Traduzione Inglese-Tedesco per "eye stalks"

"eye stalks" traduzione Tedesco

Cercava forse stalk-eyed o stalky?
stalked
[stɔːkt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • mit einem Stängelor | oder od Stiel (versehen), gestielt, …stielig
    stalked botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
    stalked botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
esempi
  • long-stalked
    long-stalked
  • round(square-)stalked
    mit einem runden (vierkantigen) Stiel
    round(square-)stalked
stalking-horse
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Versteckpferdneuter | Neutrum n (auch Figur eines Pferdes, hinter der sich der Jäger versteckte)
    stalking-horse hunting | JagdJAGD history | GeschichteHIST
    stalking-horse hunting | JagdJAGD history | GeschichteHIST
  • Vorwandmasculine | Maskulinum m
    stalking-horse pretext figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Deckmantelmasculine | Maskulinum m
    stalking-horse pretext figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    stalking-horse pretext figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • to makesomebody | jemand sb a stalking-horse
    jemanden vorschieben
    to makesomebody | jemand sb a stalking-horse
  • Marionette(nfigur)feminine | Femininum f
    stalking-horse politics | PolitikPOL decoy candidate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Strohmannmasculine | Maskulinum m (zu bestimmten Zwecken in den Vordergrund gespielter, in Wirklichkeit unbedeutender Wahlkandidat)
    stalking-horse politics | PolitikPOL decoy candidate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    stalking-horse politics | PolitikPOL decoy candidate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
stalk
[stɔːk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • sich (hinter einem Versteckpferd) anpirschen
    stalk hunting | JagdJAGD creep up: behind stalking horse
    stalk hunting | JagdJAGD creep up: behind stalking horse
  • pirschen, auf die Pirsch gehen
    stalk hunting | JagdJAGD go stalking
    stalk hunting | JagdJAGD go stalking
esempi
  • often | oftoft stalk along strut
    (einher)stolzieren, (-)schreiten
    often | oftoft stalk along strut
  • steif(beinig) gehen
    stalk walk stiffly
    stalk walk stiffly
  • umgehen, um sich greifen (through indative (case) | Dativ dat)
    stalk of ghost, hunger, disease
    stalk of ghost, hunger, disease
  • schleichen
    stalk sneak, crawl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    stalk sneak, crawl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
stalk
[stɔːk]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • belästigen, verfolgen
    stalk sb: follow and watch constantly
    stalk sb: follow and watch constantly
  • sich heranmachenor | oder od -schleichen an (jemanden)
    stalk sb: creep up on
    stalk sb: creep up on
stalk
[stɔːk]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Pirschenneuter | Neutrum n
    stalk hunting | JagdJAGD
    Pirsch(jagd)feminine | Femininum f
    stalk hunting | JagdJAGD
    stalk hunting | JagdJAGD
  • (Einher)Stolzierenneuter | Neutrum n, (-)Schreitenneuter | Neutrum n
    stalk strut
    stolzeror | oder od würdevoller Gang
    stalk strut
    stalk strut
stalk
[stɔːk]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Stängelmasculine | Maskulinum m
    stalk botany | BotanikBOT stem
    Stielmasculine | Maskulinum m
    stalk botany | BotanikBOT stem
    (Getreide-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Halmmasculine | Maskulinum m
    stalk botany | BotanikBOT stem
    stalk botany | BotanikBOT stem
  • Stielmasculine | Maskulinum m
    stalk biology | BiologieBIOL zoology | ZoologieZOOL holding organ
    stalk biology | BiologieBIOL zoology | ZoologieZOOL holding organ
  • Augenstielmasculine | Maskulinum m
    stalk zoology | ZoologieZOOL of crabet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    stalk zoology | ZoologieZOOL of crabet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Federkielmasculine | Maskulinum m
    stalk zoology | ZoologieZOOL of feather
    stalk zoology | ZoologieZOOL of feather
  • Stielmasculine | Maskulinum m
    stalk of wine glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    stalk of wine glasset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • hoher Schornstein
    stalk rare | seltenselten (tall chimney)
    stalk rare | seltenselten (tall chimney)
  • Stängelmasculine | Maskulinum m
    stalk architecture | ArchitekturARCH on corinthian column
    stalk architecture | ArchitekturARCH on corinthian column
stalking
[ˈstɔːkiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • pirschend, sich heranschleichend
    stalking hunting | JagdJAGD
    stalking hunting | JagdJAGD
  • einherstolzierend
    stalking strutting
    stalking strutting
stalking
[ˈstɔːkiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Stalkingneuter | Neutrum n
    stalking crime of constantly following and watchingsomebody | jemand sb
    stalking crime of constantly following and watchingsomebody | jemand sb
  • Pirschenneuter | Neutrum n
    stalking hunting | JagdJAGD
    Pirschfeminine | Femininum f
    stalking hunting | JagdJAGD
    Pirschrechtneuter | Neutrum n
    stalking hunting | JagdJAGD
    Pirschjagdfeminine | Femininum f
    stalking hunting | JagdJAGD
    stalking hunting | JagdJAGD
Stalker
Maskulinum | masculine m <Stalkers; Stalker> StalkerinFemininum | feminine f <Stalkerin; Stalkerinnen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • stalker
    Stalker
    Stalker
stalken
[ˈstɔːkən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • stalk
    stalken belästigen
    stalken belästigen

