikBOT
    primrose willow botany | BotanikBOT
  • amer. Wasserpflanze)
    primrose willow botany | BotanikBOT
    primrose willow botany | BotanikBOT

primrose

[ˈprimrouz]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Primel, Schaftlose Schlüsselblume, Duftende Schlüsselblume Nachtkerze, Gemeine Zweijährige Nachtkerze, Schinkenwurzel Himmelsschlüssel, Gelbe Schlüsselblume, Himmelsschlüssel Altri esempi...
  • Primelfeminine | Femininum f
    primrose botany | BotanikBOT Gattg Primula
    Gelbe Schlüsselblume, Himmel(s)schlüsselmasculine | Maskulinum m
    primrose botany | BotanikBOT Gattg Primula
    primrose botany | BotanikBOT Gattg Primula
  • Schaftlose Schlüsselblume
    primrose P. vulgaris botany | BotanikBOT
    primrose P. vulgaris botany | BotanikBOT
  • Duftende Schlüsselblume, Himmel(s)schlüsselmasculine | Maskulinum m
    primrose botany | BotanikBOT cowslip British English | britisches EnglischBr
    primrose botany | BotanikBOT cowslip British English | britisches EnglischBr
  • Nachtkerzefeminine | Femininum f
    primrose botany | BotanikBOT Gattg Oenothera
    primrose botany | BotanikBOT Gattg Oenothera
  • especially | besondersbesonders Gemeineor | oder od Zweijährige Nachtkerze, Schinkenwurzelfeminine | Femininum f
    primrose O. biennis botany | BotanikBOT
    primrose O. biennis botany | BotanikBOT
esempi
  • usually | meistmeist meist primrose yellow colour
    blassgelbe Farbe
    usually | meistmeist meist primrose yellow colour

primrose

[ˈprimrouz]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
primelartig, -farbig, Primel… voller Primeln blumenreich, sinnenfreudig Altri esempi...
  • primelartig, -farbig
    primrose resembling primrose
    Primel… (blassgelb)
    primrose resembling primrose
    primrose resembling primrose
  • voller Primeln
    primrose full of primroses
    primrose full of primroses
  • blumenreich, sinnenfreudig
    primrose pleasurable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig literary | literarischliter
    primrose pleasurable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig literary | literarischliter
esempi
esempi
  • Primrose belonging to Primrose League British English | britisches EnglischBr
    zur
    Primrose belonging to Primrose League British English | britisches EnglischBr
  • Primrose League
    Primrose League
  • Primrose dame (knight)
    Angehörige(r) der Primrose League
    Primrose dame (knight)
  • nascondi gli esempimostra più esempi

float

[flout]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
obenauf schwimmen flott sein werden, aufschwimmen dahintreiben, gleiten schweben, treiben dahingleiten schweben, vorschweben umlaufen, umgehen umlaufen, in Umlauf sein gegründet werden in Gang gesetzt werden Altre traduzioni...
  • (obenauf) schwimmen
    float on surface of water
    float on surface of water
  • flott seinor | oder od werden, aufschwimmen
    float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF be afloat
    float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF be afloat
  • (dahin)treiben, gleiten
    float float along on water
    float float along on water
esempi
esempi
  • (dahin)gleiten
    float glide along
    float glide along
  • (vor Augen) schweben
    float before one’s eyes, in mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    float before one’s eyes, in mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • vorschweben
    float geistig figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    float geistig figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • umlaufen, umgehen
    float circulate: of rumouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    float circulate: of rumouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • umlaufen, in Umlauf sein
    float commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH circulate
    float commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH circulate
  • gegründet werden
    float commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be founded
    float commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be founded
  • in Gang gesetzt werden
    float of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc;on stock exchange
    float of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc;on stock exchange
  • nicht gebunden sein, sich nicht festlegen
    float especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL be independent
    float especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL be independent
esempi
  • usually | meistmeist meist float about, float around without fixed address American English | amerikanisches EnglischUS
    usually | meistmeist meist float about, float around without fixed address American English | amerikanisches EnglischUS
  • fortschwimmen, abfließen
    float mineralogy | MineralogieMINER swim away: of pieces of gold American English | amerikanisches EnglischUS
    float mineralogy | MineralogieMINER swim away: of pieces of gold American English | amerikanisches EnglischUS
  • flotten
    float weaving
    float weaving
  • (nachts von einem Boot aus) (Rehe) jagen
    float hunt deer from boat American English | amerikanisches EnglischUS
    float hunt deer from boat American English | amerikanisches EnglischUS

