Traduzione Inglese-Tedesco per "erwachsen werdend"

"erwachsen werdend" traduzione Tedesco

werdend

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
developing, burgeoning, nascent to-be
  • developing
    werdend im Entstehen begriffen
    burgeoning
    werdend im Entstehen begriffen
    nascent
    werdend im Entstehen begriffen
    werdend im Entstehen begriffen
esempi
  • to-be (nachgestellt)
    werdend zukünftig
    werdend zukünftig
esempi

erwachsen

Partizip Perfekt | past participle pperf

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • erwachsen → vedere „erwachsen“
    erwachsen → vedere „erwachsen“

erwachsen

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
adult, grown-up
  • adult, grown-up (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    erwachsen Mensch
    erwachsen Mensch
esempi
  • ein erwachsener Mensch
    a grown-up person, an adult
    ein erwachsener Mensch
  • die Frau hat drei erwachsene Kinder
    the woman has three grown-up children
    die Frau hat drei erwachsene Kinder
  • erwachsen werden von Jugendlichen
    to grow up
    erwachsen werden von Jugendlichen
  • nascondi gli esempimostra più esempi

erwachsen

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
like a grown-up
esempi
  • er benimmt sich schon sehr erwachsen
    he behaves like a grown-up
    er benimmt sich schon sehr erwachsen

erwachsen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
arise, accrue, result grow, develop
  • arise
    erwachsen von Nutzen, Unannehmlichkeit, Verpflichtung etc
    accrue
    erwachsen von Nutzen, Unannehmlichkeit, Verpflichtung etc
    result
    erwachsen von Nutzen, Unannehmlichkeit, Verpflichtung etc
    erwachsen von Nutzen, Unannehmlichkeit, Verpflichtung etc
esempi
  • grow, develop (aus from)
    erwachsen von Siedlung, Partei etc
    erwachsen von Siedlung, Partei etc

Dosierung

Femininum | feminine f <Dosierung; Dosierungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dose, dosage dose, dosage metering, timing, proportioning
  • dose
    Dosierung Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM Dosis
    dosage
    Dosierung Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM Dosis
    Dosierung Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM Dosis
esempi
  • dose
    Dosierung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    dosage
    Dosierung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Dosierung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • metering
    Dosierung Technik | engineeringTECH messbar
    Dosierung Technik | engineeringTECH messbar
  • timing
    Dosierung Technik | engineeringTECH zeitlich
    Dosierung Technik | engineeringTECH zeitlich
  • proportioning
    Dosierung Technik | engineeringTECH anteilig im Verhältnis
    Dosierung Technik | engineeringTECH anteilig im Verhältnis

Erw.

Abkürzung | abbreviation abk (= Erwachsener)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
adult
  • adult(sPlural | plural pl)
    Erw.
    Erw.

Erwachsene

m/f(Maskulinum | masculinem) <Erwachsenen; Erwachsenen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
adult, grown-up
esempi
  • nur für Erwachsenee!
    adults only!
    nur für Erwachsenee!

fürsorgerisch

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
provided by the welfare service, welfare of welfare, welfare
  • of (oder | orod relating to) welfare, welfare (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    fürsorgerisch der Fürsorge
    fürsorgerisch der Fürsorge
  • provided by the welfare service, welfare (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    fürsorgerisch von Fürsorgeeinrichtung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    fürsorgerisch von Fürsorgeeinrichtung obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
esempi

nunmehr

Adverb | adverb adv &Konjunktion | conjunction konj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
from now on, from this time on, henceforth from then on, since then, from that time on, henceforth now
  • from now on
    nunmehr von jetzt ab
    from this time on
    nunmehr von jetzt ab
    henceforth
    nunmehr von jetzt ab
    nunmehr von jetzt ab
  • from then on
    nunmehr von dann ab
    since then
    nunmehr von dann ab
    from that time on
    nunmehr von dann ab
    henceforth
    nunmehr von dann ab
    nunmehr von dann ab
  • now
    nunmehr nun schon
    nunmehr nun schon
esempi

hineinreden

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
interrupt interfere, meddle
esempi
  • interrupt
    hineinreden dazwischenreden
    hineinreden dazwischenreden
esempi
  • interfere
    hineinreden sich einmischen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    meddle
    hineinreden sich einmischen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    hineinreden sich einmischen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • jemandem in seine Angelegenheiten hineinreden
    to interfere in sb’s affairs
    jemandem in seine Angelegenheiten hineinreden

hineinreden

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to talk oneself into to talk oneself into a rage
esempi
  • sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hineinreden
    to talk oneself intoetwas | something sth
    sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hineinreden
  • sich in Wut hineinreden
    to talk oneself into a rage
    sich in Wut hineinreden

häufig

[ˈhɔyfɪç]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
frequent numerous common, widespread
  • frequent
    häufig Besuch, Erscheinung, Fehler etc
    häufig Besuch, Erscheinung, Fehler etc
esempi
  • numerous
    häufig Verbrechen, Unfall etc
    häufig Verbrechen, Unfall etc
esempi
  • common
    häufig Ausdruck, Brauch, Wort etc
    widespread
    häufig Ausdruck, Brauch, Wort etc
    häufig Ausdruck, Brauch, Wort etc

häufig

[ˈhɔyfɪç]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
frequently, often commonly
  • frequently
    häufig oft | oftenoft vorkommend
    often
    häufig oft | oftenoft vorkommend
    häufig oft | oftenoft vorkommend
esempi
  • commonly
    häufig üblich
    häufig üblich