  • Augeneuter | Neutrum n
    eye
    eye
  • eye → vedere „sight
    eye → vedere „sight
esempi
  • Gesichtssinnmasculine | Maskulinum m
    eye look figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Blickmasculine | Maskulinum m
    eye look figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Auge(nmerk)neuter | Neutrum n
    eye look figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    eye look figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • to cast an eye oversomething | etwas sth
    einen Blick aufsomething | etwas etwas werfen
    to cast an eye oversomething | etwas sth
  • to have an eye forsomething | etwas sth
    einen Blickor | oder od ein Auge fürsomething | etwas etwas haben
    to have an eye forsomething | etwas sth
  • to have an eye tosomething | etwas sth
    something | etwasetwas (als Ziel) im Auge behalten
    aufsomething | etwas etwas achten
    to have an eye tosomething | etwas sth
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Gesicht(skreismasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n
    eye field of vision figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Blickfeldneuter | Neutrum n
    eye field of vision figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gegenwartfeminine | Femininum f
    eye field of vision figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    eye field of vision figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • the mind’s eye
    das geistige Auge, die Vorstellung
    the mind’s eye
  • in the eyes of the law
    vom Standpunkt des Gesetzes aus
    in the eyes of the law
  • in the eyes ofsomebody | jemand sb
    nach jemandes Ansicht
    in the eyes ofsomebody | jemand sb
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Richtungfeminine | Femininum f
    eye nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    eye nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • eye → vedere „wind
    eye → vedere „wind
esempi
  • Sinnmasculine | Maskulinum m
    eye sense, opinion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Urteilneuter | Neutrum n
    eye sense, opinion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Geschmackmasculine | Maskulinum m
    eye sense, opinion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Meinungfeminine | Femininum f (fürsomething | etwas etwas)
    eye sense, opinion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    eye sense, opinion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • to have an eye forsomething | etwas sth
    fürsomething | etwas etwas Sinn haben
    to have an eye forsomething | etwas sth
  • in my eyes
    nach meiner Meinung
    in my eyes
  • all my eye (and Betty Martin)! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    das ist Quatsch! Unsinn!
    all my eye (and Betty Martin)! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Augeneuter | Neutrum n
    eye inviting glance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (einladenderor | oder od koketter) Blick
    eye inviting glance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    eye inviting glance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • to make eyes atsomebody | jemand sb
    jemandem Augen machen, mit jemandem kokettieren
    to make eyes atsomebody | jemand sb
  • to givesomebody | jemand sb the (glad) eye
    jemandem einen einladenden Blick zuwerfen
    to givesomebody | jemand sb the (glad) eye
  • Lichtschimmermasculine | Maskulinum m
    eye of precious stone obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Glanzmasculine | Maskulinum m
    eye of precious stone obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    eye of precious stone obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (das) Schönsteor | oder od Wichtigste, Mittel-, Brennpunktmasculine | Maskulinum m
    eye best, most important figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    eye best, most important figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • eye of day (or | oderod heavenor | oder od the morning) poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    die Sonne
    eye of day (or | oderod heavenor | oder od the morning) poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • eye of a storm
    Augeor | oder od windstilles Zentrum eines Wirbelsturms
    eye of a storm
  • Krebsaugeneuter | Neutrum n (Kalkkörper im Krebsmagen)
    eye zoology | ZoologieZOOL in stomach of crab
    eye zoology | ZoologieZOOL in stomach of crab
  • Öhrneuter | Neutrum n augenförmiges Dingor | oder od Loch,especially | besonders besonders an Werkzeugen
    eye eye-shaped thing or hole
    eye eye-shaped thing or hole
  • Augeneuter | Neutrum n
    eye of hammeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Öhrneuter | Neutrum n
    eye of hammeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Stiellochneuter | Neutrum n
    eye of hammeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    eye of hammeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Ösefeminine | Femininum f
    eye on dress
    eye on dress
esempi
  • Augeneuter | Neutrum n
    eye botany | BotanikBOT
    Knospefeminine | Femininum f
    eye botany | BotanikBOT
    eye botany | BotanikBOT
esempi
  • Augeneuter | Neutrum n (Fleck auf Schmetterling, Pfauenschweifet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    eye zoology | ZoologieZOOL
    eye zoology | ZoologieZOOL
  • Kennungfeminine | Femininum f (Fleck am Pferdezahn)
    eye zoology | ZoologieZOOL
    eye zoology | ZoologieZOOL
  • Lochneuter | Neutrum n
    eye in cheese, bread
    eye in cheese, bread
  • Hahnentrittmasculine | Maskulinum m
    eye in egg
    Narbefeminine | Femininum f
    eye in egg
    eye in egg
  • rundes Fenster
    eye architecture | ArchitekturARCH
    eye architecture | ArchitekturARCH
esempi
  • Augeneuter | Neutrum n
    eye nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    eye nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
esempi
  • eye of an anchor
    Ankerauge
    eye of an anchor
  • the eyes of a ship
    die Klüsen (am Bug)
    the eyes of a ship
  • Zentrumneuter | Neutrum n
    eye target
    eye target
eye
[ai]transitive verb | transitives Verb v/t <present participle | Partizip Präsensppr eyeingor | oder od eying>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • to eyesomebody | jemand sb up and down
    jemanden (kritisch) ansehenor | oder od mustern
    to eyesomebody | jemand sb up and down
  • öhren
    eye rare | seltenselten (needle)
    eye rare | seltenselten (needle)
eye
[ai]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

cabbage stalk
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Kohlstrunkmasculine | Maskulinum m
    cabbage stalk
    cabbage stalk