float

[flout]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schwimmen treiben lassen, zum Schwimmen bringen flottmachen tragen unter Wasser setzen, überfluten,-schwemmen bewässern in Umlauf auf den Markt bringen gründen, in Gang bringen freigeben in Umlauf setzen, verbreiten schwemmen, tragen Altre traduzioni...
  • flottmachen
    float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
    float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
  • (etwas) tragen
    float carry: of water
    float carry: of water
  • unter Wasser setzen, überfluten,-schwemmen
    float flood
    float flood
  • bewässern
    float irrigate, water
    float irrigate, water
  • in Umlaufor | oder od auf den Markt bringen
    float commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH put into circulation
    float commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH put into circulation
esempi
  • gründen, in Gang bringen
    float commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    float commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • freigeben
    float exchange rate
    float exchange rate
  • in Umlauf setzen, verbreiten
    float rare | seltenselten rumouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    float rare | seltenselten rumouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • schwemmen, tragen
    float take, carry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    float take, carry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • to floatsomebody | jemand sb into power
    jemanden an die Macht bringen
    to floatsomebody | jemand sb into power
  • abfeilen
    float horses’ teeth American English | amerikanisches EnglischUS
    float horses’ teeth American English | amerikanisches EnglischUS

float

[flout]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
niedriger Transportwagen flacher Plattformwagen, Festwagen Schwimmendes Floß, Prahm, schwimmende Landebrücke Angel-, Netzkork, Flotte Schwimm-, Rettungsgürtel Schwimmer Schwimmgestell, Schwimmer Fisch-, Schwimmblase, Luftkammer RadSchaufel Altre traduzioni...
  • niedriger Transportwagen
    float small lorry for heavy goods
    float small lorry for heavy goods
  • flacher Plattformwagen
    float flat open lorry used for processions
    especially | besondersbesonders Festwagenmasculine | Maskulinum m
    float flat open lorry used for processions
    float flat open lorry used for processions
  • (etwas) Schwimmendes (Treibeiset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    float something | etwassth which floats on surface of water
    float something | etwassth which floats on surface of water
  • Floßneuter | Neutrum n
    float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF raft
    float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF raft
  • Prahmmasculine | Maskulinum m
    float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF barge, lighter
    float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF barge, lighter
  • schwimmende Landebrücke
    float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF floating landing stage
    float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF floating landing stage
  • Angel-, Netzkorkmasculine | Maskulinum m
    float cork attached to fishing line or net
    float cork attached to fishing line or net
  • Flottefeminine | Femininum f
    float glass ball
    float glass ball
  • Schwimm-, Rettungsgürtelmasculine | Maskulinum m, -ringmasculine | Maskulinum m
    float lifebelt, ring worn by non-swimmer
    float lifebelt, ring worn by non-swimmer
  • Schwimmermasculine | Maskulinum m
    float engineering | TechnikTECH for regulating levelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    float engineering | TechnikTECH for regulating levelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Schwimmgestellneuter | Neutrum n
    float aviation | LuftfahrtFLUG on aircraft
    Schwimmermasculine | Maskulinum m
    float aviation | LuftfahrtFLUG on aircraft
    float aviation | LuftfahrtFLUG on aircraft
  • Fisch-, Schwimmblasefeminine | Femininum f
    float zoology | ZoologieZOOL swimming bladder
    Luftkammerfeminine | Femininum f
    float zoology | ZoologieZOOL swimming bladder
    float zoology | ZoologieZOOL swimming bladder
  • (Rad)Schaufelfeminine | Femininum f
    float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH scoop, paddleboard
    float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH scoop, paddleboard
  • Rampenlichtneuter | Neutrum n
    float theatre: footlights <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    float theatre: footlights <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • einhiebige Feile, Raspelfeminine | Femininum f
    float engineering | TechnikTECH file
    Reibebrettneuter | Neutrum n
    float engineering | TechnikTECH file
    Pflasterkellefeminine | Femininum f
    float engineering | TechnikTECH file
    float engineering | TechnikTECH file
  • Flottenneuter | Neutrum n
    float weaving
    float weaving
  • Eierrahmmasculine | Maskulinum m mit Schlagsahne
    float beaten egg white with cream American English | amerikanisches EnglischUS
    float beaten egg white with cream American English | amerikanisches EnglischUS
  • Schwimmenneuter | Neutrum n
    float rare | seltenselten (act of swimming or floating)
    Treibenneuter | Neutrum n
    float rare | seltenselten (act of swimming or floating)
    float rare | seltenselten (act of swimming or floating)

willow

[ˈwilou]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Weide Weidenholz Gegenstand aus Weidenholz, Schläger, Schlagholz Weidenzweig
  • Weidefeminine | Femininum f
    willow botany | BotanikBOT Gattg Salix
    willow botany | BotanikBOT Gattg Salix
  • Weidenholzneuter | Neutrum n
    willow wood
    willow wood
  • Gegenstandmasculine | Maskulinum m aus Weidenholz
    willow object made of willow familiar, informal | umgangssprachlichumg
    willow object made of willow familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Schlägermasculine | Maskulinum m
    willow esp in cricket, baseball familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Schlagholzneuter | Neutrum n
    willow esp in cricket, baseball familiar, informal | umgangssprachlichumg
    willow esp in cricket, baseball familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
  • Weidenzweigmasculine | Maskulinum m (Symbol der unglücklichen Liebe)
    willow twig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    willow twig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
esempi
  • to wear the willow
    um den verlorenenor | oder od abwesenden Geliebten trauern, Trauer(kleidung) tragen
    to wear the willow

willow

[ˈwilou]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aus Weidenzweigen, Weiden…
  • aus Weiden(zweigen) (hergestellt), Weiden…
    willow
    willow

pollard

[ˈp(ɒ)lə(r)d]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gekappter Baum hornloses Tier, Hirsch, der sein Geweih abgeworfen hat WeizenKleie
  • gekappter Baum
    pollard tree
    pollard tree
  • hornloses Tier (especially | besondersbesonders Rind, Ziege, Schaf)
    pollard zoology | ZoologieZOOL animal without horns
    pollard zoology | ZoologieZOOL animal without horns
  • Hirsch, der sein Geweih abgeworfen hat
    pollard zoology | ZoologieZOOL stag which has shed its antlers
    pollard zoology | ZoologieZOOL stag which has shed its antlers
  • (Weizen)Kleiefeminine | Femininum f
    pollard wheat bran
    pollard wheat bran

pollard

[ˈp(ɒ)lə(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
kappen, köpfen, stutzen
  • kappen, köpfen, stutzen
    pollard Baumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    pollard Baumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

pollard

[ˈp(ɒ)lə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gekappt, gestutzt
esempi

Floating

[ˈfloːtɪŋ]Neutrum | neuter n <Floatings; Floatings> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
floating
  • floating
    Floating Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
    Floating Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

floating dock

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schwimmdock
  • Schwimmdockneuter | Neutrum n
    floating (dry) dock nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    floating (dry) dock nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

silky

[ˈsilki]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
seidig, seidenartig, -weich, seidig glänzend sanft, zart, weich lieblich, ölig
  • seidig, seidenartig, -weich
    silky
    silky
  • seidig glänzend
    silky especially | besondersbesonders botany | BotanikBOT
    silky especially | besondersbesonders botany | BotanikBOT
esempi
  • silky hair
    seidiges Haar
    silky hair
  • silky willow botany | BotanikBOT Salix alba
    silky willow botany | BotanikBOT Salix alba
  • silky willow botany | BotanikBOT Salix sericea; Nordamerika
    Seidige Weide
    silky willow botany | BotanikBOT Salix sericea; Nordamerika
  • sanft, zart, weich
    silky figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    silky figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

silky

[ˈsilki]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Seidenhuhn
  • Seidenhuhnneuter | Neutrum n (Haushuhnrasse)
    silky zoology | ZoologieZOOL
    silky zoology | ZoologieZOOL

willow

[ˈwilou]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Reißwolf, Öffner, Wollbrecher
  • Reißwolfmasculine | Maskulinum m
    willow in spinning
    Öffnermasculine | Maskulinum m
    willow in spinning
    Wollbrechermasculine | Maskulinum m
    willow in spinning
    willow in spinning

willow

[ˈwilou]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wolfen, reißen, krempeln
  • wolfen, reißen, krempeln
    willow cottonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    willow cottonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

floating

[ˈfloutiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schwimmend, treibend, Schwimm…, Treib…, schwimmend lose, locker schwebend, schwankend, unbestimmt nicht in der normalen Lage befindlich, Wander… variabel, fluktuierend nicht fest ansässig Gleit… umlaufend, zirkulierend, schwebend, flüssig erschütterungsfrei, fliegend gelagert
  • schwimmend, treibend, Schwimm…, Treib…
    floating on surface of wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    floating on surface of wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • schwimmend (Parkett, Estrich)
    floating
    floating
  • schwebend, schwankend, unbestimmt
    floating uncertain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    floating uncertain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • nicht in der normalen Lage befindlich, Wander…
    floating medicine | MedizinMED not in usual position
    floating medicine | MedizinMED not in usual position
  • Gleit…
    floating informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    floating informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  • umlaufend, zirkulierend
    floating commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH circulating: moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    floating commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH circulating: moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • schwebend
    floating commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH debt
    floating commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH debt
  • flüssig
    floating commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital
    floating commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital
  • erschütterungsfrei, fliegend (gelagert)
    floating engineering | TechnikTECH free from external constraints
    floating engineering | TechnikTECH free from external constraints

floating

[ˈfloutiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schwimmen, Treiben Freigabe, Floating Feinputz, Anwerfen des Feinputzes Flotten, Flottliegen
  • Schwimmenneuter | Neutrum n
    floating act of floating on surface of wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Treibenneuter | Neutrum n
    floating act of floating on surface of wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    floating act of floating on surface of wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Freigabefeminine | Femininum f
    floating commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Floatingneuter | Neutrum n
    floating commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    floating commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • Feinputzmasculine | Maskulinum m
    floating engineering | TechnikTECH plaster
    floating engineering | TechnikTECH plaster
  • Anwerfenneuter | Neutrum n des Feinputzes
    floating engineering | TechnikTECH application of plaster
    floating engineering | TechnikTECH application of plaster
  • Flottenneuter | Neutrum n
    floating weaving
    Flottliegenneuter | Neutrum n
    floating weaving
    floating weaving